Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lean" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEAN

Old English hleonian, hlinian; related to Old High German hlinēn, Latin clīnāre to incline.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEAN EN ANGLAIS

lean  [liːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lean est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LEAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lean» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lean dans le dictionnaire anglais

La première définition de lean dans le dictionnaire est foll par contre, sur, ou sur pour se reposer ou faire reposer sur un support. Une autre définition du maigre est de s'incliner ou de s'incliner à partir d'une position verticale. Le maigre est aussi d'avoir ou d'exprimer une tendance ou un penchant.

The first definition of lean in the dictionary is foll by against, on, or upon to rest or cause to rest against a support. Other definition of lean is to incline or cause to incline from a vertical position. Lean is also to have or express a tendency or leaning.


Cliquez pour voir la définition originale de «lean» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LEAN

PRESENT

Present
I lean
you lean
he/she/it leans
we lean
you lean
they lean
Present continuous
I am leaning
you are leaning
he/she/it is leaning
we are leaning
you are leaning
they are leaning
Present perfect
I have leaned
you have leaned
he/she/it has leaned
we have leaned
you have leaned
they have leaned
Present perfect continuous
I have been leaning
you have been leaning
he/she/it has been leaning
we have been leaning
you have been leaning
they have been leaning

PAST

Past
I leaned
you leaned
he/she/it leaned
we leaned
you leaned
they leaned
Past continuous
I was leaning
you were leaning
he/she/it was leaning
we were leaning
you were leaning
they were leaning
Past perfect
I had leaned
you had leaned
he/she/it had leaned
we had leaned
you had leaned
they had leaned
Past perfect continuous
I had been leaning
you had been leaning
he/she/it had been leaning
we had been leaning
you had been leaning
they had been leaning

FUTURE

Future
I will lean
you will lean
he/she/it will lean
we will lean
you will lean
they will lean
Future continuous
I will be leaning
you will be leaning
he/she/it will be leaning
we will be leaning
you will be leaning
they will be leaning
Future perfect
I will have leaned
you will have leaned
he/she/it will have leaned
we will have leaned
you will have leaned
they will have leaned
Future perfect continuous
I will have been leaning
you will have been leaning
he/she/it will have been leaning
we will have been leaning
you will have been leaning
they will have been leaning

CONDITIONAL

Conditional
I would lean
you would lean
he/she/it would lean
we would lean
you would lean
they would lean
Conditional continuous
I would be leaning
you would be leaning
he/she/it would be leaning
we would be leaning
you would be leaning
they would be leaning
Conditional perfect
I would have lean
you would have lean
he/she/it would have lean
we would have lean
you would have lean
they would have lean
Conditional perfect continuous
I would have been leaning
you would have been leaning
he/she/it would have been leaning
we would have been leaning
you would have been leaning
they would have been leaning

IMPERATIVE

Imperative
you lean
we let´s lean
you lean
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lean
Past participle
leaned
Present Participle
leaning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEAN


bean
biːn
been
biːn
between
bɪˈtwiːn
clean
kliːn
cuisine
kwɪˈziːn
dean
diːn
eine
iːn
green
ɡriːn
Halloween
ˌhæləʊˈiːn
jean
dʒiːn
machine
məˈʃiːn
magazine
ˌmæɡəˈziːn
marine
məˈriːn
mean
miːn
nicotine
ˈnɪkəˌtiːn
queen
kwiːn
scene
siːn
screen
skriːn
seen
siːn
teen
tiːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEAN

leakless
leakproof
leaky
leal
leally
lealty
leam
Leamington Spa
lean manufacturing
lean on
lean over backwards
lean-burn
lean-burn engine
lean-to
Leander
leaning
Leaning Tower of Pisa
leanly
leanness
leant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEAN

Aegean
Boolean
Caribbean
cetacean
Chilean
dry-clean
European
Guinean
Indian Ocean
jelly bean
Korean
Maclean
Mediterranean
ocean
sean
South Korean
soybean
spring-clean
the Caribbean
Zimbabwean

Synonymes et antonymes de lean dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lean» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de lean
angular · arid · bare · barren · bend · bony · emaciated · favour · gaunt · gravitate · hard · heel · impoverished · incline · lank · lanky · meagre · poor · prefer · prop · rangy · recline · repose · rest · scraggy · scrawny · skinny · slant · slender · slim · slope · spare · svelte · tend · thin · tilt · tip · tough · trim · unfruitful · unproductive · wiry

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAN»

lean angular arid bare barren bend bony emaciated favour gaunt gravitate hard heel impoverished incline lank lanky meagre poor prefer prop rangy recline repose rest urban create lean popular drink originated from houston texas require following original formula enterprise institute core idea maximize customer value while minimizing waste simply means creating more customers fewer resources startup movement that transforming official website things presented eric ries merriam webster deviate vertical position cast weight side support rely inspiration opinion welcome design construction project delivery feet northwestern memorial hospital using principles today entrepreneurs continuous kind inexorable logic recommendations come bracing slap face would tech moguls test your ideas define verb used without object leaned especially british leant leaning window canvas business model optimized plans take long

Traducteur en ligne avec la traduction de lean à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEAN

Découvrez la traduction de lean dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lean dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lean» en anglais.

Traducteur Français - chinois

倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoyarse
570 millions de locuteurs

anglais

lean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يـَمِيلُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклониться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se pencher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lehnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oprzeć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахилятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se înclina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luta (sig)
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lene (seg)
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lean

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEAN»

Le terme «lean» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lean» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lean
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lean».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lean» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lean» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lean en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lean.
1
Chris Abani
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us.
2
Gregg Allman
People always lean toward who's the best guitar player, who's the best singer? I don't see it that way. They're all the best, you know? They've all gotten your attention, you've admired them, you've tried to sing like them. That makes them the best, each and every one of 'em.
3
William Ames
Faith is the virtue by which, clinging-to the faithfulness of God, we lean upon him, so that we may obtain what he gives to us.
4
Julie Andrews
I am a liberated woman. And I do believe if a woman does equal work she should be paid equal money. But personally I am feminine and I do like male authority to lean on.
5
Rodney Atkins
But I have vertigo... I lose my equilibrium easily. I can lean out to look at something and just keep leaning and not realize I'm about to fall.
6
Lee Bermejo
Color is definitely an important factor for me during all phases of producing a cover. I always start out with a loose idea of what I want to see when I'm doing my initial sketches. This choice can be informed by anything, but I usually tend to lean toward more simple color schemes... something with a very obvious push between warms and cools.
7
Michael Ian Black
My tastes in all things lean towards the arty and boring. I like sports documentaries about Scrabble players, bands that play quiet, unassuming music, and TV shows that win awards. In that way, I am an elitist snob.
8
Brene Brown
I spent a lot of years trying to outrun or outsmart vulnerability by making things certain and definite, black and white, good and bad. My inability to lean into the discomfort of vulnerability limited the fullness of those important experiences that are wrought with uncertainty: Love, belonging, trust, joy, and creativity to name a few.
9
Deborah Bull
Because muscle is heavier than fat, dancers weigh more than you might think, but they are usually very lean.
10
Bill Burr
Stand up comedy is this thing you get to do, so you have to treat it with respect. You can't just be like, 'Alright, I got my hour down, people are coming to see me now. Now, I'm going to lean on the mike stand.' No, you gotta work even harder now. You got to top what you already did. Because they'll find someone else.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAN»

Découvrez l'usage de lean dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lean et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
In Lean In, Sheryl Sandberg - Facebook COO and one of Fortune magazine's Most Powerful Women in Business - draws on her own experience of working in some of the world's most successful businesses and looks at what women can do to help ...
Sheryl Sandberg, 2013
2
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
In Lean In, Sheryl Sandberg - Facebook COO and one of Fortune magazine's Most Powerful Women in Business - draws on her own experience of working in some of the world's most successful businesses and looks at what women can do to help ...
Sheryl Sandberg, 2013
3
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead
In Lean In, Sheryl Sandberg examines why women’s progress in achieving leadership roles has stalled, explains the root causes, and offers compelling, commonsense solutions that can empower women to achieve their full potential.
Sheryl Sandberg, 2013
4
The Lean Startup: How Today's Entrepreneurs Use Continuous ...
Eric Ries defines a startup as an organization dedicated to creating something new under conditions of extreme uncertainty. This is just as true for one person in a garage or a group of seasoned professionals in a Fortune 500 boardroom.
Eric Ries, 2011
5
Running Lean: Iterate from Plan A to a Plan That Works
Offers a systematic approach to product/market fit, discussing customer involvment, optimal time to obtain funding, and when to change the plan.
Ash Maurya, 2012
6
Lean Distribution: Applying Lean Manufacturing to ...
This book shows how to break through the forecast accuracy barrier by applying proven Lean practices that reduce costs and simplify distribution processes.
Kirk D. Zylstra, 2012
7
Lean IT: Enabling and Sustaining Your Lean Transformation
Winner of a 2011 Shingo Research and Professional Publication Award, this book shares practical tips, examples, and case studies to help you establish a culture of continuous improvement to deliver IT operational excellence and business ...
Steven C Bell, Michael A Orzen, 2013
8
Ride Your Way Lean: The Ultimate Plan for Burning Fat and ...
Delivers a weight-loss plan designed to help you lose 30, 50, or even 100 pounds.
Selene Yeager, 2010
9
The Lean: A Revolutionary (and Simple!) 30-day Plan for ...
The best-selling author of Veganist outlines a weight-loss plan based on small changes designed to promote leanness without shocking the body, providing a strategic 30-day starter plan and recommendations for achieving effective, lasting ...
Kathy Freston, 2012
10
Lean Production Simplified, Second Edition: A Plain-Language ...
Written for the practitioner by a practitioner, this plain-language guide to the lean production system delivers a comprehensive insider's view of lean manufacturing.
Pascal Dennis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lean est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Small Business: Lean thinking - Business - NZ Herald News
The management philosophy "lean" is centered on making obvious what adds value by reducing everything else. This week we look at Kiwi ... «New Zealand Herald, juil 15»
2
Major Lazer's "Lean On," Skrillex, Diplo & Bieber's "Where Are U …
Major Lazer's "Lean On" and Skrillex & Diplo's "Where Are U Now" cross a new checkpoint on the pop radio airplay chart. Two high-profile ... «HeadlinePlanet.com, juil 15»
3
NMMU-Madibaz Lean On Balfour | www.soccerladuma.co.za
NMMU-Madibaz defender Lundi Balfour will be using his experience to help a young Madibaz team achieve their goal of finally lifting the ... «Soccer Laduma, juil 15»
4
For troubled youths, veterans offer shoulders to lean on - Chicago …
Two dozen boys wore cobalt polos and matching grins listening to the keynote speakers of their graduation ceremony. Absent from the event ... «Chicago Tribune, juil 15»
5
'If Lean lived…'
But yes, Lean Alejandro. I never met him up close, just saw and heard him as the Student Council head, and in those protests after Ninoy was ... «Manila Standard Today, juil 15»
6
Behind the News: Could a statue of Brief Encounter director David …
After speaking to John Adams, manager at Carnforth Station Heritage Centre, it was decided to pursue a statue of director David Lean, rather than of the film's ... «The Westmorland Gazette, juil 15»
7
New York Yankees Lean On Big Mike Against M's - Elite Sports NY
After coming away with the 4-3 victory Friday night, the New York Yankees will send Michael Pineda to the mound on Saturday afternoon. «Elite Sports NY, juil 15»
8
Review: A lean but satisfying outdoor 'Hamlet'
Lenox, Mass. "Bare Bard" is the name for both a series and a style of presentation from Shakespeare & Company, in which plays are staged in ... «Albany Times Union, juil 15»
9
Lean Business Practices: An Introduction
LEAN is a practice of continually evaluating and improving a business. In doing so, value-added activities are supported and waste is ... «Furniture World Magazine, juil 15»
10
Ty Dolla $ign's 'Lean On' Major Lazer Remix, Raps Over Smash Hit …
Major Lazer, the dancehall/EDM fusion group led by superproducer Diplo, scored their biggest hit ever with "Lean On," off their latest album, ... «Music Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lean [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lean>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z