Signification de "लपट" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लपट EN HINDI

लपट  [lapata]

QUE SIGNIFIE लपट EN HINDI

définition de लपट dans le dictionnaire hindi

Légèreté 1 nom féminin 0 [n ° 0, h = 0 + p (= extension)] 1. Le stupa de l'air brûlant levé des pompiers Feu Crête Flamme Flamme de feu A- S'habille au Caper Sage Dit metiram Grêle lourde Ghanshyam - Mutantram (mot 0). 2. Air collé L'air a grandi Chaleur Achan Action 0 pré-venir Sentir 3. Gonflement d'une sorte d'odeur Par exemple, - Y a-t-il une bonne flamme rose? 4. Odeur Odeur Merde Bu A- Entouré par Lord Surdas, voir Gopa Tara. Les parures lumineuses sont les flammes de la foudre. -Tur (mot 0) .Lop2 nom féminin 0 [hindou lipna] donner Lipat

लपट १ संज्ञा स्त्री० [सं० लोक, हिं० लौ+पट (=विस्तार)] १. आग के दहकने से उठा हुआ जलती वायु का स्तूप । अग्नि- शिखा । ज्वाला । आग की लौ । उ०— इंद्रजाल कदर्प को कहै कहा मतिराम । आगि लपट वर्षा करै ताप घरै घनस्याम । — मैंतराम (शब्द०) । २. तपी हुई वायु । हवा म फली हुइ गरमी । आँच । क्रि० प्र०—आना । लगना । ३. किसी प्रकार का गंध से भरा हुआ वायु का झोका । जैसे,— क्या अच्छी गुलाब की लपट आ रही है । ४. गंध । महक । झझंक । बू । उ०— सूरदास प्रभू को बानक देखे गोपा टारे न टरत निपट आवै सोंधें की लपट ।—सूर (शब्द०) ।
लपट २ संज्ञा स्त्री० [हिं० लिपटना ] दे० 'लिपट' ।

TRADUCTION DE लपट

Découvrez la traduction de लपट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लपट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लपट» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 亮度
• Traducteur Français - espagnol: ligereza
• Traducteur Français - anglais: Lightness
• hindi: लपट
• Traducteur Français - arabe: خفة
• Traducteur Français - russe: легкость
• Traducteur Français - portugais: leveza
• Traducteur Français - bengali: লঘিমা
• Traducteur Français - français: légèreté
• Traducteur Français - malaisien: ringan
• Traducteur Français - allemand: Leichtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 明るさ
• Traducteur Français - coréen: 가벼움
• Traducteur Français - javanais: raosipun
• Traducteur Français - vietnamien: Lightness
• Traducteur Français - tamoul: லைட்னெஸ்
• Traducteur Français - marathi: गंभीरपणे
• Traducteur Français - turc: hafiflik
• Traducteur Français - italien: leggerezza
• Traducteur Français - polonais: lekkość
• Traducteur Français - ukrainien: легкість
• Traducteur Français - roumain: lumină
• Traducteur Français - grec: ελαφρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: lig
• Traducteur Français - suédois: lätthet
• Traducteur Français - norvégien: letthet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लपट»

Découvrez l'usage de लपट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लपट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bola Pañjābaṇa de - Volume 1 - Page 134

मांर्शरों लपट 18.(1 । डेट अलम हो अव: लदा, लब मनात दिशि, आप तो । भजिटी लष्ट्रट गाधि । भील अ-धि हैम य, सहि" तीस बाल., गाधि तो । ।सीरिरी लपट गां९रे । शाख अष्ट के अधिक: उ सित आत उतिका, अकाली ...

Punjabi University. Publication Bureau, 1999

Water-supply paper - Issue 1922 - Page 694

आर 69..8 कहि-दुष्ट (16.22 उठी कपट 90:93 11 मसट हैट ट: "कट पल-पह 196.1: हैं१७लपट .0.3:, दूत .9:: पट 2: "जड 19.94 हुनि6यपट (रहै लपट (90.94 ट. ब9ह जोह जाहु-जट 0: लपट 00.92 आहि-पट 01.98 21.92 92 "निज-ड लिके लपट 20.92 ...

Geological Survey (U.S.)

नरक दर नरक - Page 90

इससे सरी हुई विच्छेरियन फायर लिस जैसी छोरी-सी जगह बी, जाएँ अगरबत्ती, मात्र दिखलाने से छह हाथ ऊँचे लपट भकभकाकर निकलती बी । खास अरदास के लिए ही यह लपट निकलवा: जाती बी । इसकी ...

ममता कालिया, 2013

Hindī śabdakośa - Page 720

और भोट, खेमा 2 मीनार (जैसे-कुतुबमीनार बने लपट) 3 वास्तु रचना (जैसे-असोक की लायी लाट-वा. औ, (पु०) गवर्नर (जो-लपट साहब) लपट-..; अ: (स) उगे वस्तुओं वा देर, भई लाटरी-", (रज्ञा ) रुपए रा सामान रूप ...

Hardev Bahri, 1990

Mere cunindā gīta - Page 183

चल मेरे मन आग पिएँ एक लपट पाले में है एक लपट है प्राणों में एक लपट बरती यती एक लपट चील में मसबन डो या मरुथल हो आग तुझे मिलनी पंत है अंगारों-स तन उगे दहके जले जिएँ तू दुर्बलता का चुतरा ...

Bhārata Bhūshaṇa, 2008

Bihārī kī bhāshā

संरा ३९९) लपट-- संज्ञा/दि (हि, लौ]च्छापटच्छाच्छाका विस्तार १ उव[ला, लौ २ तपते हुई वायु अकार की तेजी १ (दो० सप्त ३५४) लपटइयवृरसंताराजी (हि/ लिपट) लिपटा जाता है प्याप्त संरत ४९९) लपटत- ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

ज्ञानपीठ पुरस्कार: 1965-2002 - Page 345

न किमी 'वद' के चिमटे को पकड़ने का जतन करते हैं और फिर र" उठते है कि वह लपट चिमंटे की पकड़ में नहीं आती. उस आग की लपट को---.. पकड़ जा सकता है तो लिके आग की लपट से ही । इसलिए काना जस उन ...

Prabhakar Shrotriya, 2005

Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - Page 16

यहीं मालकिन का गुस्सा इस पीती लपट की तरह है । इसी लपट की तरह है पकाशवती का नुकीला चेहरा-मुझे हमेशा लगता है प्रकाश का चेहरा जल रहा है, माहुलियों के जीते की तरह दो आँखे जल रहीं ...

Rajkamal Choudhary, 2002

Mīrāṃ kośa

उदा० हम भई गुलफाम लता, वृन्दावन रैनी १८४ : पट" हि० लौ-यू-पट ) । लपट-लपट: । उदा" लपट झपट गोरी गागर पटकी, साँवरे सलोने लोने गात १७६ । लपटन-लिपट गई । उदा० सब संब पर तन मन वारों, चरण लपटाऊँगी : उदा० ...

Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 4 - Page 392

( अपने चिच को देखता है) यह पृथ्वी है, इसमें जो आग की लपट है. ब अह आग की लपट है क यह आग की लपट"-"" किस तरफ से उठे । इस तरफ से. . . ! (सोचता है) नहीं- . 'नहीं. ब (नहीं (जिर सोचता है) यह लपट" २७यह लपट.

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लपट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लपट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गोढ़ी चौक पर आग से एक दर्जन दुकान जले

आग की लपट को देखते हुए लोगों की भीड़ जुटी. सूचना पाकर नगर थानाध्यक्ष नवीन कुमार सिंह, सार्जेंट मेजर अरुण कुमार सुमन, पुअनि पारितोष कुमार व रात्रि गश्ती में मौजूद जवान घटनास्थल पर पहुंचे. इस बीच दमकल भी पहुंच कर आग पर काबू पाया. दुकान के ... «प्रभात खबर, nov 15»

एक दर्जन झोपड़ियां खाक, हजारों की क्षति

आग की लपट से उसमें सोए गृहस्वामी कैलाश राय जब तक जागकर शोर मचाए तब तक सब कुछ समाप्त हो चुका था। आकलन करने पहुंचे क्षेत्रीय लेखपाल ने लगभग 50 हजार की क्षति होना बताया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इधर, दो खस्ताहाल फायर फायटर और नौसिखिए …

क्षेत्र के श्याम रस्सीवाले और भरत शाह को जगाकर घटना बताई। इन्होंने रात करीब 3.30 बजे दुकान मालिक रूपेश वामन कासार को खबर की। हड़बड़ाया रूपेश दुकान पहुंचा। गर्म हो चुका शटर खोलने में खासी मशक्कत करना पड़ी। शटर खोलते ही भरत शाह तेज लपट की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चार मकान और खलिहान राख

वहीं, नानपारा के बिछिया बाजार निवासी छविलाल के घर में भी ढिबरी की लपट से लगी आग से पूरी संपत्ति आग की भेंट चढ़ गई। किसी तरह बाजार के लोगों ने आग को फैलने से रोका। रुपईडीहा कस्बे के मालगोदाम रोड निवासी बैजनाथ गुप्ता पुत्र हीरालाल ... «अमर उजाला, nov 15»

स्टेशन पर डीजल पाइप में लगी आग, ड्राइवर ने ट्रेन …

^सिग्नल डाउन होते ही खिड़की से देखा तो आग की लपट दिखाई दी। इंजन से तीसरे कोच के नीचे आग की लपटें निकल रहीं थीं। पता चलते ही मैंने सायरन बजा कर ट्रेन चलाने के लिए स्पीड दी तो गार्ड ने ब्रेक लगा दी। फिर मैंने उसे बाकी टॉकी से मैसेज दिया कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लुधियाना- रेलट्रैक में डीजल सप्लाई पाइप में आग …

अचानक ही खिड़की से देखा तो आग की लपट दिखाई दी। इंजन से तीसरे कोच के नीचे आग की लपटें निकल रही थी। पता चलते ही मैने सायरन बजा कर ट्रेन खीचने के लिए स्पीड दी तो गार्ड आई आर नरूला ने पीछे से ब्रेक लगा दी। ट्रेन को दोबारा खींचा तो गार्ड ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इंटरसिटी के इंजन में आग से अफरा-तफरी

4.8 बजे यह रेलगाड़ी बामनहेड़ी स्टेशन पार कर जैसे ही जंगल में पहुंची ड्राइवर को आग की लपट व धुआं दिखा। उसने तुरंत ट्रेन रोक दी। रेलवे अफसरों ने सूचना फायर ब्रिगेड, जीआरपी, आरपीएफ व सिविल पुलिस को दी। आनन-फानन में अफसर मौके पर पहुंचे। आग को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिवाली की रात छह घरों में आग से काफी नुकसान

तड़के सुबह गश्त से वापस लौट रही पुलिस की निगाह दुकान से उठती आग की लपट पर पड़ी तो आवाज देकर दुकान मालिक को जगाया। जब तक आग पर काबू पाया जाता तब तक दुकान में रखा सारा सामान व लगभग चार हजार नकदी जलकर राख हो गई। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला ... «अमर उजाला, nov 15»

पुलिस मामले की छानबीन कर रही है.

कि इसी बीच सत्संग मंदिर की बगल से आग की लपट दिखाई दी. धीरे-धीरे जब आग ने विकराल रूप धारण कर लिया, तो आस-पास के लोग घटनास्थल की ओर दौड़ पड़े. स्थानीय लोगों के द्वारा आग पर काबू पाने का जोरदार प्रयास किया गया लेकिन आग की लपटें इतनी तेज ... «प्रभात खबर, nov 15»

चिनगारी से दो दुकानों में लगी आग

दुकान की आग की लपट को बाहर निकलने के बाद अड़ोस-पड़ोस के दुकानदारों ने पहुंच कर आग को बुझाया और अन्य दुकानों को जलने से बचा लिया. वहीं, दाउपुर थाना क्षेत्र के धर्मपुरा गांव में आतिशबाजी के दौरान माया पाठक के घर में अचानक आग लग गयी. «प्रभात खबर, nov 15»