Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laywoman" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAYWOMAN EN ANGLAIS

laywoman  [ˈleɪwʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAYWOMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Laywoman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAYWOMAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laywoman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laïcs

Laity

Dans les organisations religieuses, les laïcs sont constitués de tous les membres qui ne font pas partie du clergé, qu'ils soient ou non membres d'instituts religieux, par exemple une religieuse ou un frère laïc. Dans les cultures chrétiennes, le terme prêtre laïc est parfois utilisé dans le passé pour se référer à un prêtre séculier, un prêtre diocésain qui n'est pas membre d'un institut religieux. Des termes tels que le prêtre laïc, le clergé laïc et la religieuse laïque ont également été utilisés dans les cultures bouddhistes pour indiquer les personnes ordonnées qui ont continué à vivre dans la communauté au lieu de se retirer dans un monastère. Dans le contexte des professions spécialisées, le terme «lay» est souvent utilisé pour désigner ceux qui ne sont pas membres de cette profession. Le mot lay dérive du lai anglo-français. In religious organizations, the laity consists of all members who are not a part of the clergy, whether they are or are not members of religious institutes, for example a nun or lay brother. In Christian cultures, the term lay priest is sometimes used in the past to refer to a secular priest, a diocesan priest who is not a member of a religious institute. Terms such as lay priest, lay clergy and lay nun were also once used in Buddhist cultures to indicate ordained persons who continued to live in the wider community instead of retiring to a monastery. In the context of specialized professions, the term lay is often used to refer to those who are not members of that profession. The word lay derives from the Anglo-French lai.

définition de laywoman dans le dictionnaire anglais

La définition de laïque dans le dictionnaire est une femme qui n'est pas un membre du clergé. Une autre définition de laïque est une femme qui n'a pas de connaissances spécialisées ou professionnelles d'un sujet.

The definition of laywoman in the dictionary is a woman who is not a member of the clergy. Other definition of laywoman is a woman who does not have specialized or professional knowledge of a subject.

Cliquez pour voir la définition originale de «laywoman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAYWOMAN


anchorwoman
ˈæŋkəˌwʊmən
assemblywoman
əˈsemblɪwʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
chairwoman
ˈtʃɛəwʊmən
committeewoman
kəˈmɪtɪwʊmən
Congresswoman
ˈkɒŋɡrɛswʊmən
countrywoman
ˈkʌntrɪwʊmən
craftswoman
ˈkrɑːftswʊmən
Englishwoman
ˈɪŋɡlɪʃˌwʊmən
jurywoman
ˈdʒʊərɪwʊmən
laundrywoman
ˈlɔːndrɪwʊmən
madwoman
ˈmædwʊmən
needlewoman
ˈniːdəlˌwʊmən
noblewoman
ˈnəʊbəlwʊmən
one-woman
ˌwʌnˈwʊmən
spokeswoman
ˈspəʊkswʊmən
superwoman
ˈsuːpəˌwʊmən
tradeswoman
ˈtreɪdzwʊmən
washerwoman
ˈwɒʃəˌwʊmən
woman
ˈwʊmən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAYWOMAN

layer
layer cake
layerage
layered
layering
layette
layin
laying
laying on of hands
layman
laymanize
laymen
layoff
layout
layover
layshaft
laystall
laytime
layup
laywomen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAYWOMAN

batwoman
career woman
charwoman
cleaning woman
councilwoman
doorwoman
everywoman
fisherwoman
Frenchwoman
horsewoman
little woman
newswoman
old woman
roman
saleswoman
sound effects woman
sportswoman
stuntwoman
the little woman
the woman
well-woman

Synonymes et antonymes de laywoman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAYWOMAN»

laywoman religious organizations laity consists members part clergy whether they institutes example brother christian cultures term priest sometimes used past refer secular diocesan member institute terms laywoman wiktionary noun edit plural laywomen specifically female form layperson layman carmen professional anthropologist strictly meaning pronunciation translations merriam webster woman belongs religion full define more macmillan what oxford learner dictionaries clear audio related words sentences grammar usage notes advanced cambridge university press expert does have detailed knowledge longman contemporary provides support resources collins always subject guide

Traducteur en ligne avec la traduction de laywoman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAYWOMAN

Découvrez la traduction de laywoman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laywoman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laywoman» en anglais.

Traducteur Français - chinois

laywoman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laica
570 millions de locuteurs

anglais

laywoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laywoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laywoman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирянки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laywoman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laywoman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laywoman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laywoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ giáo dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेव्हमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meslekten olmayan kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laywoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laywoman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laywoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laywoman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laywoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laywoman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAYWOMAN»

Le terme «laywoman» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laywoman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laywoman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laywoman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAYWOMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laywoman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laywoman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laywoman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAYWOMAN»

Découvrez l'usage de laywoman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laywoman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psalms of a Laywoman
Following the familiar and powerful style of the biblical Psalms, Gateley openly reflects on her own life and ministry, and ultimately on the nature of faith itself.
Edwina Gateley, 1999
2
Pure and Simple: The Extraordinary Teachings of a Thai ...
Here is her achievement -- direct,lain-spoken talks on how to deal with sickness, how to allow suffering andtress to always 'disband,' as she calls it, and how to how to keep the mindentered. Upasika Kee was a uniquely powerful teacher.
Kī Khaosūanlūang, Upasika Kee Nanayon, Thanissaro Bhikkhu, 2005
3
Layman's (Laywoman's) Study of the Parables of Jesus Christ
Mary Bullock Carter. contact with Him? Don't we envy John when we read that he laid his head on Jesus' bosom? I think sometimes we have very selfish reasons for that day to come now. Maybe we see a neighbor that sells drugs and beats ...
Mary Bullock Carter, 2011
4
The Rise of the Laity in Evangelical Protestantism
Industry,. professionalism. and. mission. The. placing. of. an. emancipated. laywoman,. Dr. Ruth. Massey. 1873-1963. Clyde. Binfield. The title of this book plays suggestively with the layers of ambiguity with which evangelical Christians shroud ...
Deryck W. Lovegrove, 2002
5
Selected Writings
This volume, the first in the highly praised Classics of Western Spirituality series to venture into the 20th century, introduces the writings of Elisabeth Leseur (1800-1914), French laywoman who left a precious record of a remarkable inner ...
Elisabeth Leseur, Janet Ruffing, 2005
6
Yearbook and Directory of the Christian Church (Disciples of ...
VOTED That the following person be elected as members of the Board of Directors of the Christian Church Foundation in the Class of 2003 as follows: Barbara Allen, Mid-America, Clergy Jackie Bunch, Ohio, Laywoman Robert Hill, Greater ...
Christian Church (Disciples of Christ), Betty H. Sanders, 2001
7
H.H. Dorje Chang Buddha III: a treasure of true Buddha-Dharma
HER BREATHING STOPPED, YET SHE CONTINUED TO LIVE AND WAS ABLE TO SPEAK Laywoman Wang Cheng E-Fen was a native of Xindu County in Sichuan, China. She was eighty-one years old this year. This elder laywoman ...
World Dharma Voice, Incorporated, 2008
8
Better Breast Health Naturally with Chinese Medicine
This book is a laywoman's guide to using Chinese medicine to maintain breast health.
Honora Lee Wolfe, Bob Flaws, 1998
9
The Living Age ...
laywoman is perfect of its kind, failures and disappointments, if they result, are due to the incompetency or bad management of the vicarius, Fourthly: it by the exercise of his ill judgment the vicarius should himself plan out any important line of ...
‎1896
10
Faith and Learning: A Church Historian's Story
It is not an exaggeration to say that Annabelle Melville has been the most distinguished laywoman in the field of American Catholic history, a true adornment to the discipline in every sense of the word. It was, then, an altogether merited honor ...
John Tracy Ellis, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAYWOMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laywoman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss Goux, a quiet saint
NDV's founders were Venerable Fr. Marie-Eugene, a French Carmelite priest, and Marie Pila, a laywoman. Both had visited the Philippines as ... «Manila Standard Today, juil 15»
2
Pope Francis said that “the women, wives and mothers of Paraguay …
María Felicia de Jesús was prominent as a laywoman in Catholic Action, before becoming a Carmelite and dying young. At present the only ... «The Tablet, juil 15»
3
Vugt: Two 'different' Carmelite Saints
These two different Carmelite saints show us how you can be a Carmelite, either as a layman or a laywoman in the Church of today. ***. «Sun.Star, juil 15»
4
'If God is real, it is the most important fact of our life'
She was a married laywoman, scholar, author of “Mysticism” (1911) and “Worship” (1936). She was the first woman ever invited to lecture in ... «Crux: Covering all things Catholic, juil 15»
5
Minister aims to increase clergy voice in favor of abortion rights
A laywoman spoke on behalf of Catholics for Choice, a group that disagrees with the Catholic Church's teaching that abortion is always wrong. «Columbus Dispatch, juil 15»
6
Victims of Charleston church shooting remembered at wreath-laying …
... member of the African Methodist Episcopal Church but also a deaconess, the highest position for a laywoman within the denomination. «Trojan News Center, juin 15»
7
Keeping things flowing smoothly at LBS
To the laywoman, it's a bit complicated, but as I said, gravity, air, pipes and valves are involved. At various points, water is flowing through an ... «Chicago Tribune, juin 15»
8
The clash between Peter Saunders and Cardinal Pell is a real …
Marie Collins, an Irish laywoman who was raped by a priest when she was 13, is the other survivor of clerical abuse on the new panel. Whether ... «Catholic Herald Online, juin 15»
9
Palestinian FIFA move hit an Israeli nerve
A laywoman's question to UEFA, the European soccer federation, and to its president, Michel Platini, who worked diligently to shelve the ... «Haaretz, mai 15»
10
Earthly gossip and heavenly voices
Why would a Japanese laywoman like Satoko Kitahara take the Gospel message so seriously? Kitahara (1929-58) converted to Catholicism ... «National Catholic Reporter, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laywoman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/laywoman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z