Téléchargez l'application
educalingo
larboard

Signification de "larboard" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARBOARD

Laddeborde (changed to larboard by association with starboard), from laden to load + bordeboard.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LARBOARD EN ANGLAIS

ˈlɑːbəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARBOARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Larboard peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LARBOARD EN ANGLAIS

Port et tribord

Le port et le tribord sont des termes nautiques qui se réfèrent respectivement aux côtés gauche et droit d'un navire tel que perçu par une personne à bord d'un arc. En termes simples, en position debout sur le pont d'un navire regardant vers l'avant, le tribord se réfère au côté droit du navire, le port se réfère au côté gauche. La nuit, le côté du port d'un navire est indiqué avec une lumière de navigation rouge et le côté tribord de vert. Ces termes peuvent également être appliqués aux aéronefs, en particulier pour les aéronefs en usage naval, et éventuellement pour toutes les formes d'avions plus lourds que l'air, en particulier pour l'hydravion à eau, existant à la fois dans le plancher flottant et surtout pour les bateaux à moteur à la fois civils et militaires , Avec des avions de tout type, même en adoptant des feux de navigation similaires à ceux des bateaux et des navires. Le bord de tribord de la plupart des navires de guerre dans le monde entier est désigné comme le côté «senior». La passerelle des officiers ou l'échelle de la mer est expédiée de ce côté et ce côté du creux est réservé au capitaine. Le drapeau ou le fanion du capitaine du navire ou de l'officier supérieur commandant est généralement hissé sur la tribord. Vue du côté du port de RMS Titanic ...

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LARBOARD

arbored · arboured · chambered · cupboard · Gibberd · halberd · laboured · Lombard · membered · remembered · scabbard · starboard · tabard · timbered · tribade · unbarbered · unencumbered · unincumbered · unnumbered · unremembered

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LARBOARD

lar · Lara · larcener · larcenies · larcenist · larcenous · larcenously · larceny · larch · larchen · lard · lard pig · lardaceous · lardalite · larder · larder beetle · larderer · lardier · lardiest · lardlike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LARBOARD

aboard · billboard · board · bulletin board · cardboard · clipboard · dashboard · free on board · go by the board · keyboard · leaderboard · message board · motherboard · on board · onboard · outboard · overboard · secretary to the board · skateboard · snowboard · take on board

Synonymes et antonymes de larboard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LARBOARD»

larboard · starboard · enterprises · tack · show · your · side · watch · crossword · quarter · port · nautical · terms · which · refer · left · right · sides · respectively · ship · perceived · person · board · facing · when · larboard · wiktionary · british · navy · until · that · abandoned · reference · term · however · always · been · used · alteration · influenced · middle · laddebord · perhaps · laden · load · borde · define · origin · laddeborde · literally · loading · lade · later · larborde · analogy · urban · front · more · common · modern · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · content · merriam · webster · first · known · century · rhymes · learn · about · spanish · central ·

Traducteur en ligne avec la traduction de larboard à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LARBOARD

Découvrez la traduction de larboard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de larboard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larboard» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

左舷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

babor
570 millions de locuteurs
en

anglais

larboard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से ढांकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

larboard
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

левый борт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bombordo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বামপার্শ্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâbord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Larboard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Backbord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

左舷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Larboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạn lái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பலில் இடப்புறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॅबरबोर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

babordo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

larboard
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лівий борт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

babord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

larboard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakboord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larboard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARBOARD»

Tendances de recherche principales et usages générales de larboard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larboard».

Exemples d'utilisation du mot larboard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LARBOARD»

