Téléchargez l'application
educalingo
macaroon

Signification de "macaroon" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACAROON

Via French macaron from Italian maccaronemacaroni.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MACAROON EN ANGLAIS

ˌmækəˈruːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAROON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Macaroon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACAROON EN ANGLAIS

Macaron

Un macaron est un type de petit gâteau circulaire, généralement composé d'amandes moulues ou de noix de coco, au sucre et au blanc d'œuf. Les macarons sont souvent cuits sur du papier au riz comestible placé sur un four. Le mot «Macaroon» provient de la maccarone ou maccherone italienne qui signifie «coller», en se référant à l'ingrédient original de pâte à l'amande; Ce mot dérive lui-même d'Ammaccare, c'est-à-dire le contour.

définition de macaroon dans le dictionnaire anglais

La définition de macaron dans le dictionnaire est une sorte de biscuit sucré composé d'amandes moulues, de sucre et de blancs d'œufs.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MACAROON

Cameroon · ceroon · Duntroon · Gudrun · Iskenderun · Kamerun · kroon · maroon · octaroon · octoroon · patroon · picaroon · pickaroon · prune · quarteroon · rune · Scandaroon · strewn · tenoroon · vinegarroon

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MACAROON

macadamiser · macadamization · macadamize · macadamizer · macahuba · macallum · Macao · Macapagal Arroyo · macaque · macarise · macarism · macaroni · macaroni cheese · macaronic · macaronically · Macarthur · Macassar · Macassar oil · Macaulay · macaw

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MACAROON

croon · gadroon · gambroon · godroon · gombroon · heroon · poltroon · quadroon · quintroon · seroon · shagroon · spadroon

Synonymes et antonymes de macaroon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACAROON»

macaroon · coconut · recipe · resep · boutique · macaron · calories · filling · goodnight · type · small · circular · cake · typically · made · from · ground · almonds · with · sugar · white · macaroons · often · baked · edible · rice · paper · placed · macaroon · personalised · stickers · kids · labels · calendars · birth · believe · that · creativity · contagious · such · range · time · favourites · journals · what · difference · macarons · kitchn · many · common · characteristics · easy · imagine · evolving · quick · home · cook · version · more · french · strawberry · cream · asked · have · failed · there · feet · shells · allrecipes · quintessential · baker · apprentice · after · much · trial · error · finally · perfected · recipes · martha · stewart · calls · shareable · treat · ordinary · whip · batch · whoopie · pies · biscotti · shortbread · sandwich · cookies · food · show · your · culinary · skills · pretty · pastel · they · light · biscuit · crunchy · outside · soft · inside · likes · talking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macaroon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACAROON

Découvrez la traduction de macaroon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macaroon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaroon» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

马卡龙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macarrones
570 millions de locuteurs
en

anglais

macaroon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बादाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعكرون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

миндальное печенье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macaroon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macaron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Macaroon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Makrone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マカロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마카롱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Macaroon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như bánh bông lan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Macaroon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बारीक मेकअप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acıbadem kurabiyesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amaretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

makaronik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мигдальне печиво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Macaroon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυγδαλωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterkoekjes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macaroon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaroon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAROON»

Tendances de recherche principales et usages générales de macaroon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaroon».

Exemples d'utilisation du mot macaroon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACAROON»

