Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lautenist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUTENIST

älter: Lutenist; vgl. mittellateinisch lutinista.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUTENIST EN ALLEMAND

Lautenist  [Lautenịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTENIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lautenist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTENIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautenist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lautenist

luth

Laute

Le luth est un instrument arraché avec du corps et un col attaché. Lute au sens étroit s'appelle les luths européens, qui sont dérivés de la syllabe arabe Oud. Dans la théorie de la musique, le terme "instrument sonore" est utilisé comme terme pour différents instruments à cordes. Die Laute ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute. In der Musiktheorie wird der Begriff Lauteninstrument als Überbegriff für verschiedene Saiteninstrumente benutzt.

définition de Lautenist dans le dictionnaire allemand

Selon les joueurs. Lautenspieler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lautenist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTENIST


Abolitionist
Abolitionịst
Agonist
Agonịst
Antagonist
Antagonịst
Cartoonist
[kartuˈnɪst] 
Ebenist
Ebenịst
Exhibitionist
Exhibitionịst
Feminist
Feminịst [femiˈnɪst]
Genist
Genịst
Happenist
Happenịst [hɛpə…]
Harfenist
Harfenịst
Hellenist
Hellenịst
Internist
Internịst [ɪntɐˈnɪst]
Jansenist
Jansenịst
Modernist
Modernịst
Phillumenist
Phillumenịst
Pianist
Pianịst 
Protagonist
Protagonịst
Ripienist
Ripienịst
Violinist
Violinịst
Zinkenist
Zinkenịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTENIST

Laut
Lautal
Lautarchiv
Lautäußerung
lautbar
Lautbildung
Lautdichtung
Laute
lauten
läuten
Lautenband
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter
Lauterkeit
läutern
Läuterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTENIST

Darwinist
Evolutionist
Expressionist
Humanist
Illusionist
Impressionist
Interventionist
Kolumnist
Komponist
Marxist-Leninist
Maschinist
Opportunist
Organist
Pensionist
Revisionist
Rezeptionist
Satanist
Saxofonist
Unionist
Zionist

Synonymes et antonymes de Lautenist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTENIST»

Lautenist Wörterbuch Grammatik wörterbuch Laute Zupfinstrument Korpus angesetztem Hals engeren Sinn bezeichnet arabischen Kurzhalslaute entstandene europäische Musiktheorie wird Begriff Lauteninstrument Überbegriff für verschiedene Saiteninstrumente benutzt Joachim held lautenist stellt sich seine Aktivitäten Geboten werden Infos Terminplan Discographie Bilder Kontakt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Laute einem Gemälde Hans Holbeins arabisch ‏العود‎ ʿūd Zupfinstrument Korpus Hals Yamato hasumi Hasumi geboren Nara studierte Geschichte Kyoto Japan nach Köln Deutschland Jahr Klaus mader alte musik köln Mader historische Zupfinstrumente Barock Renaissance Musik spezialisiert spielt Chitarrone oder Daniel kurz spiele Theorbe Renaissancelaute Barockgitarre Biedermeiergitarre Meine besondere Vorliebe gilt Lautenmusik Thomas schall lauten Please contact decided

Traducteur en ligne avec la traduction de Lautenist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTENIST

Découvrez la traduction de Lautenist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lautenist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautenist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诗琴弹奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laudista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lutenist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lutenist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف العود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютнистом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutenist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lutenist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lutenist
190 millions de locuteurs

allemand

Lautenist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リュート奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

류트 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lutenist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lutenist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lutenist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lutenist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lutenist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liutista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutnista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютнистом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lutenist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαουτιέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lutenist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutenist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luttspiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lautenist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTENIST»

Le terme «Lautenist» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lautenist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lautenist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lautenist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTENIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lautenist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lautenist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lautenist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTENIST»

Découvrez l'usage de Lautenist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautenist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belletristische Schriften
I wollt dir nur sage, Lautenist: wenn man de Nacht durch zu sidele hat, so muß man a zu trinke verstehe, ernsthaft und bedachtsam. Wenn man so gulsig trinke will, wie e jungs Iagdhündle, so hat man am Morge e wüste Kopp. Verstehst mi?
Franz Kugler, 1852
2
Jacobäa: Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen
I wellt dir nur sage, Lautenist: wenn man de Nach! durch zu sidele hat, so muß man a zu trinke verstehe, ernsthaft und bedachtsam. Wenn man so gulsig trinke will, wie e jungs Iagdhündle, so hat man am Morge e wüste Kopp. Verstehst Mi?
Franz Kugler, 1850
3
Laute: Lauteninstrument, Lautenist, Kithara, Theorbe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 147. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Handbuch der Laute und Gitarre
(Vergl : Osthoff, »Der Lautenist Santino Garsi . . .«, Leipzig 1926.) DU VERDIER, Charles, Lautenist und Hofkavalier des Herzogs von Guise, gest. vor 1601. [ Eitner, Q L.] DUVERGER... war 1749 Lautenist an der kgl. Kapelle in Paris. { Eitner, Q ...
Josef Zuth, 1978
5
Lautenist: David Kellner, John Dowland, Hayne Van Ghizeghem, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der sich selbst informirende Musicus, oder: Gründliche ...
Weil derselbe dieses Instrumenr vortrefflich zu spielen gewust , erhub ihn Ihro Kayserliche Maje< . stät ^eopoläuz, dessen Lautenist er damals war, wegen seiner ungemeinen Vertu in den Grafen-Stand. Er soll über diesem Instrumenr offt so ...
Johann Philipp Eisel, 1762
7
Das deutsche Singspiel
Massart, Han« Lange, Harpfenist, Haus Eckstein, Lautenist, El. Gltling, Geiger. Carl Allemande, Wilh, Mass er!, Zinkenist. Organisten. (Vierteljähriger Gehalt« etat: 408 Thl. 18 Sgr, 10 Pf, Von den Trompetern und Zinkenisten erhält jeder noch ...
Hans Michel Schletterer, 1975
8
Tonk?nstler-Lexicon Berlin's von den ?ltesten Zeiten bis auf ...
Kammer-Lautenist zu Berlin, soll um die Mitte des 17. Jahrhunderts in Breslau geboren sein, wo sein Vater Elias R. als Lautenspielcr lebte. Esaia R, ward zuerst Fürstl. Liegnitz-Brieg- und \Vohlauscher Lautenist und am 5. Febr, 1674 unter ...
C.F. von Ledebur
9
Solothurnisches Wochenblatt
Ihr müßt ihm «* was ans dem D o n a t vorsingen. Das ließ sich der Lautenist nicht zweymal sa. gen. Er sang dem Fürsten alle Deklinationen und Conjngationen vor ; der Fürst ärgerte sich und ve, fahl ihm aufzuhören mit seinen Schulpossen.
10
Kulturgeschichte Schlesiens in der Frühen Neuzeit
Der früheste namentlich bekannte schlesische Lautenist, der in Richtung Mitteldeutschland auswanderte, war Gregor Krengel (um 1550—nach 1596). Nach Besuch der Lateinschule seines Geburtsortes Frankenstein wurde er 1584 an der ...
Klaus Garber, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTENIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lautenist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Musik - Vielstimmige Renaissance
Vor zehn Jahren initiierte der Bassist und Lautenist Joel Frederiksen zusammen mit seinem Ensemble Phoenix München, das seit 2003 in wechselnden ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Klassiker der Woche: Der weggesparte Meister
John Dowland (1563–1626) hat sieben gute Jahre als Lautenist an Christians dänischem Hof verbracht – bis er weggespart wurde. Es war ein Tiefschlag in ... «Der Bund, oct 16»
3
Der Barockspezialist, Lautenist und Gastdirigent Konrad Junghänel ...
MAINZ - Konrad Junghänel ist einer der bedeutendsten Vertreter der Historischen Aufführungspraxis für Alte Musik: als Lautenist, ab 1972 zusammen mit dem ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Unterhaching - Zwischen Jazz und Renaissance
Einen Bogen zwischen weit auseinander liegenden musikalischen Epochen spannen der Lautenist Axel Wolf und der Saxofonist Hugo Siegmeth, in ihrem ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Breakdance-Crew The Saxonz erhält Stiftungs-Preis
Der Lautenist Stefan Maass, der Komponist Christian Münch und der Orgelbauer Kristian Wegscheider waren die ersten Preisträger des im Jahr 2000 durch die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, sept 16»
6
Sommerkonzerte Bosau: Vom Himmel auf Erden - Lautenkonzert in ...
Ferdinand Fischer war aber nicht nur ein virtuoser Lautenist, sondern auch ein sehr eifriger und qualitätsbewußter Sammler von Musik für sein Instrument. «Unser Lübeck, août 16»
7
Eine Zeitreise der leisen Töne
Die Sopranistin Sophie Klußmann und der Lautenist Julian Behr eröffnen in Obertüllingen den Klassikteil des Stimmenfestivals. «Badische Zeitung, juil 16»
8
Musik: Bach-Manuskript und Einsteins Lederjacke versteigert
Der schwedische Lautenist Jakob Lindberg, der das Stück in London vorspielte, bezeichnete es als eine der "Perlen des Lautenrepertoires". Zur Versteigerung ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Im Style brisé
Diesen übernahm ausgehend von Lautenisten der Spätrenaissance wie René Mézangeau etwa die “Dynastie” der Gaultiers: Nach Ennemond arbeiteten seine ... «Amusio.com, juil 16»
10
Erstes Lübecker Lauten Lust-Festival
Dazu kommen einige der besten deutschen Lautenisten nach Lübeck. Zusätzlich zu den Konzerten finden in der Musikschule der Gemeinnützigen zwei ... «HL-live, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lautenist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautenist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z