Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impoliteness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOLITENESS EN ANGLAIS

impoliteness  [ˌɪmpəˈlaɪtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLITENESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impoliteness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOLITENESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impoliteness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impolitesse

Rudeness

La rudesse est une manifestation de manque de respect en ne respectant pas les normes sociales ou l'étiquette d'un groupe ou d'une culture. Ces lois ont été établies comme les limites essentielles du comportement normalement accepté. Être incapable ou désireux d'aligner le comportement de l'un avec ces lois reconnues dans la population générale de ce qui est socialement acceptable est d'être grossier. Ralentissement "constitué par une déviation de tout ce qui compte comme politique dans un contexte social donné, est intrinsèquement conflictuel et perturbateur de l'équilibre social". La rudesse, en particulier en ce qui concerne la parole, est nécessairement conflictuelle. Des formes de grossièreté: inconsidérées, insensibles, délibérément offensantes, impoli, faux pas, obscénité, blasphème, violant les tabous comme la déviance. Dans certains cas, un acte de grossièreté peut aller jusqu'à être un crime. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

définition de impoliteness dans le dictionnaire anglais

La définition de l'impolitesse dans le dictionnaire est la qualité ou l'état d'être discourtois, impoli ou incivique.

The definition of impoliteness in the dictionary is the quality or state of being discourteous, rude or uncivil.

Cliquez pour voir la définition originale de «impoliteness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPOLITENESS


adroitness
əˈdrɔɪtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
aquafitness
ˈækwəˌfɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
forthrightness
ˈfɔːθraɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
lateness
ˈleɪtnɪs
lightness
ˈlaɪtnɪs
politeness
pəˈlaɪtnɪs
reconditeness
rɪˈkɒndaɪtnɪs
rightness
ˈraɪtnɪs
slightness
ˈslaɪtnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
triteness
ˈtraɪtnɪs
unfitness
ʌnˈfɪtnɪs
uprightness
ˈʌpˌraɪtnɪs
whiteness
ˈwaɪtnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPOLITENESS

impolder
impolicies
impolicy
impolite
impolitely
impolitic
impoliticly
impoliticness
imponderabilia
imponderability
imponderable
imponderableness
imponderably
impone
imponent
imporous
import
import ban
import duty
import levy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPOLITENESS

adhesiveness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Synonymes et antonymes de impoliteness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOLITENESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impoliteness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impoliteness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLITENESS»

impoliteness boorishness churlishness discourtesy disrespect incivility indelicacy insolence rudeness unmannerliness theory language using cause offence interaction display complying with social norms etiquette group culture these laws have been impoliteness merriam webster definitions word games latin impol unpolished inelegant past participle polish lite ness american understanding economic research council esrc this website focuses that define polite courteous discourteous reply origin impolītus rough related impolitely conference provide interdisciplinary platform discussion over linguistic nonlinguistic behaviour across languages sociolinguistics creative difference

Traducteur en ligne avec la traduction de impoliteness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOLITENESS

Découvrez la traduction de impoliteness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impoliteness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impoliteness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descortesía
570 millions de locuteurs

anglais

impoliteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلة ذوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impoliteness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশিষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impolitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketidakpastian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unhöflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impoliteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu phép lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impoliteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरूपता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scortesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неввічливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impolitețea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impoliteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impoliteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impoliteness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOLITENESS»

Le terme «impoliteness» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impoliteness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impoliteness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impoliteness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOLITENESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impoliteness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impoliteness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impoliteness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLITENESS»

Découvrez l'usage de impoliteness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impoliteness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impoliteness: Using Language to Cause Offence
This book offers penetrating insights into a hitherto neglected and poorly understood phenomenon. It will be welcomed by students and researchers in linguistics and social psychology in particular.
Jonathan Culpeper, 2011
2
Impoliteness in Interaction
This book, the first of its kind on the subject, considers the role that impoliteness has to play by drawing extracts from a range of discourse types (car parking disputes, army and police training, police-public interactions and kitchen ...
Derek Bousfield, 2008
3
Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with ...
Drawing on a wide range of empirical data, the volume presents a thorough discussion of impoliteness and power in language.
Derek Bousfield, Miriam A. Locher, 2008
4
Discursive Approaches to Politeness
This collection of essays by the Linguistic Politeness Research Group represents the results of over a decade of the group's research, discussions, seminars and conferences on the subject of linguistic politeness.
Linguistic Politeness Research Group, 2011
5
Historical (im)politeness
This edited collection investigates historical linguistic politeness and impoliteness.
Jonathan Culpeper, Dániel Z. Kádár, 2010
6
Impoliteness in Context
The book is one of the earliest studies to investigate impoliteness within a multilingual and multicultural African context.
Busayo Ige, 2011
7
Gender Identity and Discourse Analysis
Chapter. 3. Rethinking. politeness,. impoliteness. and. gender. identity. Sara. Mills. Sheffield Hallam University, UK Introduction In this chapter, I aim to bring together new theoretical work on gender from feminist linguistics with new theorising ...
Lia Litosseliti, Jane Sunderland, 2002
8
Gender and Politeness
Introduction There has been surprisingly little analysis of impoliteness itself, in research on politeness in general; perhaps this can be attributed to the fact that much of the research is dependent on a view of conversation which 'emphasises  ...
Sara Mills, 2003
9
Understanding Historical (im)politeness: Relational ...
This volume was originally published as a special issue of Journal of Historical Pragmatics 12:1/2 (2011).
Marcel Bax, Dániel Z. Kádár, 2012
10
Interpersonal Pragmatics
Situating impoliteness and rudeness within a nascent prototype approach Assuming the acceptability of the argument made in Section 4 above, in that ( interactional) concepts and labels are socially acquired and, hence, socially shared, but ...
Miriam A. Locher, Sage L. Graham, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOLITENESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impoliteness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudeness in the workplace 'spreads like a virus' - Daily Mail
'You'll see more rudeness even if it's not there.' The findings provide the first evidence that everyday impoliteness spreads in the workplace. «Daily Mail, juil 15»
2
Harvard: The Land Where Nothing Is On Time
I work myself up over other people's impoliteness, and I can't help it. Sometimes I tell myself to calm down and stand in their shoes. Harvard is the kind of place ... «Harvard Magazine, juil 15»
3
Harvard: The Land Where Nothing Is On Time | Harvard Magazine
I work myself up over other people's impoliteness, and I can't help it. Sometimes I tell myself to calm down and stand in their shoes. Harvard is ... «Harvard Magazine, juil 15»
4
Pleas for fresh contempt charge against Zafrullah Chy
Observing that keeping an accused standing in the dock while delivering the verdict 'impoliteness', he had said, “There can't be justice where ... «Prothom Alo, juil 15»
5
Apple's Siri can now hold two-way discussions with clients
Nonetheless, Siri has earned a notoriety for being a snide, frequently cheeky, companion, which is unlikely to tolerate impoliteness or poor ... «Times Gazette, juil 15»
6
Keeping workplace bullying at bay
... with their consequences of harm and powerlessness for targets, distinguish them from impoliteness, mild sarcasm, casual teasing, humour, ... «Livemint, juin 15»
7
Daniel Robbins: Give us daily body count of victims of police killings
Many have learned that impoliteness to a police officer is hazardous to their health. And too many have learned that running from a police ... «Madison.com, juin 15»
8
Kubica backs Alonso's huge challenge
That apparent impoliteness was evident even to McLaren-Honda during the Canadian grand prix, when Alonso said he rejected a radio ... «GrandPrix, juin 15»
9
Rouhani defends Iran nuclear negotiators
Where did that impoliteness come from?” Rouhani's remarks came as the Iranian foreign minister, accompanied by Abbas Araqchi, a senior ... «Press TV, mai 15»
10
Seven Golden Moments with Kids in the Hall
... servant of Satan who celebrates what's surely a Canadian version of evil, marked by mild impoliteness and harmless white lies. «Portland Monthly, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impoliteness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impoliteness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z