Découvrez l'usage de larboard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larboard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Practical Navigator
Make every thing as ready as possible before weighing : let the three topsails be hoisted, the yards braced up sharp with tbe larboard braces, and the mizen hauled out. Thus situated, when the anchor weighs, put the helm a port. The tide  ...
‎1821
2
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
In that case, it is best to veer away the cable directly, and bring the ship up again ; and carry out a kedge or small anchor on the larboard bow, hauling its cable or hawser m tight on the larboard quarter, when the bower anchor is a-peak.
Nathaniel Bowditch, William Hooker, 1837
3
Life in Nelson's Navy
Each of the first four groups was divided into two watches, known as starboard and larboard, and every man had a number, the even numbers belonging to the larboard watch and the odd to starboard. (At the time of Trafalgar the left-hand side ...
Dudley Pope, 1996
4
An Analytical Digest of All the Reported Cases Determined by ...
Of two vessels, A. and B., beating to windward on opposite tacks, it is the duty of the A., the vessel on the starboard tack. to keep her cottrse; and of the B., the vessel on the larboard tack, to give way. An action brought by tlte A. against the B . for ...
William Tarn Pritchard, 1854
5
Canteen songster: a collection of the most popular songs of ...
LARBOARD WATCH. Sung by Carncross and Dixry's Minstrels. i Both voices. — At dreary midnight's cheerless hour, Deserted e'en by Cynthia's beams, When tempests beat and torrents pour, And twinkling stars no longer gleam, 1st voice.
‎1866
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
IstFnttock; larboard, 3 defective. Wale, starboard, 0 shifts ; wale, larboard, 8 shifts ; diminishing starboard, 3 shifts ; defective principally round the bolts. Fore channel, larboard, defective. Main fore-channel, starboard, defective. Much shrinkage ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1848
7
The London journal of arts and sciences (and repertory of ...
All sails set ; kept the larboard engine going ; blew off occasionally. For some time past used the condensed steam for drinking. Light winds. Larboard engine working with regularity ; blew off occasionally ; cleaned the boiler ; caught the ...
William Newton, 1840
8
Newton's London Journal of Arts and Sciences: Being Record ...
All sails set ; kept the larboard engine going ; blew off occasionally. For some time past used the condensed steam for drinking. Light winds. Larboard engine working with regularity ; blew off occasionally ; cleaned the boiler ; caught the ...
William Newton, Charles Frederick Partington, 1840
9
The London Journal of Arts and Sciences, and Repertory of ...
... were stopped and reversed, when she ran foul of a ship lying at anchor on her larboard side, and carried away the starboard quarter of the vessel, besides doing other damage. The steam- vessel sustained no injury. THE THAMES TUNNEL.
William Newton, 1838
10
Newton's London Journal of Arts and Sciences
Moderate breeze. At noon, the starboard foremost wheel-shatt broke close to the crank outside ; stopped the engines ; got the broken piece in. Moderate winds. All sails set; kept the larboard engine going; blew ofi' occasionally. For some time ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARBOARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larboard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The spicy secrets of Dutch shipbuilding
Dr Van Duivenvoorde documented and analysed the only substantial remaining portion of the ship, a section of its larboard counter and hull ... «InDaily, juil 15»
2
Big Trouble for the Constitution
... the Constitution on her larboard beam and the Levant on the larboard beam of the Constitution the latter consequently being the westernmost ... «The SandPaper, juin 15»
3
Sheriff's Blotter
A $200 cellphone was stolen from an unattended backpack at Lindero Canyon Middle School in the 5800 block of N. Larboard Lane May 12. «Agoura Hills Acorn, mai 15»
4
Weekly Police Blotter – Lacey Township Police Department – April …
Three other occupants of the vehicle were also charged with drug offenses. Kayla Garcia, 25, of Larboard Street in Beachwood, was charged ... «The Ocean Signal, avril 15»
5
What do "port" and "starboard" mean?
Vikings also had a similar version for the opposite side: "larboard" (the side on which cargo was loaded). But its similarity with "starboard" ... «SurferToday, févr 15»
6
Matt Finders returns for Jazz Nite
Lindero Canyon Middle School is at 5844 Larboard Lane in Agoura Hills. For more information, call (818) 889-2134. Return to top. Share this. «Agoura Hills Acorn, févr 15»
7
Boys & Girls Clubs will honor philanthropic couple
10 on the campus of Lindero Canyon Middle School, 5844 Larboard Lane, Agoura Hills. The club faces Rainbow Drive. The event is open to ... «Agoura Hills Acorn, févr 15»
8
Community band seeks musicians
Rehearsals will be at 7 p.m. Tuesdays beginning Jan. 27 in the Lindero Canyon Middle School band room, 5844 Larboard Lane, Agoura Hills. «Agoura Hills Acorn, janv 15»
9
Pinellas County real estate transactions for Aug. 22
14319 Larboard Ln., to Deborah Vest by Fannie Mae & National Mortgage Association Federal, $80,000, 07-16-2014. 12293 103rd St., to Gulf ... «Tampabay.com, août 14»
10
Cross purpose: WWII novel enlists Vatican in saving Jews
The occasional archaic turn of phrase – starboard passengers complemented by the “larboard bench,” someone living in a “mansard flat,” ... «Haaretz, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larboard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/larboard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR