Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "make ends meet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKE ENDS MEET EN ANGLAIS

make ends meet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAKE ENDS MEET

make an honest woman of
make away
make away with
make believe
make capital of
make certain of
make common cause with
make conversation
make do
make ducks and drakes of
make eyes
make eyes at
make fish of one and flesh of another
make for
make free with
make friends
make fun of
make game of
make good
make haste

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAKE ENDS MEET

feet
fleet
greet
helpmeet
Main Street
man in the street
meet
premeet
remeet
retweet
sheet
street
swap meet
sweet
the High Street
track meet
tweet
unmeet
Wall Street
watersmeet

Synonymes et antonymes de make ends meet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAKE ENDS MEET» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «make ends meet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de make ends meet

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE ENDS MEET»

make ends meet cope make manage ends meet meat idiom meaning origin idioms phrase what does expression mean definitions largest wiktionary very many londoners reported that they were struggling constant battle keep their heads above water cambridge university press audio pronunciation more have just enough money things need urban earn able families struggle these days wildflower march spanish wordreference forum discussions both oxford dictionaries british world grammar usage usingenglish from idiomatic expressions utsandiego percent households higher diego than francisco about average state said last part extremity lengthwise anything longer wide broad street rope point limitation with word words means live within income there considerable doubt where comes language wondering interested knowing

Traducteur en ligne avec la traduction de make ends meet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKE ENDS MEET

Découvrez la traduction de make ends meet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de make ends meet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make ends meet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

入不敷出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a fin de mes
570 millions de locuteurs

anglais

make ends meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना समाप्त होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية نفقاتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свести концы с концами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer face às despesas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ হয়ে যাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre les deux bouts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenuhi keperluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Runden zu kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やりくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝 을 맞추기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe ends ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitmek üzere buluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far quadrare il bilancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniec z końcem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звести кінці з кінцями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face capete întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τα βγάλουν πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak eindig ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få endene til å møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make ends meet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE ENDS MEET»

Le terme «make ends meet» est assez utilisé et occupe la place 49.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «make ends meet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de make ends meet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make ends meet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKE ENDS MEET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «make ends meet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «make ends meet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot make ends meet en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAKE ENDS MEET»

Citations et phrases célèbres avec le mot make ends meet.
1
Ronnie Barker
In a packed programme tonight, we will be talking to an out-of-work contortionist who says he can no longer make ends meet.
2
Evan Bayh
Families and businesses are tightening their belts to make ends meet - and Washington should too.
3
Jo Beverley
When a gently born spinster has little money, her choices are few. She might receive an offer of marriage, but it's unlikely to be from a wealthy man, so she'll have a hard life trying to make ends meet for her growing family.
4
Sherrod Brown
Republican leadership in Congress let the energy companies write the energy bill that sent prices soaring, and has turned a blind eye to the struggles of working families trying to make ends meet.
5
Phil Collins
I just don't think of myself as a star. This is what I do for a living; I'm fortunate that I make ends meet.
6
Jerry Costello
While some people are certainly seeing economic benefits, many others are unemployed, underemployed, without health insurance and struggling to make ends meet.
7
Martin L. Gross
The tax laws are written by men with considerable net worth, and with little understanding of what wage-earners must do to make ends meet.
8
Tom Guiry
I work in a hospital as a patient transporter to make ends meet for my three kids.
9
Valerie Jarrett
People are struggling. They're trying to make ends meet, and they're looking for Washington to deliver for them. And they don't feel that that's been happening as quickly as it should. We share that frustration. There's no one more frustrated than President Obama.
10
Tom Jones
I got married when I was 16 so I had to do shift-work to make ends meet.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE ENDS MEET»

