Téléchargez l'application
educalingo
levirate

Signification de "levirate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVIRATE

From Latin lēvir a husband's brother.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEVIRATE EN ANGLAIS

ˈlɛvɪrɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVIRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Levirate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVIRATE EN ANGLAIS

Levirate mariage

Le mariage de lévirat est un type de mariage dans lequel le frère d'un homme décédé est obligé de se marier avec la veuve de son frère, et la veuve est obligée de se marier avec le frère de son mari décédé. Le mariage de lévirat a été pratiqué par des sociétés dotées d'une forte structure de clan dans laquelle le mariage exogames était interdit. Il a été connu dans de nombreuses sociétés à travers le monde. La pratique est semblable à l'héritage de la veuve, où, par exemple, le parent du défunt peut dicter à qui la veuve peut se marier. Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie «frère du mari».

définition de levirate dans le dictionnaire anglais

La définition du lévirat dans le dictionnaire est la pratique, requise par la loi de l'Ancien Testament, d'épouser la veuve de son frère.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEVIRATE

decemvirate · dextrogyrate · dispirit · duumvirate · inspirit · pirate · quadrumvirate · reinspirit · skirret · spirit · tirrit · triumvirate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEVIRATE

leviable · leviathan · levied · levier · levies · levigable · levigate · levigation · levin · leviratic · leviratical · leviration · levitate · levitation · levitational · levitator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEVIRATE

amirate · aspirate · at any rate · biopirate · celebrate · centumvirate · corporate · deaspirate · emirate · evirate · First Triumvirate · generate · inaccurate · irate · perspirate · rate · Second Triumvirate · separate · septemvirate · vizirate

Synonymes et antonymes de levirate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEVIRATE»

levirate · what · does · marriage · mean · ruth · testament · polygamy · today · kinsman · redeemer · sororate · levirate · type · which · brother · deceased · obliged · marry · widow · husband · been · merriam · webster · from · audio · pronunciations · games · halitzah · jewish · learning · obligation · surviving · died · without · having · sired · children · deut · corollary · jewishencyclopedia · case · being · connected · rather · institution · relations · tamar · successive · husbands · sociology · encyclopedia · britannica · custom · decreeing · that · should · rare · cases · must · dead · comes · define · such · required · biblical · childless · pronunciation · translations · halitza · virtual · library · called · yibum · hebrew · requires · produce · child · will · deuteronomy · laws · concerning · brothers · dwell · together · them · dies · wife · shall · married · oxford · studies · injunction · duty · other · near · relative · bible · about · openbible · info · helpful · votes · topical · name · ancient · ordained · moses · when · israelite · issue · webbible · christiananswers · halizah · heritage · magazine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de levirate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVIRATE

Découvrez la traduction de levirate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de levirate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levirate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

娶寡嫂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levirato
570 millions de locuteurs
en

anglais

levirate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेविरैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زواج السلفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

левират
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levirate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

levirate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lévirat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Levirate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Levirats
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レビレート婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

levirate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Levirate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लीव्हरेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

levirate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

levirato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lewirat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

левират
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leviratul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levirate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levirat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levirate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levirate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levirate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVIRATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de levirate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levirate».

Exemples d'utilisation du mot levirate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEVIRATE»

