Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poor" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POOR

From Old French povre, from Latin pauper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POOR EN ANGLAIS

poor  [pʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POOR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poor» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pauvre

Poor

Le pauvre est un adjectif lié à un état de pauvreté, de mauvaise qualité ou de pitié. Les pauvres peuvent également se référer à ... Poor is an adjective related to a state of poverty, low quality or pity. Poor may also refer to...

définition de poor dans le dictionnaire anglais

La première définition du pauvre dans le dictionnaire manque de moyens financiers ou autres moyens de subsistance; nécessiteux. Une autre définition de pauvreté est caractérisée par ou indiquant la pauvreté. Pauvre est également déficient en montant; rare ou inadéquat.

The first definition of poor in the dictionary is lacking financial or other means of subsistence; needy. Other definition of poor is characterized by or indicating poverty. Poor is also deficient in amount; scanty or inadequate.

Cliquez pour voir la définition originale de «poor» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POOR

pooper-scooper
poor box
poor boy
poor cod
poor law
poor man´s orange
poor man´s orchid
poor man´s something
poor man´s weatherglass
poor mouth
poor rate
poor relation
poor White
poor-mouth
poor-spirited
poorbox
poorhouse
poori
poorish
poorly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POOR

a foot in the door
backdoor
dance floor
door
door to door
first floor
first-floor
floor
front door
get in on the ground floor
glass door
ground floor
ground-floor
indoor
moor
next door
out-of-door
outdoor
second floor
top floor

Synonymes et antonymes de poor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POOR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de poor

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POOR»

poor badly bare barren below broke chickenshit crappy deficient depleted destitute dirt down heel exhausted exiguous faulty feeble birds fruitless half hapless poor more from merriam webster having little money possessions enough basic things that people need live properly very small amount define goods other means support family living welfare dependent upon charity public country wealth specified resource quality area timber coal diet calcium with definitions word standard americas ratings services provides high market intelligence form credit research thought food helping charitable giving named chronicle philanthropy largest international relief development organization nation feeds millions urban have much fulfill anything would like relying others take care

Traducteur en ligne avec la traduction de poor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POOR

Découvrez la traduction de poor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poor» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贫穷的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobre
570 millions de locuteurs

anglais

poor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَقِير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτωχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POOR»

Le terme «poor» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poor» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poor en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot poor.
1
Mary Astell
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
2
Charles M. Blow
Often, those with the most to lose as a result of a poor policy move are the most vulnerable and most marginalized. Those folks need a voice, and I will endeavor to be that voice.
3
Mike Bouchard
As Ronald Reagan understood, the difference between a good tax structure and a poor one has a very real impact not only on how much money we have in our pockets every April 15th, but whether we have a job to support our families in the first place.
4
Red Cloud
I am poor and naked, but I am the chief of the nation. We do not want riches but we do want to train our children right. Riches would do us no good. We could not take them with us to the other world. We do not want riches. We want peace and love.
5
Richard J. Codey
Poor eating habits developed at an early age lead to a lifetime of real health consequences.
6
Barry Commoner
As the earth spins through space, a view from above the North Pole would encompass most of the wealth of the world - most of its food, productive machines, doctors, engineers and teachers. A view from the opposite pole would encompass most of the world's poor.
7
George Crabbe
With eye upraised his master's looks to scan, The joy, the solace, and the aid of man; The rich man's guardian, and the poor man's friend, The only creature faithful to the end.
8
Jim Dale
I'd get more applause than some because I was just seventeen. If they didn't clap at the end of my act I would limp off stage and boy would they feel guilty. They would all burst into tremendous applause as they saw this poor cripple kid walking off.
9
Vicente Fox
I should say many things. Mexico has been one of the losers of the 20th century. We tried many different alternatives to development and unfortunately we have 40 percent of the population poor; we have a per capita income that is extremely low.
10
Pope Francis
We must restore hope to young people, help the old, be open to the future, spread love. Be poor among the poor. We need to include the excluded and preach peace.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POOR»

Découvrez l'usage de poor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight ...
This important book illuminates how the poor live, and offers all of us an opportunity to think of a world beyond poverty. Learn more at www.pooreconomics.com
Abhijit Banerjee, Abhijit Vinayak Banerjee, Esther Duflo, 2011
2
Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About ...
Personal finance author and lecturer Robert T. Kiyosaki developed his unique economic perspective from two very different influences - his two fathers. This text lays out Kiyosaki's philosophy and his relationship with money.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2001
3
So Rich, So Poor: Why It's So Hard to End Poverty in America
In a timely new introduction, Edelman discusses the significance of Obama’s reelection—including the rediscovery of the word “poverty”—as well as the continuing attack on the poor from the right. “Engaging and informative” ...
Peter Edelman, 2013
4
The Working Poor: Invisible in America
And unlike most works on poverty, this book also offers compelling portraits of employers struggling against razor-thin profits and competition from abroad.
David K. Shipler, 2008
5
Living Poor: A Peace Corps Chronicle
The author describes his experiences when he joined the Peace Corps at the age of forty-eight.
Moritz Thomsen, 1969
6
The War Against the Poor: The Underclass and Antipoverty Policy
Revealing stereotypes that have promoted discrimination against the poor, a critical study offers innovative job-centered and education proposals aimed at public awareness and preventing street crime
Herbert J. Gans, 1995
7
Banker To The Poor: Micro-Lending and the Battle Against ...
Banker to the Poor is Muhammad Yunus's memoir of how he decided to change his life in order to help the world's poor.
Muhammad Yunus, 2007
8
Just Give Money to the Poor: The Development Revolution from ...
This book, the first to report on this quiet revolution in an accessible way, is essential reading for policymakers, students of international development and anyone yearning for an alternative to traditional poverty-alleviation methods.
Joseph Hanlon, Armando Barrientos, David Hulme, 2010
9
Promises I Can Keep: Why Poor Women Put Motherhood before ...
Promises I Can Keep offers an intimate look at what marriage and motherhood mean to these women and provides the most extensive on-the-ground study to date of why they put children before marriage despite the daunting challenges they know ...
Kathryn Edin, Maria Kefalas, 2011
10
Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare
Piven and Cloward have updated their classic work on the history and function of welfare to cover the American welfare state's massive erosion during the Reagan, Bush, and Clinton years.
Frances Fox Piven, Richard Cloward, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France wants to outlaw discrimination against the poor – is that so …
Britain is front and centre of its own discrimination of the poor ... Equally, to believe that “the poor” do not deserve protection from such prejudice ... «The Guardian, juil 15»
2
11 M families still rate selves poor
MANILA, Philippines - A little over half of Filipino families or about 11.2 million still consider themselves “mahirap” or poor, according to the ... «Philippine Star, juil 15»
3
Bashley sack manager David Stride for 'poor pre-season'
A non-league manager has been sacked for "a run of poor pre-season results and lack of player signings". Former Chelsea defender David ... «BBC Sport, juil 15»
4
Who's poor? Odds are, you at some point in your life.
The poor in America are not a permanent class of people. Who's poor in any given year is different from who's poor a few years later. Census ... «Dallas Morning News, juil 15»
5
Paediatrician guilty of poor professional performance over treatment …
A paediatrician has been found guilty of poor professional performance over his treatment of a baby boy at South Tipperary General Hospital in ... «Newstalk 106-108 fm, juil 15»
6
Obama's Poor Judgment Led to the Chinese Hack of OPM
The political appointment of Katherine Archuleta to OPM director was a devastating example of the poor personnel judgment exercised by ... «Daily Signal, juil 15»
7
MPs to question ministers over poor workmanship at Nkandla
Police and Public Works ministers Nathi Nhleko and Thulas Nxesi will be questioned by MPs on Wednesday over the shoddy work done at ... «Sowetan Live, juil 15»
8
French Socialists plan to jail those who insult the poor
It would be an offence to insult the poor or to refuse them jobs, healthcare or housing under a proposal approved by the upper house of ... «The Australian, juil 15»
9
40 Percent Of New Jersey Roads In 'Poor' Condition
According to TRIP, a national transportation research group, 48 percent of roads in Trenton, New Jersey, are in “poor” condition. «Here And Now, juil 15»
10
Poverty May Cause Poor Students To Receive Lower Test Scores …
Seth Pollak, senior author of the study, said the achievement gap between the poor and middle-class children has already been discovered. «iSchoolGuide, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z