Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARD

Old English heard; related to Old Norse harthr, Old Frisian herd, Old High German herti, Gothic hardus hard, Greek kratus strong.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARD EN ANGLAIS

hard  [hɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hard peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Difficile

Hard

La dureté ou la dureté peuvent se référer à: ▪ Dureté, résistance des matériaux physiques à changer en vigueur ▪ Eau dure, eau à forte teneur en minéraux ▪ NP-Hard, terme utilisé dans la théorie de la complexité computationnelle ▪ Hard, Autriche, une ville en Autriche ▪ Difficile, un quart à Zürich ▪ Difficile, un type de court de tennis ▪ Difficile, des concerts et des événements en direct ▪ Difficile, un terme d'argot pour l'état d'érection ▪ Difficile, une plage ou une pente pavée ou commode pour le transport de navires hors de L'eau ▪ Difficile ▪ Région de Hayward et district de parc, abrégé HARD Hard or hardness may refer to: ▪ Hardness, resistance of physical materials to change under force ▪ Hard water, water with a high mineral content ▪ NP-hard, a term used in Computational complexity theory ▪ Hard, Austria, a town in Austria ▪ Hard, a quarter in Zürich ▪ Hard, a type of tennis court ▪ Hard, concerts and live events ▪ Hard, a slang term for the state of having an erection ▪ Hard, a firm or paved beach or slope convenient for hauling vessels out of the water ▪ Hard ▪ Hayward Area Recreation and Park District, abbreviated H.A.R.D.

définition de hard dans le dictionnaire anglais

La première définition de dur dans le dictionnaire est ferme ou rigide; pas facilement bosselée, écrasée ou percée. L'autre définition de dur est renforcée par ou comme par le travail physique; pas doux ou lisse. Difficile est également difficile à faire ou à accomplir; difficile.

The first definition of hard in the dictionary is firm or rigid; not easily dented, crushed, or pierced. Other definition of hard is toughened by or as if by physical labour; not soft or smooth. Hard is also difficult to do or accomplish; arduous.

Cliquez pour voir la définition originale de «hard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARD


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
facade
fəˈsɑːd
guard
ɡɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
notecard
ˈnəʊtˌkɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARD

harbourless
hard and fast
hard as nails
hard at it
hard bop
hard by
hard card
hard case
hard cash
hard cheese
hard cider
hard coal
hard copy
hard core
hard court
hard currency
hard disk
hard disk drive
hard doer
hard done by

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARD

award
awkward
Bernard
billboard
board
boulevard
bulletin board
credit card
dashboard
debit card
Edward
forward
heard
Howard
in this regard
keyboard
Richard
standard
toward
ward

Synonymes et antonymes de hard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hard
acrimonious · actual · affectless · angry · antagonistic · arduous · assiduously · backbreaking · baffling · bare · bitter · burdensome · calamitous · callous · carefully · closely · cold · compact · complex · complicated · compressed · cruel · dark · definite · dense · determinedly · difficult · diligently · disagreeable · disastrous · distressing · doggedly · driving · earnestly · embittered · energetically · exacting · exhausting · fatiguing · fierce · fiercely · firm · flatstick · forceful · forcefully · forcibly · formidable · grievous · grim · gruelling · hardhearted · harsh · heavily · heavy · hefty · hostile · impenetrable · implacable · indisputable · industriously · inflexible · intensely · intently · intolerable · intricate · involved · keenly · knotty · laborious · laboriously · obdurate · painful · painfully · perplexing · persistently · pitiless · plain · powerful · powerfully · puzzling · rancorous · reliable · resentful · resistant · rigid · rigorous · rocklike · ruthless · severe · severely · sharp · sharply · smart · solid · steadily · stern · stiff · stony · strenuous · strenuously · strict · strong · strongly · stubborn · tangled · thorny · ticklish · toilsome · tough · tremendous · undeniable · unfathomable · unfeeling · unjust · unkind · unpleasant · unquestionable · unrelenting · unsparing · unsympathetic · untiringly · unvarnished · unyielding · uphill · verifiable · verified · vigorous · vigorously · violent · violently · wearying · with might and main

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARD»

hard acrimonious actual affectless angry antagonistic arduous assiduously backbreaking baffling bare bitter burdensome calamitous callous carefully closely cold compact complex complicated compressed cruel dark hard summer august announcement single passes sale webbanner read more plur stage voodoo define soft solid touch unyielding pressure almost firmly formed tight knot from merriam webster very easy bend physically mentally experience severe having pain requiring great effort endurance assignment performed with marked diligence energy project that required years work wiktionary found imagine accumulated many mannerisms

Traducteur en ligne avec la traduction de hard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARD

Découvrez la traduction de hard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

困难的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difícil
570 millions de locuteurs

anglais

hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुश्किल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَعْب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

困難な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσχερής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARD»