Découvrez l'usage de make ends meet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make ends meet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Making Ends Meet: How Single Mothers Survive Welfare and ...
Examines the realities of welfare dependency and the true cost of subsistence living
Kathryn Edin, Laura Lein, 1997
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1940 "a man doesn't know which way to make ends meet." (p. 92) Sayers, Dorothy L. In the Teeth of the Evidence. 1940. New York: Avon Books, 1952. 1949 It was all that I could do to make ends meet. (p. 133) Stuart, Jesse. The Thread That ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
How Does Elderly Family Care Evolve Over Time ?: An Analysis ...
GRAPH Vll-36: Ability to make ends meet distribution by education 100 % 90 80 70 60 5O 4O 3O ZO 1O O Easily Fairly level at wave 3 (PSBH 1994) U Primaryorless(n:5Z1) U Lower secondary (n:243) El Uppersecondan/(n:215) U ...
Amandine Jasmine Masuy, 2011
4
Making Ends Meet: How Single Mothers Survive Welfare and ...
Then they cut me off. And I just couldn't make ends meet with $4.50 an hour, because I was paying for day care too. So I [had] to quit my job to get back on it. It took me forever to get back on, and meanwhile I had to starve and beg from friends.
Kathryn Edin, Laura Lein, 1997
5
Making Ends Meet: Essays and Talks, 1992-2004
My mother never forgave the fate that had made it necessary for her to leave school and work to contribute to the household, to 'make ends meet' — although her and my father's lives were to move far beyond the borders of small-town New  ...
Ian Wedde, 2005
6
"Yes We Can": Barack Obama's Proverbial Rhetoric
So did the young man who lived in the crumbling apartment a few blocks away and was trying to make ends meet by mixing records at dance parties. As it had for the men in Smitty's barbershop, the election had given both these people a new ...
Wolfgang Mieder, 2009
7
How's Life? Measuring Well-being: Measuring Well-being
In European countries many households find it difficult to make ends meet The share of households in European countries who declare that they are having difficulty making ends meet is around 15% on average, with 10% reporting that they ...
OECD, 2011
8
The New Dictionary of Cultural Literacy
make ends meet To earn enough income to provide for basic needs: "The workers complained that on their present wages they could hardly make ends meet, let alone enjoy any luxuries." make my day To make someone very happy: "You ...
Eric Donald Hirsch, Joseph F. Kett, James S. Trefil, 2002
9
Usury Laws: A Legal and Economic Evaluation of Interest Rate ...
Figure 104 and Figure 105 present a subjective measure of over-indebtedness ( the “ability to make ends meet”.246 They, again, group countries according to the prevailing degree of interest rate regulation. As Figure 104 indicates, the highest  ...
Udo Reifner, Michael Schröder, 2012
10
Introduction to the Grammar of English
... [so she wasn V unduly worried] R (39) i [Members of Parliament] who have no private income [f1nd it hard to make ends meet] R ii [Members of Parliament,] who are already grossly overpaid, ( should not vote themselves any further pay rise ...
Rodney Huddleston, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE ENDS MEET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make ends meet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rachel Dolezal is styling black hair to make ends meet | New York …
The disgraced NAACP leader who sparked a national uproar amid accusations she was masquerading as a black woman is using the skills ... «New York Post, juil 15»
2
United Way report finds many struggle to make ends meet
Almost 1 in 3 California households struggle each month to meet their basic needs, according to a report released this week by United Ways of ... «Porterville Recorder, juil 15»
3
Students Scrape the Barrel to Make Ends Meet - The Chosun Ilbo
Students Scrape the Barrel to Make Ends Meet. About a dozen messages are posted on the online flea markets of colleges in Seoul every day ... «The Chosun Ilbo, juil 15»
4
Making Ends Meet: How One Vermont Family Survived Lean …
Sons Ben and Noah work for their parents at Burlington's Farmers Market to help make ends meet. Despite Pat Keogh and Cathleen ... «Vermont Public Radio, juil 15»
5
Women's advocates say SouthCoast has work to do on pay equity
Women are working hard to make ends meet, take care of their children — and they are working with one hand tied behind their back because ... «Taunton Daily Gazette, juil 15»
6
HISD trying to fill vacant teacher positions - Itemonline.com: News
... that “41 percent of Texas teachers moonlight during the school year, and 61 percent take extra jobs during the summer to make ends meet.”. «Huntsville Item, juil 15»
7
Parents shell out for big increases on college tuition | WTVR.com
And she worked as school janitor between her studies to make ends meet. She wanted to go to college. So Ashley Dawn applied to 5 colleges ... «wtvr.com, juil 15»
8
UNHCR - Syrian refugee in Lebanon decides to head to Turkey to …
... gave cooking classes, did secretarial work, and volunteered to help other refugees, but still struggled each month to make ends meet. «UNHCR, juil 15»
9
De Blasio Turns Down Uber's Request to Debate Legislation …
Not only is this totally false, but insults the daily struggle the small businesses of our city, struggling to make ends meet and shows just how ... «Newsweek, juil 15»
10
Need for food assistance rises as Alaskans struggle to make ends
Need for food assistance rises as Alaskans struggle to make ends meet. By Anne Hillman, KSKA July 18, 2015 Economy, Featured News, Health No Comments. «Ktoo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make ends meet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/make-ends-meet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z