Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "with open arms" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITH OPEN ARMS EN ANGLAIS

with open arms play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WITH OPEN ARMS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «with open arms» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de with open arms dans le dictionnaire anglais

La définition de avec les bras ouverts dans le dictionnaire est avec beaucoup de chaleur et d'hospitalité.

The definition of with open arms in the dictionary is with great warmth and hospitality.


Cliquez pour voir la définition originale de «with open arms» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WITH OPEN ARMS

with egg on one´s face
with good grace
with impunity
with it
with might and main
with one accord
with one voice
with one´s back to the wall
with one´s bare hands
with one´s beer goggles on
with one´s eyes open
with one´s eyes shut
with one´s nose in the air
with one´s tail between one´s legs
with one´s tongue in one´s cheek
with that
with the best will in the world
with the gloves off
with this
with young

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WITH OPEN ARMS

arms
babe-in-arms
bear arms
canting arms
coat of arms
college of arms
in arms
lay down one´s arms
officer of arms
order arms
pile arms
present arms
reverse arms
sergeant at arms
serjeant at arms
shoulder arms
side arms
small arms
take arms
up in arms

Synonymes et antonymes de with open arms dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITH OPEN ARMS»

with open arms open arms journey lyrics with chords song mariah carey festival idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom player achievement world warcraft defeat kologarn without destroying either mode nothing hide believe here hoping your love means living define upper limb human body especially part extending from shoulder wrist elbow forelimb metrolyrics come merriam webster noun plural eager

Traducteur en ligne avec la traduction de with open arms à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITH OPEN ARMS

Découvrez la traduction de with open arms dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de with open arms dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «with open arms» en anglais.

Traducteur Français - chinois

张开双臂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con los brazos abiertos
570 millions de locuteurs

anglais

with open arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुली बाहों के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأذرع مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с распростертыми объятиями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de braços abertos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা অস্ত্র দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à bras ouverts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan tangan terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit offenen Armen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両手を広げて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 팔을 벌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi tangan terbuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với vòng tay rộng mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த ஆயுதங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुल्या हाताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açık kollu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con le braccia aperte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z otwartymi ramionami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з розпростертими обіймами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu brațele deschise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ανοιχτές αγκάλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met oop arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med öppna armar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med åpne armer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de with open arms

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITH OPEN ARMS»

Le terme «with open arms» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «with open arms» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de with open arms
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «with open arms».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITH OPEN ARMS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «with open arms» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «with open arms» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot with open arms en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WITH OPEN ARMS»

Citations et phrases célèbres avec le mot with open arms.
1
Christina Aguilera
To be given the opportunity to help shape new artists' careers and mentor them to see their dreams come to fruition is a task I welcome with open arms.
2
Regina Brett
Greet every morning with open arms and say thanks every night with a full heart. Each day is a precious gift to be savored and used, not left unopened and hoarded for a future that may never come.
3
Peter Dinklage
I'm on 'Game Of Thrones,' and every time we have someone new coming on our show, we welcome them with open arms and get revitalised by this new presence. Then we kill them off very quickly.
4
Frank Jordan
Our extended family is an integral part of our daily lives and Connie and I welcome you with open arms.
5
Cheryl Ladd
I'm terribly sad about Farrah's passing. She was incredibly brave, and God will be welcoming her with open arms.
6
NeNe Leakes
Being on 'Glee' was amazing. I remember my first day on set, my first day I arrived to the set I was in my trailer and all of the actors came and banged on my door - Lea Michele, Chris Colfer, Amber Riley, Naya Rivera. They all welcomed me with open arms, so it was a great experience. It felt like family, and I miss them a lot over there.
7
Brian Littrell
I've received a lot of positive feedback from both the secular and Christian markets. People seem to be receiving it with open arms and hearts, and are interested in the stories I want to share about my relationship with God and my faith.
8
Gary Locke
We welcome Chinese investment in the United States with open arms.
9
Brooke Shields
The thing about Broadway, they always welcome you with open arms.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITH OPEN ARMS»

Découvrez l'usage de with open arms dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec with open arms et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
With Open Arms: Creating School Communities of Support for ...
Using familiar case studies in an easy-to-read format, this manual provides step-by-step instructions for how to implement Circles of Friends, participation in extracurricular activities, and professional Learning Teams to create both ...
Mary Schlieder, 2007
2
With Open Arms
While auditioning to become an NFL sports commentator, model Morgan Allgood runs into meteorologist Van McNeil--one of the worst blind dates ever--and is stunned when sparks fly between them, but neither of them want to risk their careers ...
Kim Louise, 2005
3
With Open Arms
Available for the first time in more than a decade, two classic novellas of heartwarming romance by the #1 "New York Times" bestselling author are collected in this two-in-one volume. Reissue.
Nora Roberts, 2004
4
With Open Arms
Everyone says Kathleen Monroe is perfect—the perfect wife, the perfect hostess, the perfect mother But after a lifetime of practice, Kathleen is beginning to wonder if perfectionism is a good thing.
Janice Kay Johnson, 2011
5
Art in an Age of Counterrevolution, 1815-1848
... “with open arms.” Mantell's intimate circle also included Charles Lyell;William Henry Fitton, another eminent catastrophist;Isambard Kingdom Brunel;the astronomer Lord Rosse, discoverer of the spiral nebula;Benjamin Silliman, the ...
Albert Boime, 2004
6
Let's Get Real: Our Journey Toward Authenticity and Wholeness
Mark 9:36–37 describes how Jesus welcomed children with open arms. Mark 15 describes how He welcomes you with open arms—more than 2,000 years ago on a tree at Calvary. His arms are still open today to anyone who will run to Him.
Dale Forehand, 2010
7
The Country
Beyond hedges and fences were flowering forsythia and lilac bushes. My mother said, "What I always say, well, open arms, you hold them, your sons, with open arms, who was it? I can't remember, said that?, that's what I say, open arms, they  ...
David Plante, 1981
8
Accept Nothing Less (Pure Foundations): God's Best for Your ...
His father sees him from a distance and runs to greet him with open arms. The son's first words are, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son” (v. 21). The father's joyful reaction to his ...
Jim Burns, 2008
9
Mapping Morality in Postwar German Women's Fiction: Christa ...
That is to say, men may set out to greet the world with open arms, but women's open arms are there to embrace those in need of care, whereas men's arms are open to new opportunities for self-realization. In a gesture common to all of the ...
Michelle Mattson, 2010
10
Living with Mt. Vesuvius
Moms came out of cars with open arms to receive their daughters and hug and kiss them. I imagined how that must feel. All of the girls in my tent had gone. My counselor asked me if I knew who was picking me up. I told her I didn't know.
Pam Schuck, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITH OPEN ARMS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme with open arms est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump arrives in Scotland for Women's British Open golf …
The Open is the first major tournament to be held on a Trump course since his ... of the pond, the swaggering candidate said he was welcomed with open arms. «New York Daily News, juil 15»
2
Cowell would welcome Lewis back 'with open arms'
Music mogul Simon Cowell would welcome singer Leona Lewis back to his Syco record label with "open arms" despite her previous revelations about her ... «U.TV, juil 15»
3
'Dinner With Hillary' contest welcomes illegal aliens with open arms
If you want to have dinner with the next potential president of the United States, now you don't even have to be a U.S. citizen. The fine print in Hillary Clinton's ... «BizPac Review, juil 15»
4
Vikings welcome Adrian Peterson 'with open arms unequivocally'
EDEN PRAIRIE, Minn. — Adrian Peterson is back with the Minnesota Vikings , a development that seemed to bring relief to all parties. "I just wanted to (return). «USA TODAY, juin 15»
5
'We'll welcome him back with open arms. We can't wait to get Noel …
“We're planning without him for the moment but we'll welcome him back with open arms. We can't wait to get Noel back.” Tipperary will make their championship ... «The42, mai 15»
6
Winners and Losers from the 2015 Valero Texas Open
The PGA Tour made its way to Texas this week, and the Lone Star State didn't exactly welcome the world's best golfers with open arms. Gone were the tranquil ... «Bleacher Report, mars 15»
7
Serena Williams Welcomed Back to Indian Wells with Open Arms
Serena Williams finally returned to the prominent BNP Paribas Open in Indian Wells, California, on Friday night for the first time in 14 years. It was a rough match, ... «Breitbart News, mars 15»
8
With open arms, PNC Bank Arts Center welcomes Journey
Thirty years from now, will Journey still exist? By then, daredevil guitarist Neal Schon, who co-founded the band, and genial pianist Jonathan Cain, who wrote ... «The Star-Ledger, juin 14»
9
VIDEO: Steve Perry welcomed back to stage with open arms
As the owner of Bloom Creatives, Caroline Gutierrez Goddard tells stories with words and photos -- and as such, is a regular contributor here at SheKnows. «SheKnows.com, mai 14»
10
Hummels: We will take Kagawa back with open arms
Mats Hummels would take back Shinji Kagawa with open arms. Speaking to the Kicker, Hummels said, “We would take him with open arms, of course. Having ... «Winner Sports, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. With open arms [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/with-open-arms>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z