Découvrez l'usage de levirate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levirate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Levirate Marriage and the Family in Ancient Judaism
Provocative exploration of levirate marriage in ancient Judaism that sheds new light on the Jewish family in antiquity and the rabbinic reworking of earlier Israelite law
Dvora E. Weisberg, 2009
2
Chattel Or Person?: The Status of Women in the Mishnah
Curtailment of Levirate Law to Increase Pool of Women Eligible for Marriage (See chap. 4, "Mishnaic Expansion of the Levirate Law," pp. lOOff.) Sometimes the sages choose to limit, rather than expand, the scope of the scriptural levirate law,  ...
Judith Romney Wegner, 1988
3
The Talmud of the Land of Israel, Volume 21: Yebamot
spoke the widow of his brother, and then he too died — lo, these perform the rite ofhalisah and do not enter into levirate marriage (with the surviving brother-in-law ). R. Simeon says,] "The surviving brother takes in levirate marriage whichever ...
Jacob Neusner, 1987
4
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
[whom he had divorced] is exempt [from having to enter into levirate marriage. She had to be married to the deceased at the moment of death] . [G] "And has no son" - lo, if he should have an offspring, she is exempt. Then the levirate ...
Jacob Neusner, 2000
5
A Separate People: Jewish Women in Palestine, Syria, and ...
CHAPTER FOURTEEN LEVIRATE MARRIAGES Yibum versus Halit/ah One of the issues that was never resolved in Jewish law was that of yibum (levirate marriage) versus halitzah (waiver of levirate marriage). Usually the sages of Ashkenaz ...
Rût Lamdān, 2000
6
Awakening African Women: The Dynamics of Change
He also pointed out that such marriages put their victims at the mercy of middle- aged, lusty and unscrupulous men such as Modou Fall in So Long a Letter or Papa Emena in Women are Different.38 Levirate Marriage Another form of forced  ...
Ginette Curry, 2004
7
The Position of Women in Hindu Civilization: From ...
CHAPTER V POSITION OF THE WIDOW, PART II LEVIRATE, REMARRIAGE, TONSURE, ETC. Section, 1 : Niyoga or Levitate We have seen in the last chapter that widows were not permitted or required to die with their husbands on the ...
Anant Sadashiv Altekar, 1956
8
Mélanges Labuschagne, C.J:
OF BARLEY, BULLS, LAND AND LEVIRATE J.A. Loader Unisa, Pretoria I It has become customary for introductions to papers on what is perceived to be legal problems in the Book of Ruth to suggest that other papers on the subject testify to  ...
Casper Jeremiah Labuschagne, Florentino García Martínez, 1994
9
Answering Jewish Objections to Jesus : Volume 4: New ...
The standard answer given for this apparent contradiction within the Tanakh is that this was a case of levirate marriage (see Deut. 25:5–10; see also Gen. 38:8– 9), in which “the widow of a childless man could marry his brother so that a child of ...
Michael L. Brown, 2006
10
The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade
n many stories a man substitutes for another man in bed — not secretly but officially, using instead of magic or family resemblance family connections (in the case of the levirate†) or political power (in the case of the droit du seigneur†). Such a ...
Wendy Doniger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVIRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levirate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parshat Matot-Masei: Unity does not mean uniformity
... the woman from the obligation of levirate marriage (yibum), it stands to reason that the daughter is empowered to inherit from her father; if not, ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
2
Dating at 62: A Cautionary Tale
Levirate marriages,” as they were called, required a man to marry his brother's widow if she was childless when her spouse died. I had a child, ... «Forward, juil 15»
3
Torah portion: Fundamental rights, Parashat Pinchas (Numbers 25 …
They are familiar enough with Jewish law to know that if they did not count as offspring, their mother would have had to participate in Levirate ... «Jewish Journal, juil 15»
4
Welcome To The Counterculture
If they had no children together (and several other details line up as well), the Torah allows for yibum/levirate marriage. If they did have children ... «The Jewish Press, juil 15»
5
Letter: Jonathan Reynolds
... Exodus 21:10, Deuteronomy 21:15-16), Levirate marriage (a widow being required to marry her dead husband's oldest surviving brother, ... «Martinsville Bulletin, juil 15»
6
An Evangelical Minister Explains Marriage to Rick Santorum, Dr …
There's the definition of Biblical marriage in which a man must marry his deceased brother's wife. This idea of "Levirate marriage" is a strong ... «Huffington Post, juin 15»
7
Rainbows, rain sprinkle Carroll Creek during gay pride event
Levirate Marriage. ... Put that into the same bin as levirate marriage, polygamy, or killing everyone in a tribe except the hot women that are kept ... «Frederick News Post, juin 15»
8
Frederick reacts to Supreme Court's same-sex marriage ruling
Levirate Marriage. ... Put that into the same bin as levirate marriage, polygamy, or killing everyone in a tribe except the hot women that are kept ... «Frederick News Post, juin 15»
9
Parshat Shlah: Learning from the daughters of Zelophehad
And then the Midrash pictures Moses giving a Torah lesson on the subject of levirate marriage. Here the daughters gently interrupted with a ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
10
On which side of the Kotel would Caitlyn Jenner pray?
This question applies no less to performing the levirate marriage, which is now effectively been made null and void. Traditionalist also wonder ... «San Diego Jewish World, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levirate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/levirate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR