Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liturgy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITURGY

Via Medieval Latin, from Greek leitourgia, from leitourgos minister, from leit- people + ergon work.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITURGY EN ANGLAIS

liturgy  [ˈlɪtədʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITURGY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Liturgy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITURGY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liturgy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liturgy

Liturgie

Liturgy

La liturgie est le culte public coutumier fait par un groupe religieux spécifique, selon ses traditions particulières. Le mot, parfois rendu par son «service» en traduction anglaise, peut se référer à un rituel formel élaboré tel que la liturgie divine orthodoxe et la messe catholique, ou une activité quotidienne comme le salat musulman et les services juifs. En tant que phénomène religieux, la liturgie est une réponse communale à l'activité sacrée par l'éloge, l'action de grâces, la supplication ou le repentir. La Ritualisation peut être associée à des événements de la vie tels que la naissance, l'âge, le mariage et la mort. Il constitue donc la base pour établir une relation avec une agence divine, ainsi qu'avec d'autres participants à la liturgie. Les méthodes d'habillement, la préparation des aliments, l'application de cosmétiques ou d'autres pratiques d'hygiène sont toutes considérées comme des activités liturgiques. Le mot liturgie, dérivé du terme technique en grec ancien, leitourgia, signifie les offres de service souvent coûteuses aux gens et donc aux polis et à l'état. Par l'intermédiaire de la leitourgia, les riches ont eu un fardeau financier et ont été récompensés avec honneur. Liturgy is the customary public worship done by a specific religious group, according to its particular traditions. The word, sometimes rendered by its English translation "service", may refer to an elaborate formal ritual such as the Eastern Orthodox Divine Liturgy and Catholic Mass, or a daily activity such as the Muslim salat and Jewish services. As a religious phenomenon, liturgy is a communal response to the sacred through activity reflecting praise, thanksgiving, supplication, or repentance. Ritualization may be associated with life events such as birth, coming of age, marriage and death. It thus forms the basis for establishing a relationship with a divine agency, as well as with other participants in the liturgy. Methods of dress, preparation of food, application of cosmetics or other hygienic practices are all considered liturgical activities. The word liturgy, derived from the technical term in ancient Greek, leitourgia, signifies the often expensive offers of service to the people, and thus to the polis and the state. Through the leitourgia the rich carried a financial burden and were correspondingly rewarded with honours.

définition de liturgy dans le dictionnaire anglais

La première définition de la liturgie dans le dictionnaire est les formes de services publics officiellement prescrits par une Église. Une autre définition de la liturgie est aussi appelée: Divine Liturgie la célébration eucharistique. La liturgie est aussi un ordre ou une forme particulière de service public établi par une Église.

The first definition of liturgy in the dictionary is the forms of public services officially prescribed by a Church. Other definition of liturgy is Also called: Divine Liturgy the Eucharistic celebration. Liturgy is also a particular order or form of public service laid down by a Church.

Cliquez pour voir la définition originale de «liturgy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LITURGY


allergy
ˈælədʒɪ
astrology
əˈstrɒlədʒɪ
biology
baɪˈɒlədʒɪ
biotechnology
ˌbaɪəʊtɛkˈnɒlədʒɪ
ecology
ɪˈkɒlədʒɪ
energy
ˈɛnədʒɪ
genealogy
ˌdʒiːnɪˈælədʒɪ
geology
dʒɪˈɒlədʒɪ
geostrategy
ˌdʒiːəʊˈstrætədʒɪ
methodology
ˌmɛθəˈdɒlədʒɪ
microbiology
ˌmaɪkrəʊbaɪˈɒlədʒɪ
oncology
ɒŋˈkɒlədʒɪ
pathology
pəˈθɒlədʒɪ
physiology
ˌfɪzɪˈɒlədʒɪ
psychology
saɪˈkɒlədʒɪ
sociology
ˌsəʊsɪˈɒlədʒɪ
synergy
ˈsɪnədʒɪ
technology
tɛkˈnɒlədʒɪ
terminology
ˌtɜːmɪˈnɒlədʒɪ
trilogy
ˈtrɪlədʒɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LITURGY

littler
littlest
Littlewood
littleworth
littlie
littling
littlish
littoral
Littoria
liturgic
liturgical
liturgically
liturgics
liturgies
liturgiologist
liturgiology
liturgism
liturgist
liturgistic
lituus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LITURGY

chemurgy
Divine Liturgy
dramaturgy
electrometallurgy
hierurgy
hydrometallurgy
lurgy
metallurgy
micrurgy
powder metallurgy
pyrometallurgy
splurgy
surgy
thaumaturgy
theurgy
zymurgy

Synonymes et antonymes de liturgy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITURGY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «liturgy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de liturgy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGY»

liturgy celebration ceremony formula rite ritual sacrament service services worship pronunciation band lutheran hours catholic divine methodist sentence liturgy customary public done specific religious group according particular traditions word welcome this ecumenical website resources reflections spirituality individuals communities encyclopedia advent leitourgia greek composite meaning originally duty state undertaken citizen elements leitos from leos merriam webster fixed ceremonies words that used during religion plural gies full often capitalized define form type eucharistic eucharist especially church relevant liturgical order saint benedict texts websites aids preparation participation calendar feasts music publishers chant likes talking about pure transcendental black metal store http ltrgy center louis university holy days sunday readings saints jesus trinity priests only liturgists every person home resource providing comprehensive planner suggestions information ordo sacramentary thrill jockey brooklyn

Traducteur en ligne avec la traduction de liturgy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITURGY

Découvrez la traduction de liturgy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liturgy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liturgy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

礼仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liturgia
570 millions de locuteurs

anglais

liturgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरने के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القداس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литургия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liturgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তোত্রপদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liturgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liturgi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liturgie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

典礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liturgi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụng vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चने अधिकृतपणे बोलत राहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komünyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liturgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liturgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літургія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liturghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liturgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liturgy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITURGY»

Le terme «liturgy» est assez utilisé et occupe la place 34.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liturgy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liturgy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liturgy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITURGY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liturgy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liturgy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liturgy en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LITURGY»

Citations et phrases célèbres avec le mot liturgy.
1
Shane Claiborne
Liturgy and worship were never meant to be confined to the cathedrals and sanctuaries. liturgy at its best can be performed like a circus or theater - making the Gospel visible as a witness to the world around us.
2
Dorothy Day
We cannot build up the idea of the apostolate of the laity without the foundation of the liturgy.
3
Hans Kung
Second, we also got a more authentic liturgy of the people of God, in the vernacular language.
4
Richard Morris
Music had always been the handmaid of the Roman liturgy.
5
Richard Morris
Then suddenly the Roman liturgy disappeared as we knew it.
6
Elaine Pagels
I am enormously susceptible to religious environments - the music, the liturgy and the prayers.
7
Pope Paul VI
Liturgy is like a strong tree whose beauty is derived from the continuous renewal of its leaves, but whose strength comes from the old trunk, with solid roots in the ground.
8
Pope Paul VI
The Eucharistic mystery stands at the heart and center of the liturgy since it is the fount of life by which we are cleansed and strengthened to live not for ourselves but for God and to be united in love among ourselves.
9
Hedi Slimane
I like the ritual, the liturgy of a well-crafted, emotional fashion show. I will never be jaded with this side of fashion. The catwalk is pure anthropology, something like an esoteric encrypted parade. It can totally be replaced but it will be missed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGY»

Découvrez l'usage de liturgy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liturgy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgy: Sacrosanctum Concilium
This book tells the story of The Constitution on the Sacred Liturgy, presents and analyzes its main points, and describes how its agenda has fared on its sometimes tumultuous journey from the time of Vatican II up to the present.
Rita Ferrone, 2007
2
The Spirit of the Liturgy
Explains of the significance of the Liturgy today, exploring its nature as the central expression of faith, its form, the importance of time and space in it, the role of music and art in relation to it, and the need for renewal.
Pope Benedict XVI, 2000
3
Reforming the Liturgy: A Response to the Critics
In this summary volume on the reform of the liturgy since the Second Vatican Council, liturgical scholar John F. Baldovin pinpoints and assessesboth sympathetically and criticallythe objections to changes in the liturgy since the council, ...
John F. Baldovin, 2008
4
Handbook for Liturgical Studies: Fundamental liturgy
Through the study of these volumes, readers are led not only to a scientific understanding of the liturgy but also to an active and spiritually fruitful participation in the ecclesial celebration of Christ's mystery desired by the Second ...
Anscar J. Chupungco, 1998
5
The Complete Children's Liturgy Book: Liturgies of the Word ...
Liturgies of the Word for years A, B, and C.
Katie Thompson, 1996
6
Baptism in the Early Church: History, Theology, and Liturgy ...
"This magisterial volume is a comprehensive survey of the doctrine and practice of baptism in the first five centuries of Christian history, arranged geographically within chronological periods"--Provided by publisher.
Everett Ferguson, 2009
7
Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals
Designed to help individuals, families, and congregations pray, sing, and act together across traditions and denominations, Shane Claiborne, Enuma Okoro, and Jonathan Wilson-Hartgrove offer a book of common prayer to help you and your ...
Shane Claiborne, Jonathan Wilson-Hartgrove, Enuma Okoro, 2010
8
Liturgy and Architecture from the Early Church to the Middle ...
In this book Allan Doig explores the interrelationship of liturgy and architecture from the early Church to the close of the Middle Ages, taking into account social, economic, technical, theological and artistic factors.
Allan Doig, 2008
9
Introduction to Christian Liturgy
Designed as a general introduction to Christian liturgy, this book explores the meaning, history, and practice of worship in Eastern and Western, Catholic and Protestant traditions.
Frank C. Senn, 2012
10
The Liturgy of the Word with Children: A Complete Three-year ...
Best of all, it offers informative background notes and directions for liturgy leaders, parents, catechists, and all who work with parish children. This is a must-have resource for every parish.
Katie Thompson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITURGY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liturgy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DeKarlos Blackmon to lead international network of Catholic Knights …
"I am particularly going to terribly miss the collaborative effort we have done in terms of music and liturgy." Now Blackmon will have to get used ... «AL.com, juil 15»
2
John P. DewarRiverhead News Review | Riverhead News Review
The Liturgy of Christian Burial will be celebrated at 10 a.m. Wednesday, July 22, at St. Patrick R.C. Church in Southold. Interment, with U.S. Air ... «Riverhead News Review, juil 15»
3
A new heritage festival is born in Mishawaka - South Bend Tribune …
Zuehlke then kicked it around with the church's music and liturgy director, Joe Higginbotham, who's now in charge of the fest's music. And when ... «South Bend Tribune, juil 15»
4
The Coming Renaissance of Liberal Religious Life | Rabbi Eric H …
But liberal religion has often favored doctrine while ignoring liturgy, hymns, holidays, and festivals. It has often assumed that belief is enough, ... «Huffington Post, juil 15»
5
What Have You Done for Me Lately? - Patheos
We share resources: curriculum, liturgy, fundraising ideas, etc. among our members. We exist to nurture the gift of love and the values of UU ... «Patheos, juil 15»
6
SS. Mary & Martha Parish changes schedule - Auburnpub.com
Mary & Martha Parish in Auburn has changed its liturgy schedule for the summer and fall months. Weekend Masses take place at 4 p.m. ... «Auburn Citizen, juil 15»
7
Best Selling Aussie Author from Down Under Comes Up Above for a …
My grandmother paraded me through the church before the liturgy. Her chest swollen with pride, she showed me off to all the other yiayiathes. «The Pappas Post, juil 15»
8
Group aims for World Youth Day in Poland - Trinidad Express
The members of the youth group are very active in the Saturday evening Liturgy, which was particularly the vision of parish priest, Fr Gervais ... «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
9
Mideast Christian patriarch visits cathedral in Worcester - News …
... the Diocese of Worcester and New England were closed Sunday so the faithful could attend the liturgy at St. George Cathedral in Worcester. «Worcester Telegram, juil 15»
10
Bon Iver makes triumphant homecoming at Eaux Claires festival …
... stringing together visual art with music that spanned every genre from soul (Charles Bradley) to metal (Liturgy) to country (Sturgill Simpson). «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liturgy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/liturgy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z