Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malmsey" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALMSEY

From Medieval Latin Malmasia, corruption of Greek Monembasia, Greek port from which the wine was shipped.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALMSEY EN ANGLAIS

malmsey  [ˈmɑːmzɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALMSEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Malmsey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALMSEY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malmsey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
malmsey

Malvasia

Malvasia

Malvasia est un groupe de cépages cultivés historiquement dans la région méditerranéenne, les îles Baléares, les îles Canaries et l'île de Madère, mais maintenant cultivés dans de nombreuses régions vinicoles du monde. Dans le passé, les noms Malvasia, Malvazia et Malmsey ont été utilisés indifféremment pour les vins à base de Malvasia; Cependant, dans l'œnologie moderne, «Malmsey» est maintenant utilisé presque exclusivement pour une variété sucrée de vin de Madère fabriqué à partir de raisin Malvasia. Les variétés de raisin dans cette famille comprennent Malvasia bianca, Malvasia di Schierano, Malvasia negra, Malvasia nera, Malvasia près de Brindisi et un certain nombre d'autres variétés. Les vins de Malvasia sont produits en Italie, en Slovénie, en Croatie, en Corse, dans la péninsule ibérique, dans les îles Canaries, dans l'île de Madère, en Californie, en Arizona, en Australie et au Brésil. Ces raisins sont utilisés pour produire des vins de table blancs, des vins de dessert et des vins enrichis du même nom, ou parfois utilisés dans le cadre d'un mélange de raisins, comme chez Vin Santo. Malvasia is a group of wine grape varieties grown historically in the Mediterranean region, Balearic islands, Canary Islands and the island of Madeira, but now grown in many of the winemaking regions of the world. In the past, the names Malvasia, Malvazia, and Malmsey have been used interchangeably for Malvasia-based wines; however, in modern oenology, "Malmsey" is now used almost exclusively for a sweet variety of Madeira wine made from the Malvasia grape. Grape varieties in this family include Malvasia bianca, Malvasia di Schierano, Malvasia negra, Malvasia nera, Malvasia near di Brindisi and a number of other varieties. Malvasia wines are produced in Italy, Slovenia, Croatia, Corsica, the Iberian Peninsula, the Canary Islands, the island of Madeira, California, Arizona, Australia and Brazil. These grapes are used to produce white table wines, dessert wines, and fortified wines of the same name, or are sometimes used as part of a blend of grapes, such as in Vin Santo.

définition de malmsey dans le dictionnaire anglais

La définition de malmsey dans le dictionnaire est un vin de Madère.

The definition of malmsey in the dictionary is a sweet Madeira wine.

Cliquez pour voir la définition originale de «malmsey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALMSEY


clumsy
ˈklʌmzɪ
flimsy
ˈflɪmzɪ
gamesy
ˈɡeɪmzɪ
mimsy
ˈmɪmzɪ
mumsy
ˈmʌmzɪ
Ramsay
ˈræmzɪ
Ramsey
ˈræmzɪ
slimsy
ˈslɪmzɪ
whimsy
ˈwɪmzɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALMSEY

malleoli
malleolus
mallet
malleus
mallophagous
Mallorca
mallow
mallowpuff
malm
malmag
malmy
malnourished
malnutrition
maloccluded
malocclusion
malodorous
malodorously
malodorousness
malodour
malolactic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALMSEY

Anglesey
Chertsey
Dempsey
Guernsey
horsey
hosey
jasey
jersey
kersey
Kinsey
Lindsey
linsey
Massey
Mersey
New Jersey
O´Casey
Odyssey
posey
sey
woolsey

Synonymes et antonymes de malmsey dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALMSEY»

malmsey wine history house crossword sweet blandy year death malvasia group grape varieties grown historically mediterranean region balearic islands canary island madeira many winemaking merriam webster middle malmesey medieval latin malmasia monemvasia village greece where first known century fortified originally mainly also called malvoisie ultimately drowned butt infoplease george duke clarence being allowed choose what would chose drowning continuation monstrelet searcher labeled under portugal specifically information profile available purchase merchants berry bros rudd oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content historic series rare york demonstrates planet greatest dessert marries with astonishing desserts define strong flavor origin malmesye fact apprentice them roll barrel into room fool makes joke laughs with…wine styles sercial verdelho bual vimadeira today defined yourdictionary

Traducteur en ligne avec la traduction de malmsey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALMSEY

Découvrez la traduction de malmsey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malmsey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malmsey» en anglais.

Traducteur Français - chinois

malmsey
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malvasía
570 millions de locuteurs

anglais

malmsey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malmsey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malmsey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malmsey
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malmsey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malmsey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malvasier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マームジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malmsey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malmsey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu nho ở hy lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malmsey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı Yunan şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malmsey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malmsey
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malmsey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malmsey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malvezij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malmsey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malmsey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malmsey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALMSEY»

Le terme «malmsey» est communément utilisé et occupe la place 60.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malmsey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malmsey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malmsey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALMSEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malmsey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malmsey» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malmsey en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALMSEY»

Découvrez l'usage de malmsey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malmsey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eat, Drink, and be Merry (Luke 12:19): Food and Wine in ...
More Malmsey, Your Grace? The export of Greek wine to England in the later Middle Ages Jonathan Harris In Act I, Scene IV of Shakespeare's Richard HI, the duke of Clarence is famously done to death by being first stabbed and then, just to ...
Leslie Brubaker, Kallirroe Linardou, 2007
2
Something for everybody (and a garland for the year).
of the fifteenth century, the popularity of Malmsey was at its zenith in England ; but the Venetian traders, who had converted the English to the true faith in wine, and given them overflowing measure, met with an ungrateful return : that is to say , ...
John Timbs, 1861
3
Madeira and Porto Santo
Shakespeare's 'arrant-malmsey-nose knave' Falstaff got his glowing conk from madeira, and was accused of selling his soul to the devil for 'a Cup of Madera and a cold Capon's legge'. In Richard III, the Bard has the poor old Duke of Clarence ...
Rodney Bolt, 2007
4
The English Housewife
Take and draw him from his lees if he have any, and put the wine into a malmsey butt to the lees of malmsey; then put to the bastard that is in the malmsey butt nigh three gallons of the best wort'2 of a fresh tap, and then fill him up with bastard ...
Michael R. Best, 1994
5
Case Studies of Emerging Farmers and Agribusinesses in South ...
Malmsey Rangaka, CEO: Malmsey is the matriarch and managing director of M' hudi. Her special skills are in strategic planning, organising, finance, and administration. Malmsey has also developed an acute eye for detail that pairs well with ...
Edward Mabaya, Edward Mabaya, Krisztina Tihanyi, Mohammad Karaan, 2011
6
A Practical Treatise on Brewing, Distilling, and ...
MALMSEY,. Originally the growth of ITALY; the Vines that produced this delicious sanative wine were transplanted by the Spaniards in the Canary Islands long previous to its Becoming so much in request in England, as it was before the use of ...
Richard Shannon, 1805
7
The Temptations Trilogy: Temptations Trilogy Boxed Set
Temptations Trilogy Boxed Set Lauren Royal. CHAPTER THIRTYSIX Lord Malmsey was the youngest man at the Pevensey residence. "Where is everyone? " Amanda asked. A rather inane question, considering the Pevenseys' drawing room ...
Lauren Royal, 2014
8
Skilful Physician
Take a good Butt of Malmsey, and overdraw him one quarter, and then fill him with fat Bastard and two gallons of Cute, then Parrel him as you did the Malmsey with the same things, and after the same manner, and so beat him and keep him  ...
Carey D. Balaban, 1997
9
Transactions, American Philosophical Society (vol. 80, Part ...
Take ten pounds of aqua vitae, four pounds of malmsey wine, a pound and a half of incense. Steep together for a month, strain, and use as above. Another water. Take ten pounds of water of life, four of malmsey, two of ripe grains or seeds of ...
Jacopo Berengario da Carpi, Levi Robert Lind
10
A Way to Get Wealth: Containing Six Principall Vocations, Or ...
i If you have a good But of Malmsey, and a But, or two of Sackj-tiM will not be drunk: for the Sack, prepare some empty But or Pipe , and draw it more than half full of Sack : then fill it up with Malmsey, and when your But is full within ; a little, put ...
Gervase Markham, William Lawson, 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALMSEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malmsey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Feast's Madeira Wine - Blogs - SouthCoastToday.com
There are various types of grapes used for Madeira wine, but the Madeira served at The Feast is derived from the Malmsey grape, the sweetest ... «SouthCoastToday.com, juil 15»
2
Travel review: Iberostar Grand Hotel Anthelia, Tenerife
Even Shakespeare was a fan of the vino here and was given a barrel of the island's Malmsey wine as part of his salary. After toasting ourselves ... «Manchester Evening News, juil 15»
3
Madeira: a most patriotic wine
Made from the local white grape varietals - the most highly regarded bual, sercial, verdelho and malmsey - it became the staple beverage on ... «Houston Chronicle, juin 15»
4
Dan Jones: Monarchs have always stuck their oar in
... kings laid down the law and stuck anyone who disagreed with them in the Tower of London, occasionally head first in a vat of Malmsey wine. «Evening Standard, mai 15»
5
The Best Wines to Pair With Chocolate
Alcohol: 16.5%. Henriques & Henriques 10-Year-Old Malmsey | £20 or €25. Sweet Madeira can be served with a few chunks of dark chocolate. «Wall Street Journal, mars 15»
6
Richard III: Battle of Bosworth descendants meet for king's reburial
... brother, the Duke of Clarence, said to have been executed for treason by being drowned in a barrel of malmsey wine at the Tower of London. «The Guardian, mars 15»
7
Richard III funeral: Is England honouring a serial killer with a holy …
... King Edward IV, ordering the judicial drowning of his remaining brother, George, Duke of Clarence, in a butt of Malmsey wine in the Tower. «National Post, mars 15»
8
Spectator competition: female chauvinist pigs on men behaving …
Looking down at the dead girl, Detective Inspector Malmsey vowed to find her killer, the catch in his voice signifying both his self-importance at ... «Spectator.co.uk, mars 15»
9
Game Of Thrones premiere: 9 times the Tower Of London was more …
The most popular theory, helped along by a certain William Shakespeare, is that he was drowned in a butt of Malmsey wine. The (very ... «Metro, mars 15»
10
Madeira vintage car tour: Around 'the floating garden' in the Atlantic …
... spread a blanket on the grass and produced homemade sugar cane syrup cake and 1992 Justino's Malmsey – a rich, sweet Madeiran wine ... «The Independent, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malmsey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/malmsey>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z