Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAICA

La palabra laica procede del latín laĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAICA EN ESPAGNOL

lai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Layman

Laico

Le terme laïque ou laïque peut se référer à: ▪ L'état laïc, l'état indépendant de toute organisation religieuse ou dénomination. ▪ Le laïcisme, courant de pensée qui défend l'existence d'une société organisée indépendamment de toute dénomination religieuse. ▪ Le laïc, fidèle de l'Église catholique qui n'est pas membre du clergé. ▪ La congrégation laïque, une congrégation religieuse qui ne dépend pas de la hiérarchie catholique. De même, en politique et en droit, il peut se référer à: ▪ Le droit laïc, l'aile libertaire, les mouvements socialement libéraux ou non-religieux et les partis conservateurs. ▪ La gauche laïque, un terme qui englobe les personnes, les groupes, les associations et les partis politiques avec l'idéologie de la gauche politique et laïque. ▪ Lois, législation adoptée et promulguée au Chili, entre 1883 et 1885, pendant le gouvernement du président Domingo Santa Maria. El término laico o laica puede hacer referencia a: ▪ El Estado laico, Estado independiente de cualquier organización o confesión religiosa. ▪ El laicismo, corriente de pensamiento que defiende la existencia de una sociedad organizada de forma independiente a cualquier confesión religiosa. ▪ El laico, fiel de la Iglesia católica que no es miembro del clero. ▪ La congregación laica, congregación religiosa que no depende de la jerarquía católica. Asimismo, en política y derecho, puede referirse a: ▪ La derecha laica, ala libertaria, socialmente liberal o no religiosa de los movimientos y partidos conservadores. ▪ La izquierda laica, término que engloba a personas, grupos, asociaciones y partidos políticos con ideología de izquierda política y laica. ▪ Las leyes laicas, legislación aprobada y promulgada en Chile, entre 1883 y 1885, durante el gobierno del presidente Domingo Santa María.

définition de laica dans le dictionnaire espagnol

La définition de laica dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas d'ordres clérical. Une autre signification de laïque dans le dictionnaire est également indépendante de toute organisation religieuse ou confession. Etat Lay. L'éducation laïque. La definición de laica en el diccionario castellano es que no tiene órdenes clericales. Otro significado de laica en el diccionario es también independiente de cualquier organización o confesión religiosa. Estado laico. Enseñanza laica.
Cliquez pour voir la définition originale de «laica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAICA


algebraica
al·ge·brai·ca
altaica
al·tai·ca
arcaica
ar·cai·ca
balalaica
ba·la·lai·ca
cirenaica
ci·re·nai·ca
farisaica
fa·ri·sai·ca
galaica
ga·lai·ca
guaica
guai·ca
hebraica
he·brai·ca
incaica
in·cai·ca
jamaica
ja·mai·ca
judaica
ju·dai·ca
mosaica
mo·sai·ca
musaica
mu·sai·ca
pirenaica
pi·re·nai·ca
prosaica
pro·sai·ca
romaica
ro·mai·ca
tolemaica
to·le·mai·ca
transpirenaica
trans·pi·re·nai·ca
traspirenaica
tras·pi·re·nai·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAICA

lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAICA

américa
calaica
caldaica
chica
clínica
económica
electrónica
espondaica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
tebaica
técnica
trocaica
uralaltaica

Synonymes et antonymes de laica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAICA»

laica educacion escuela etica religion radio término laico puede hacer referencia estado independiente cualquier organización confesión religiosa laicismo corriente pensamiento defiende existencia sociedad tiene órdenes clericales otro también enseñanza antología textos comentados para comprender proyecto ángel ríos manifiesta vida obra educativa valores defendía libertad ciencia conciencia búsqueda libre verdad cortapisas religiosas tolerancia como base convivencia educación ensayo psicopedagógico laicidad moral regresa reflexión sobre ética hacia espiritualidad creencias este libro pretende rescatar sabiduría humana espiritual grandes tradiciones contexto cultural tornado inevitablemente qué hacemos asuma completo pluralidad social existente reflejo camino autor asignatura concreta inseparable todo proceso educativo mismo mezcla cuanto hace argamasa trabazón sentido misma laica españa

Traducteur en ligne avec la traduction de laica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAICA

Découvrez la traduction de laica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

世俗
1325 millions de locuteurs

espagnol

laica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weltlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 종교적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekuler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAICA»

Le terme «laica» est assez utilisé et occupe la place 14.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAICA»

Découvrez l'usage de laica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un proyecto de escuela laica
Ángel F. de los Ríos manifiesta en su vida y en su obra educativa los valores que defendía: libertad de la ciencia y de la conciencia, búsqueda libre de la verdad sin cortapisas religiosas, tolerancia como base de la convivencia, ...
Angel Fernández de los Ríos, 1999
2
Hacia una espiritualidad laica: sin creencias, sin ...
Este libro pretende rescatar la sabiduría humana y espiritual de las grandes tradiciones religiosas en un contexto cultural que se ha tornado inevitablemente laico.
Marià Corbí, 2007
3
Qué hacemos por una sociedad laica
¿Qué hacemos para que el Estado asuma por completo la pluralidad social existente, y sea reflejo de una sociedad laica?
Santiago J. Castellá, 2013
4
La educación moral
Para este autor la educación moral no puede ser una asignatura concreta; es inseparable de todo el proceso educativo mismo; se mezcla con cuanto se hace en la escuela y es la argamasa que da trabazón y sentido a la misma.
Émile Durkheim, 2002
5
El Pensamiento secuestrado: Cómo la derecha laica y la ...
En El pensamiento secuestrado, Susan George vuelve a la carga con el ánimo de descubrir al lector los poderes que gobiernan Estados Unidos desde la sombra, o dicho de otro modo, cómo el pensamiento ultraconservador se ha adueñado de todo ...
Susan George, 2007
6
Léxico de la política
DEFINICIÓN La cultura laica se relaciona con la actitud ideológica de quien sostiene la plena independencia del pensamiento. También significa la independencia de la autoridad religiosa; es decir, no funda su pensamiento en la inspirarión ...
Varios, 2000
7
Ética Médica Laica
En este libro, el doctor P rez Tamayo los aborda partiendo de una revisi n hist rica de la tica, propone un c digo basado nicamente en funciones de la medicina y deslinda la tica m dica de la tica general y de la tica religiosa.
Ruy Pérez Tamayo, 2002
8
Cristianos en la Sociedad Laica: Una Lectura de Los Escritos ...
Se exponen en este estudio las grandes líneas de reflexión que vertebran el discurso de Pedro Poveda como hombre implicado en los problemas religiosos, intelectuales y sociales de su tiempo: la relación entre religión y sociedad; los ...
Dolores Gómez Molleda, 2008
9
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús
El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.
José Montserrat Torrens, 2007
10
El Cristianismo en una Sociedad Laica: Cuarenta Años Después ...
Juan Antonio Estrada Díaz es jesuita. Estudió Filosofía en la Universidad de Comillas en Madrid y posteriormente hizo el doctorado en la Universidad de Granada, de la que es actualmente Catedrático de Filosofía de la Religión.
Juan Antonio Estrada, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa Laica se lanza contra la asignatura de Religión porque no ...
La plataforma laicista Europa Laica ha lanzado una campaña en la que insta a los padres a que no matriculen a sus hijos en clase de Religión, volviéndose a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., sept 16»
2
Asturias Laica quiere que el día de San Pedro deje de ser festivo en ...
L. P. / P. T. Asturias Laica propondrá la creación de una comisión municipal con la participación de los diferentes colectivos para acordar una nueva fecha para ... «La Nueva España, juin 16»
3
Asturias Laica pide la dimisión de Moriyón si acude a la bendición ...
El presidente de Asturias Laica, José Luis Iglesias, ha solicitado formalmente por Registro que la alcaldesa de Gijón, Carmen Moriyón (Foro), presente su ... «La Voz de Asturias, juin 16»
4
Empresa importadora de azúcar denuncia a Laica por supuestas ...
El choque por el mercado de azúcar se presenta porque Laica denuncia un fuerte incremento en las importaciones, lo cual perjudica el comercio del producto ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
Realizan pintadas con los lemas 'Aborto libre' y 'Escuela laica' en la ...
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha aparecido este miércoles con una serie de pintadas con las frases 'Aborto libre' y 'Escuela Laica'. «Europa Press, juin 16»
6
Europa Laica: “El PP aceptará el laicismo como hizo con el ...
La asociación Europa Laica, grupo republicano que exige eliminar cualquier vestigio del cristianismo en España, ha pedido este martes a todas los partidos ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Europa Laica exige sacar del Código Penal la eutanasia y el ...
Tras la sentencia que condena a dos voluntarios de la Asociación Derecho a Morir Dignamente (DMD), Europa Laica exige la derogación del Art 143 del ... «nuevatribuna.es, mai 16»
8
Padrinos ilustres para una capilla laica de Tàpies
Pocas veces coinciden un buen número de directores de museos en un mismo acto. Una de los últimos fue en diciembre cuando la Fundación Tàpies celebró ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Córdoba Laica utiliza el Consistorio para una reunión sobre la...
La asociación Córdoba Laica ha remitido un escrito a todos los partidos políticos con presencia en el Ayuntamiento para invitarles a una reunión a fin de tratar ... «El Día de Córdoba, avril 16»
10
Europa Laica denuncia que la Iglesia catolica recibe del Estado ...
La organización Europa Laica denunció este jueves que la Iglesia católica recibirá unos 250 millones de euros gracias a la casilla en la declaración de la renta ... «infoLibre, avril 16»

IMAGES SUR «LAICA»

laica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z