Découvrez l'usage de macaroon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaroon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Little Book of Macaroon Tips
Over quarter of a million copies sold across the series.
Meg Avent, 2010
2
Macaroon
A raccoon decides to spend the winter in a child's warm home--a disagreeable child, so that his departure in the spring will not be regretted--but he selects such a nasty, spoiled little girl he can't help trying to reform her.
Julia Cunningham, 1978
3
The Macaroon Bible
And thanks to The Macaroon Bible — which should be the last word on the topic — now they're free to be loved anytime, and in any guise imaginable.” — Danny Meyer, author of Setting the Table: The Transforming Power of Hospitality in ...
Dan Cohen, 2013
4
I Love Macarons
Presents detailed instructions and recipes for making macarons using ordinary baking equipment, including different cookie flavors and fillings, and includes tips on taste combinations and presentation.
Hisako Ogita, 2009
5
Flour Confectionery Manufacture
the usual macaroon pastes. The mix is usually piped into fancy shapes and allowed to dry in a hot oven. Desiccated coconut is often used in place of almonds, producing coconut macaroons. It is necessary to warm the mixing to about 38°C ...
C. A. Street, 1991
6
Proust's Macaroon
Proust's Macaroon is the story of John's struggle to save his job and his romance with Ellen Miller, a more senior associate whose past comes as a surprise.
James Wood, 2010
7
Macaroon Greats: Delicious Macaroon Recipes, the Top 72 ...
Macaroon Greats: Delicious Macaroon Recipes, The Top 72 Macaroon Recipes
Jo Franks, 2012
8
Macaroon Desk Set
You can have it all with a Macaron desk set from Galison. A decorative hinged box with a magnetic closure holds a handy journal, notepad, and matching decorative pen. Illustrations of the meringue-based confections are by 3 Blue Eggs.
‎2013
9
A Homemade Life: Stories and Recipes from My Kitchen Table
That was when I saw Max's enormous chocolatecovered coconut macaroon. It was conical and imposing, the size of a beehive hairdo, covered from head to toe in a rippling sheath of chocolate. There was coconut under there somewhere, ...
Molly Wizenberg, 2009
10
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
The Italian maccaroni-—or rather its singular form, maccarone——also gave the macaroon its name; like macaroni pasta, the macaroon—a small, crunchy cake— is made from a paste, albeit a paste of ground almonds, not groats.
Mark Morton, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAROON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaroon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
London brunch breakdown: Quaglino's - Restaurants - Going Out …
Find room for pudding – go for the gorgeous rhubarb and custard macaroon. There's the option of bottomless prosecco, which frankly is a steal. «Evening Standard, juil 15»
2
Cook with TV food heroes - recipes - IOL Lifestyle
His macaroon tower and croquembouche creation set contestants shaking in their boots, and since then, Zumbo has become a household ... «Independent Online, juil 15»
3
Cooking with Ground Almonds: Best Recipes - NDTV Food
Macaroon-like Norwegian almond cake from Kjersti Byrkjeland was gobbled up in minutes, thanks to the delightfully rich, boozy egg cream. «NDTV, juil 15»
4
Thinking outside the Box
Not to forget the sweet-toothed among us, 27 Boxes also has a macaroon store, a Belgian Waffle shop and a patisserie selling the most ... «eNCA, juil 15»
5
Food fest turns South Bank into a taste sensation | Brisbane Food …
... and the food varies from north Queensland smoked ham to inspired Aussie versions of the French macaroon, as South Bank transforms into ... «Courier Mail, juil 15»
6
Chez L'épicier bringing touch of Montreal to Palm Beach
“We have a goat cheese and black olive macaroon that we offer guests, and that's one of our specialties. My husband created a dessert called ... «Palm Beach Daily News, juil 15»
7
VIP Insider's Scoop on Vegas
Save room for dessert and don't leave without indulging in the giant chocolate macaroon. For $20, you can add a bottomless glass of rose to ... «The Desert Sun, juil 15»
8
Norfolk restaurant takes you back to Belle Epoque Paris with …
The lavender meriangue drops, chocolate macaroon, and carrot cardamom petit four capped off a lovely evening. I really liked the team ... «The Virginian-Pilot, juil 15»
9
A fine place for celebrity spotting
... and the food varies from north Queensland smoked ham to inspired Aussie versions of the French macaroon, as South Bank transforms into ... «Perth Now, juil 15»
10
Entreat, a craft soda shop, opens in Meridian
Choose from a long list of specialty sodas with fun names like Peachy Keen, Berry Macaroon, Cherry Rickey and Witch Doctor, a bubbly ... «The Idaho Statesman, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaroon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/macaroon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR