Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magisterium" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGISTERIUM

See magistery.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGISTERIUM EN ANGLAIS

magisterium  [ˌmædʒɪˈstɪərɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGISTERIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Magisterium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGISTERIUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «magisterium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magisterium

Magisterium

Magisterium

Dans le catholicisme, le magistère est l'autorité qui définit ce qu'est l'enseignement authentique de l'Église. Pour l'Église catholique, cette autorité est exclusivement confiée au pape et aux évêques qui sont en communion avec lui. L'Écriture et la Tradition sacrées constituent un seul dépôt sacré de la Parole de Dieu qui est confiée à l'Église ", et le magistère n'est pas indépendant de cela, car" tout ce qu'il propose pour que la croyance soit divinement révélée en est dérivé Dépôt unique de foi. "... In Catholicism, the magisterium is the authority that lays down what is the authentic teaching of the Church. For the Catholic Church, that authority is vested uniquely in the pope and the bishops who are in communion with him. Sacred Scripture and Tradition "make up a single sacred deposit of the Word of God, which is entrusted to the Church", and the magisterium is not independent of this, since "all that it proposes for belief as being divinely revealed is derived from this single deposit of faith."...

définition de magisterium dans le dictionnaire anglais

La définition du magistère dans le dictionnaire est l'autorité ou la fonction enseignante de l'Église catholique romaine.

The definition of magisterium in the dictionary is the teaching authority or function of the Roman Catholic Church.

Cliquez pour voir la définition originale de «magisterium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAGISTERIUM


acroterium
ˌækrəʊˈtɪərɪəm
apodyterium
ˌæpəʊdɪˈtɪərɪəm
apterium
æpˈtɪərɪəm
archaebacterium
ˌɑːkɪbækˈtɪərɪəm
bacterium
bækˈtɪərɪəm
corynebacterium
ˌkɒrənɪbækˈtɪərɪəm
criterium
kraɪˈtɪərɪəm
cyanobacterium
ˌsaɪənəʊbækˈtɪərɪəm
deuterium
djuːˈtɪərɪəm
elaterium
ˌɛləˈtɪərɪəm
enterobacterium
ˌɛntərəʊbækˈtɪərɪəm
eubacterium
ˌju:bækˈtɪərɪəm
imperium
ɪmˈpɪərɪəm
ministerium
ˌmɪnɪˈstɪərɪəm
mycobacterium
ˌmaɪkəʊbækˈtɪərɪəm
nitrobacterium
ˌnaɪtrəʊbækˈtɪərɪəm
osmeterium
ˌɒzmɪˈtɪərɪəm
psalterium
sɔːlˈtɪərɪəm
puerperium
pjʊəˈpɪərɪəm
sericterium
ˌsɛrɪkˈtɪərɪəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAGISTERIUM

magister
magisterial
magisterially
magisterialness
magisteries
magistery
magistracies
magistracy
magistral
magistrality
magistrally
magistrand
magistrate
magistrates´ court
magistrateship
magistratic
magistratical
magistratically
magistrature

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAGISTERIUM

aquarium
atrium
auditorium
barium
clavicytherium
crematorium
deinotherium
delirium
desiderium
dinotherium
emporium
equilibrium
meitnerium
nototherium
planetarium
pomoerium
sanatorium
solarium
terrarium
yttrium

Synonymes et antonymes de magisterium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGISTERIUM»

magisterium cassandra clare ordinary jeff hirsch extraordinary social dark materials define golden compass catholicism authority that lays down what authentic teaching church catholic vested uniquely pope bishops magisterium power teach religious truth more encyclopedia living finally regard organ must official respect there several points essentials teaches faithful ways solemn used only rarely formal merriam webster audio pronunciations games ˌmædʒɪˈstɪərɪəm roman function magistery catholics united infallibility issue should respond

Traducteur en ligne avec la traduction de magisterium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGISTERIUM

Découvrez la traduction de magisterium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magisterium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magisterium» en anglais.

Traducteur Français - chinois

训导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magisterio
570 millions de locuteurs

anglais

magisterium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magisterium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطة التعليمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

magisterium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magisterium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehramt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教導権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magisterium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருளாட்சியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅजिस्ट्रेटियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Majisteryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magistero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magisterium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учительство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magisteriul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

magisterium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magisterium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magisterium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magisterium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magisterium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGISTERIUM»

Le terme «magisterium» est communément utilisé et occupe la place 100.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magisterium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magisterium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magisterium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGISTERIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magisterium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magisterium» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magisterium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGISTERIUM»

Découvrez l'usage de magisterium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magisterium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magisterium
With MAGISTERIUM, Jeff Hirsch brings us the story of a complex, captivating world that will leave readers breathless until the very last page.
Jeff Hirsch, 2012
2
Creative Fidelity: Weighing and Interpreting Documents of ...
This book offers guidelines that will help those interested in Catholic theology to make sound judgments about the authority and meaning of the documents in which the church has expressed its faith over the centuries.
Francis A. Sullivan, 2003
3
Magisterium
In his second collection of poetry, Joel Deane strives to find truth in the increasingly inconsistent lives we are living and duplicitous language we are speaking.
Joel Deane, 2008
4
Magisterium: Teaching Authority in the Catholic Church
prelate ('ex officio praelationis'), while the theologian's authority was based on his knowledge of theology.2 The modern use 0 f the term magisterium It is a fairly common thing for a word that originally had a wide variety of applications to come  ...
Francis A. Sullivan, 2002
5
By what Authority?: A Primer on Scripture, the Magisterium, ...
This book introduces readers to a basic understanding of the nature and exercise of authority in the Catholic Church as understood within the Vision of the Church offered by the Second Vatican Council.
Richard R. Gaillardetz, 2003
6
Teaching with Authority: A Theology of the Magisterium in ...
This book faithfully represents the teaching of Roman areas where there remains a gap between an ecclesiological vision of the Church informed by Vatican II and the popular understanding and concrete exercise of that authority in the life ...
Richard R. Gaillardetz, 1997
7
The Magisterium-theology Relationship: Contemporary ...
The author offers an historical and systematic analysis of magisterial documents from 1835 to the present day, addressing such important issues as the relationship between theological reasoning and magisterial statement, dissent, the ...
Anthony J. Figueiredo, 2001
8
The Magisterium and Morality
Includes 6 volumes.
Charles E. Curran, Richard A. McCormick, 1982
9
The Papacy: Gaius-Proxies
MAGISTERIUM. The magisterium is the power and authority to teach in Christ's name. It is deemed authentic and true because it is drawn from and practiced in the name of Jesus Christ. This authentic magisterium of the Church is INFALLIBLE ...
Philippe Levillain, 2002
10
Systematic Theology: Roman Catholic Perspectives
At the time of Aquinas, an understanding of magisterium prevailed that differs considerably from ours. Today it has become customary to refer to a magisterium in a singular sense. This contemporary use of magisterium is the result of a long ...
Francis Schüssler Fiorenza, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGISTERIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magisterium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Good Way To End Up In Hell Is To Deny It Exists - Patheos
We also have the Magisterium and Sacred Tradition to guide us. All three must agree. And the Church has always held that Hell is real. «Patheos, juil 15»
2
Fidelity's triumph over dissent: remembering the 'coup at Catholic …
“The Magisterium's teaching sets us free to know the truth and then to creatively speak to know it further,” he said. For example, Catholics do not have to wonder ... «Lifesite, juil 15»
3
He Gives Us Shepherds | The Catholic Response to the Huffington …
... which they ought to get only from the Catechism of the Catholic Church or other reliable sources of Catholic teachings from the Magisterium, ... «DFW Catholic, juil 15»
4
Our Culture's Sacred Stories
Against that, Paul and the Church warn us with great force and it has ever been the task of the Magisterium to help us distinguish between mere ... «National Catholic Register, juil 15»
5
Using Technology to Educate and Catechize
We want to be in alignment with the Magisterium. CWR: Is your material all in English? Mike Alex: Most of it, but we do have some material ... «Catholic World Report, juil 15»
6
But what about…
And what I said, in the context of your attack on Catholics who believe in (what your called the mindless) authority of the Magisterium (in ... «Wizbang, juil 15»
7
Brave Cardinal Pell challenges Pope Francis's dogma on climate …
... his boss – the proper relationship between the eternally valid magisterium of the Church and the always tentative conclusions of scientists. «Spectator.co.uk, juil 15»
8
The hyperbolic and exhausting papacy of Francis
My question is why in the magisterium of the Holy Father are there so few messages on the middle class. If there were such a message, what ... «Catholic World Report, juil 15»
9
You meet such interesting people when you blog
We have to build antibodies against the Culture Wars and learn to listen to the Magisterium, not to our tribal agitprop. We need the undiluted ... «Patheos, juil 15»
10
Fall 2015 Children's Announcements: Publishers SZ
Magisterium continues with The Copper Gauntlet by Holly Black and Cassandra Clare (Sept. 1, hardcover, $17.99, ISBN 978-0-545-52228-1), ... «Publishers Weekly, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magisterium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/magisterium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z