Le terme «hard» est habituellement très utilisé et occupe la place 980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hard en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot hard.
1
Trace Adkins
New York City is a notoriously hard market to perform country music in.
2
Suzy Amis
When 'Avatar' came out, we were out non-stop for a year and a half doing red carpet events. I had a stylist who helped me, but it was really hard, and we couldn't find many sustainable dresses.
3
Matthew Tobin Anderson
I feel like it's hard to get into historical novels where you know what the story is far too well.
4
Rick Astley
Don't expect fame to come overnight. That filtered through to me in my own career. Look at Madonna: she's not the best singer in the world, but she's got where she has through hard work.
5
Brian Baumgartner
For me, it was a lot of hard work doing theater eight nights a week around the country, going from job to job.
6
John Cho
With acting, you are a small part of the creative process, and sometimes it is hard to feel like you are making an impact.
7
Glenn Close
Good roles are hard to find no matter what age.
8
Jessica Collins
We women are way too hard on ourselves. I don't know who some women are dressing for, but we should be celebrating our bodies.
9
John Conyers
Some of the ideas that come from the fringe of the far right are just so implausible that it is hard to take those ideas seriously.
10
Wendy Davis
I'm not an overnight sensation. I'm a Texan. And I'm a Texas success story. I am the epitome of hard work and optimism.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARD»

Découvrez l'usage de hard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the Reagan Era
Through her illuminating and detailed analyses of both the Reagan presidency and many blockbuster movies, Susan Jeffords provides a scenario within which the successes of the New Right and the Reagan presidency can begin to be understood ...
Susan Jeffords, 1994
2
Hard Love
Desperately hoping to fix things, John convinces Marisol to come with him to a zine conference on Cape Cod. On the sandy beaches by the Bluefish Wharf Inn, John realizes just how hard love can be.
Ellen Wittlinger, 2012
3
Hard Bop: Jazz and Black Music, 1955-1965
To a great many listeners--from African American aficionados of the period to a whole new group of fans today--this is the very embodiment of jazz. It is also quintessential hard bop.
David Rosenthal, 1993
4
Hard Sell: Now a Major Motion Picture LOVE and OTHER DRUGS
Jamie Reidy is the guy who's been there, done that, and walked away with the insider stories.
Reidy, Jamie, 2010
5
Hard Disk Drive: Mechatronics and Control
By comparing various design approaches for both single- and dual-stage servomechanisms, the book shows the relative pros and cons of each approach. Numerous examples and figures clarify and illustrate the discussion.
Abdullah Al Mamun, GuoXiao Guo, Chao Bi, 2006
6
Hard Sayings of the Bible
Are you grappling with a difficult verse in the Bible? And are you looking for a short, easy-to-read answer that really makes sense without explaining away the verse? Hard Sayings of the Bible is the handy reference book you need.
Walter C. Kaiser, Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, 2009
7
The Worst Hard Time: The Untold Story of Those Who Survived ...
This e-book includes a sample chapter of SHORT NIGHTS OF THE SHADOW CATCHER.
Timothy Egan, 2006
8
It's Hard to Fight Naked
Niecy Nash is already known as a relationship expert thanks to her popular weekly web series on Yahoo!, “Let’s Talk About Love.” Her relatable charm and signature sense of humor shine on topics, ranging from “Why Women Date Bad ...
Niecy Nash, 2013
9
The Men's Health Hard Body Plan: The Ultimate 12-Week ...
A program designed to help men obtain health and fitness contains twelve-week exercise and weight-lifting plans, menus and recipes to implement into a diet plan, and information on energy bars and vitamins.
Larry Keller, The Editors of Men's Health, 2000
10
Hard Times
This is a free digital copy of a book that has been carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
Charles Dickens, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran Celebrates Nuclear Deal, Tempered by Cynicism and Hard
But their excitement was tempered by an accumulated cynicism over false hope and by warnings from hard-liners that public celebrations ... «New York Times, juil 15»
2
Inside the World of Brutally Hard Mario ROM Hacks - IGN
By Justin DavisAt E3 2015 the world got its first real taste of how hilarious it can be to watch players struggle through tricky, brutally hard, and ... «IGN, juil 15»
3
Hacking Team spyware rootkit: Even a new HARD DRIVE wouldn't …
Hacking Team RCS spyware came pre-loaded with an UEFI ( Unified Extensible Firmware Interface) BIOS rootkit to hide itself on infected ... «The Register, juil 15»
4
Victor Valdes 'working hard for this season' at Manchester United …
Victor Valdes is considering options away from Old Trafford despite tweeting that he is working hard to get ready for the forthcoming season. «Daily Mail, juil 15»
5
50 Cent Laughs Off Bankruptcy Troubles: Times Are Hard Out Here …
50 Cent isn't sweating bankruptcy; he's actually laughing about it! The rapper, whose real name is Curtis Jackson, Instagrammed a picture of ... «E! Online, juil 15»
6
China's Economy Can Avoid A 'Hard' Landing But Lessons To Be …
We can all learn a few lessons – even the Chinese authorities over their handling of the recent 'A'-shares market rout in Shanghai and ... «Forbes, juil 15»
7
Austerity is a feminist issue – women will be hit twice as hard as men …
Buried amid coverage of last week's Budget was a telling statistic: women will be hit twice as hard as men by Osborne's chosen measures. «New Statesman, juil 15»
8
BBC Sport - Open 2015: St Andrews hard to beat, says Danny Willett
European Tour star Danny Willett says that the St Andrews atmosphere is hard to match anywhere in the world of golf. Willett's experience of ... «BBC Sport, juil 15»
9
Repeat winners are hard to come by at New Hampshire Motor …
For the second time in four races, the Sprint Cup Series visits a track that's stingy when it comes to who gets into victory lane. The first was ... «NBCSports.com, juil 15»
10
Laker Kids Randle, Russell Pushing Too Hard in Eagerness to Be …
The nature of these games, with thrown-together rosters and minimal practice time, makes spacing and teamwork hard to find. As a result ... «Bleacher Report, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hard>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z