Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lewirat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEWIRAT EN POLONAIS

lewirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEWIRAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lewirat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lévirat

Lewirat

Lévirate - épouser une veuve par le frère de son mari décédé, ce qui est coutumier dans certaines nations pour assurer la continuité de la famille. Cette habitude est une forme très répandue d'assurance-vie, mais elle ne fonctionne pas comme une loi formelle. Lewirat – poślubienie wdowy przez brata jej zmarłego męża, stanowiące u niektórych ludów zwyczaj obowiązujący dla zapewnienia ciągłości rodu. Zwyczaj ten jest bardzo rozpowszechnionym rodzajem asekuracji na życie, nigdzie jednak nie funkcjonuje na zasadzie formalnego prawa.

Cliquez pour voir la définition originale de «lewirat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWIRAT


decemwirat
decemwirat
duumwirat
duumwirat
emirat
emirat
pirat
pirat
sirat
sirat
triumwirat
triumwirat
tryumwirat
tryumwirat
wideopirat
wideopirat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWIRAT

lewi
lewiatan
lewica
lewicowac
lewicowiec
lewicowosc
lewicowy
lewin brzeski
lewin klodzki
lewinski
lewinsky
lewis
lewisy
lewita
lewitacja
lewitka
lewitowac
lewizna
lewka
lewkonia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWIRAT

adstrat
aglomerat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
autoreferat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
brat
bundesrat
carat
cedrat
cioteczny brat
degenerat
demokrat

Synonymes et antonymes de lewirat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWIRAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de lewirat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEWIRAT

Découvrez la traduction de lewirat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lewirat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewirat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

娶寡嫂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levirato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

levirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेविरैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زواج السلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левират
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levirate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

levirate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lévirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lewi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Levirats
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レビレート婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

levirate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

levirate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

levirate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levirate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levirato
65 millions de locuteurs

polonais

lewirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

левират
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leviratul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levirate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levirat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levirate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levirate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewirat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWIRAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lewirat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lewirat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWIRAT»

Découvrez l'usage de lewirat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewirat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 155
Indianie Patangoro i Amani również praktykowali lewirat, lecz w praktyce często się zdarzało, że wdowa nie zgadzała się z tym nakazem i wolała opuścić wioskę męża i powrócić do swego dawnego osiedla. Wśród Carib natomiast znad rzeki ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
2
Pokrewieństwo: studium etnologiczne - Strona 202
W podobnych kategoriach traktuje się lewirat, zwyczaj polegający na tym, że wdowa może lub powinna zostać żoną bliskiego krewnego męża, pozostając w ten sposób w grupie, w której znalazła się wskutek pierwszego małżeństwa i w której ...
Sławoj Szynkiewicz, 1992
3
Studia hellenistica: elementy dramatyczne idylli Teokryta - Strona 91
Jednak obserwujemy lewirat często właśnie tam, gdzie ustrój rodziny był zdecydowanie patriarehalny, ale gdzie również był silnie rozwinięty kult przodków. Przykładem może tu być stosowanie tego zwyczaju przez żydów, u których lewirat nie ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, ‎Alicja Szastyńska-Siemion, 1967
4
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 235
5 Jeśli braoia mieszkają razem, a jeden z nich umrze bez syna, żona zmarłego nie zaślubi mężczyzny z obcej rodziny, ale szwagier przyjdzie do niej i pojmie ją za żonę, dopełniając obowiązku lewiratu. 8 Wówczas pierworodny syn, jakiego ...
Stanisław Łach, 1971
5
Interdyscyplinarność i semiotyka w kulturze i nauce: III ... - Strona 49
tu w prawie talmudycznym brzmi: "Gdy dwaj bracia razem mieszkaja, a jeden z nich bezdzietnie umarl, toz pozostaly przy zyciu brat musi po&lubié bratowe, a pierworodny syn z tego malzenstwa, zwanego lewirat', ma nosié imie ...
Grażyna Szopa, ‎Ewa Tierling, 1996
6
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 140
Do grupy zwyczajów traktowanych jako obniżające pozycję kobiety zalicza się niekiedy lewirat. Banczikow (1964, s. 28) określa go bezpodstawnie jako przeżytek małżeństwa grupowego. Funkcja lewiratu sprowadzała się moim zdaniem do ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
7
"Czarna" Afryka zmienia się - Strona 35
W niektórych afrykańskich strukturach rodowych istniały instytucje lewiratu i sororatu. Lewirat polegał na tym, że wdowy po śmierci męża stawały się żonami brata nieboszczyka, sororat zaś na tym, że w przypadku śmierci żony czy jej ...
Szymon Chodak, 1968
8
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 339
Najbardziej chyba znana biblijna narracja dotycząca lewiratu łączy się – co może nie być przypadkiem – z rzeczywistością filistyńską, ponieważ dotyczy Judy i jego filistyńskiej synowej – Tamar (Rdz 38). Od dawna wskazywano na pewne ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
9
Rocznik - Strona 135
Zarówno w prawie babilońskiem jak asyryjskiem spotykamy się ze śladami snochactwa i lewiratu (sno- chactwo = uprawnienia płciowe teścia względem syno- wych; lewirat=ewentualne uprawnienie dziewierzy wobec owdowiałych żon, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1929
10
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 104
Postanowienia te wykluczały bowiem np. lewirat przewidywany w prawie żydowskim religijnym.28 Pominięcie w ABGB instytucji lewiratu wraz z nierozłącznie wiążącą się z nim chalicą2'' mogło nieść dla wyznawców judaizmu niekorzystne ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii i Kultury Żydów, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewirat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż