Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liturgia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITURGIA EN PORTUGAIS

li · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITURGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liturgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITURGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liturgia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liturgie

Liturgia

Le mot liturgie comprend une célébration religieuse prédéfinie, selon les traditions d'une religion particulière; peut inclure ou se référer à un rituel formel et élaboré ou une activité quotidienne telle que les salats musulmans.La liturgie est considérée par diverses dénominations chrétiennes, à savoir le catholicisme romain, l'église orthodoxe, l'église presbytérienne, l'église baptiste, l'église méthodiste et certaines branches de l'anglicanisme et du luthéranisme, comme un office ou un service indispensable et obligatoire. C'est parce que ces églises chrétiennes fournissent essentiellement leur culte d'adoration à Dieu à travers la liturgie. Pour eux, la liturgie devint, en somme, leur culte officiel et public. A palavra liturgia compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado ou uma atividade diária como as salats muçulmanas A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.

Cliquez pour voir la définition originale de «liturgia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITURGIA


cirurgia
ci·rur·gi·a
criocirurgia
cri·o·ci·rur·gi·a
dramaturgia
dra·ma·tur·gi·a
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gi·a
eletrometalurgia
e·le·tro·me·ta·lur·gi·a
eletrossiderurgia
e·le·tros·si·de·rur·gi·a
halurgia
ha·lur·gi·a
hidrometalurgia
hi·dro·me·ta·lur·gi·a
metalurgia
me·ta·lur·gi·a
microcirurgia
mi·cro·ci·rur·gi·a
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gi·a
musurgia
mu·sur·gi·a
neurocirurgia
neu·ro·ci·rur·gi·a
pirometalurgia
pi·ro·me·ta·lur·gi·a
plasturgia
plas·tur·gi·a
psicocirurgia
psi·co·ci·rur·gi·a
quirurgia
qui·rur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITURGIA

litóreo
litória
litótomo
litóxilo
litrariadas
litráceas
litro
littreísta
lituano
Lituânia
lituânico
lituânio
litura
liturese
liturgicamente
liturgista
liturgo
lituria
litúrgico
litúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITURGIA

Geórgia
alergia
anergia
bioenergia
cosmurgia
cromurgia
dalbérgia
desmurgia
electrocirurgia
electrossiderurgia
energia
estromaturgia
hialurgia
hipurgia
letargia
meliturgia
orgia
psicurgia
sinergia
zimurgia

Synonymes et antonymes de liturgia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITURGIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «liturgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de liturgia
missa · rito · ritual

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGIA»

liturgia missa rito ritual liturgico horas domtotal revista comentada curso palavra compreende celebração religiosa pré definida acordo tradições religião particular pode incluir liturgia responsório senhor cantarei eternamente vosso amor vida cnbb naqueles dias pedro levantou meio irmãos disse preciso cumprisse espírito santo davi anunciou conceito compilação ritos cerimônias relativas ofícios divinos leitura atos apóstolos paulo seus companheiros navegaram pafos chegaram perge panfília onde joão apartando deles dicionário informal celebação todos sentidos bons epifania vemos sentimos primeira serntido esta †ofício divino sexta maio semana tempo pascal saltério abadia ressurreição ponta grossa introdução ouvir vinde português reunião elementos práticas

Traducteur en ligne avec la traduction de liturgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITURGIA

Découvrez la traduction de liturgia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liturgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liturgia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

礼仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liturgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liturgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरणोत्तर गित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقس ديني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литургия
278 millions de locuteurs

portugais

liturgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তোত্রপদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liturgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liturgi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liturgie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

典礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배 식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liturgi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụng vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komünyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liturgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liturgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літургія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liturghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liturgin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liturgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITURGIA»

Le terme «liturgia» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liturgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liturgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liturgia».

Exemples d'utilisation du mot liturgia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGIA»

Découvrez l'usage de liturgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liturgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Liturgia
A reforma litúrgica propiciou a passagem de uma consideração da função cerimonial dos elementos e gestos litúrgicos para sua valorização simbólico-sacramental.
RICARDO PASCUAL DOTRO, GERALDO GARCIA HELDER
2
Princípios de Liturgia: Igreja Católica Apostólica Brasileira
"BEM CONHECER PARA BEM CELEBRAR.
Padre Marcos Martini, 2012
3
Liturgia ao alcance de todos
“Eu vos exorto, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, a oferecerdes vossos corpos em sacrifício vivo, santo, agradável a Deus: é este o vosso culto espiritual.” (Romanos 12, 1)
Alex Cardoso Vasconcelos, 2012
4
A LITURGIA DOS URUBUS
A Liturgia dos Urubus é uma peça teatral em um único ato que conta a história de um bando de urubus retrógrados e conservadores que passam a vida fazendo sempre as mesmas coisas, até que um belo dia nasce um urubu revolucionário que ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
5
V. Pollanus, Liturgia Sacra (1551-1555):
Van een ander geschrift uit diezelfde tijd, de in 1551 in Londen door Valerandus Pollanus samengestelde „Liturgia sacra", leek heruitgave niet minder gewenst. Voornamelijk omdat het enerzijds verwijst naar de zo belangrijke Straatsburgse ...
V. Pollanus, A. C. Honders, 1970
6
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
O Rito da Paz, originalmente O Beijo da Paz, foi legado pelos Apóstolos, mas em um dado momento foi retirado da liturgia. O Vaticano II reintegrou-o nos anos 1960. Atualmente chamado de Rito ou até mesmo de Sinal da Paz, não é mais ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
7
El Lenguaje de la Liturgia
Raul Gomez. 8 Adoration, proclamation, thanksgiving, commitment, petition, and intercession, expectation, cf. ibid., 467-468. 9 La praxis eclesial de los sacramentos la presenta S. Maggiani cuando dice: "Dal linguaggio rituale nasce la ...
Raul Gomez, 2004
8
El espíritu de la liturgia
Este Cuaderno es el n. 100. Y recupera -deliberada y gustosamente- este texto del hondo profeta del revivir litúrgico del siglo XX, Romano Guardini. El ayer y el hoy, en él se unen.
Romano Guardini, 2000
9
Historia de la Liturgia de las Horas
La Liturgia de las Horas tiene una rica historia y bueno es conocerla.
Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002
10
Liturgia domestica: or, Services for every morning and ...
LITURGIA. DOMESTICA. PART. II. NOTICE. In the following Part, the Sentences from Holy Scripture are intended to be substituted for those which are at the beginning of Morning and Evening Prayer. They are chiefly taken from the Epistles ...
Arthur Henry Dyke Troyte, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITURGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liturgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liturgia: Arquidiocese de Braga publica subsídio para ajudar …
Braga, 30 out 2015 (Ecclesia) – O Departamento de Liturgia da Arquidiocese de Braga publicou um subsídio litúrgico para a 'Romagem ao cemitério' para as ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
«Ad Limina»: Bispos de Portugal querem uniformizar liturgia em …
Cidade do Vaticano, 10 (Ecclesia) – O presidente da Comissão Episcopal da Liturgia e Espiritualidade (CELE) afirmou hoje, no Vaticano, que “está em curso” a ... «Agência Ecclesia, sept 15»
3
É permitido usar música gravada nas celebrações litúrgicas?
“Os fiéis cumprem a sua ação litúrgica mediante a participação plena, consciente e ativa que a própria natureza da liturgia requer; esta participação é um direito ... «Aleteia PT, sept 15»
4
​Doutor em Liturgia faz palestra para seminaristas em Apucarana
O Seminário Maior João Maria Vianey, de Apucarana, recebeu na quarta-feira(04) à noite, do Doutor em Liturgia Frei Alberto Beckhauser, pertencente a Ordem ... «TNonline, août 15»
5
Liturgia e iniciação à vida cristã
“A catequese está intrinsecamente ligada com toda a ação litúrgica e sacramental, porque é nos sacramentos, e sobretudo na eucaristia, que Cristo Jesus age ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
6
Message from Cardinal Sarah to participants of "Sacra Liturgia 2015 …
A reproduction of the Message was posted on the Sacra Liturgia USA Facebook page and has been reproduced here by kind permission of Dom Alcuin Reid, ... «Catholic World Report, juin 15»
7
Liturgia da Missa
Celebramos, no domingo passado, a solenidade de Pentecostes, atualizando, entre nós o dia em que o Pai enviou aos discípulos o Espírito Santo prometido ... «Democrata, juin 15»
8
Galeria Homero Massena recebe nova exposição fotográfica
Esta aporia - Uma liturgia do desejo segue o raciocínio de Barthes – escritor e filósofo francês - no texto Como Viver-Juntos, em que ele calcula a aporia em ... «Século, mars 15»
9
Papa pede sintonia entre liturgia e vida no 50° aniversário da missa …
50 anos depois, o Papa Francisco pede "sintonia entre aquilo que a liturgia celebra e o que vivemos" e de "nos empenharmos pela purificação da Igreja, ... «Rádio Vaticano, mars 15»
10
O que pode ser apresentado no ofertório da missa?
Por isso, a Igreja organizou a Liturgia Eucarística com as partes que respondem às ações e palavras de Jesus, começando pela apresentação dos dons. «Aleteia PT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liturgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liturgia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z