Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flimsy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLIMSY

Of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLIMSY EN ANGLAIS

flimsy  [ˈflɪmzɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIMSY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flimsy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLIMSY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flimsy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flimsy dans le dictionnaire anglais

La première définition de fragile dans le dictionnaire n'est pas forte ou substantielle; fragile. L'autre définition de fragile est légère et mince. Fragile est également peu convaincant ou inadéquat; faible.

The first definition of flimsy in the dictionary is not strong or substantial; fragile. Other definition of flimsy is light and thin. Flimsy is also unconvincing or inadequate; weak.


Cliquez pour voir la définition originale de «flimsy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLIMSY


clumsy
ˈklʌmzɪ
gamesy
ˈɡeɪmzɪ
malmsey
ˈmɑːmzɪ
mimsy
ˈmɪmzɪ
mumsy
ˈmʌmzɪ
Ramsay
ˈræmzɪ
Ramsey
ˈræmzɪ
slimsy
ˈslɪmzɪ
whimsy
ˈwɪmzɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLIMSY

flim
flimflam
flimflam artist
flimflam man
flimflammed
flimflammer
flimflammery
flimflamming
flimp
flimsier
flimsiest
flimsily
flimsiness
flinch
flincher
flinchingly
flinder
flinders

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLIMSY

busy
cheesy
classy
controversy
cosy
courtesy
daisy
easy
embassy
fantasy
glossy
Gypsy
Malagasy
messy
missy
noisy
pussy
sassy
sissy
sy

Synonymes et antonymes de flimsy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLIMSY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flimsy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de flimsy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLIMSY»

flimsy chiffon delicate feeble fragile frail frivolous gauzy gimcrack gossamer implausible inadequate insubstantial light makeshift pathetic poor rickety shaky shallow sheer slight superficial tenuous thin flimsy more from merriam webster easily broken torn strong solid likely true believed flim erflim full lacking physical strength define without material solidity fabric structure effective convincing excuse noun plural flimsies urban download something that easly shitty quality jafs ginormus broke chinese toilet arda august table plausibility vocabulary describe things onion smells skins blaming

Traducteur en ligne avec la traduction de flimsy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIMSY

Découvrez la traduction de flimsy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flimsy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flimsy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

脆弱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endeble
570 millions de locuteurs

anglais

flimsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надуманные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franzino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu solide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht gebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flimsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिसूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надумані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαθρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräcklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flimsy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIMSY»

Le terme «flimsy» est assez utilisé et occupe la place 36.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flimsy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flimsy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flimsy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIMSY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flimsy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flimsy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flimsy en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLIMSY»

Citations et phrases célèbres avec le mot flimsy.
1
Alton Brown
A meringue is really nothing but a foam. And what is a foam after all, but a big collection of bubbles? And what's a bubble? It's basically a very flimsy little latticework of proteins draped with water. We add sugar to this structure, which strengthens it. But things can, and do, go wrong.
2
Harlan Coben
I like to see the difference between good and evil as kind of like the foul line at a baseball game. It's very thin, it's made of something very flimsy like lime, and if you cross it, it really starts to blur where fair becomes foul and foul becomes fair.
3
Hill Harper
You can't build anything with a flimsy foundation. Friendship is the foundation.
4
Spike Jonze
Felt is not the easiest thing to animate. It's very flimsy.
5
Gary McCord
I've forgotten more about bad putting than all the lousy putters in the firmament combined. My mind has been twisted into an incurable, disturbing venue of bad speed and inadequate line. I just want to go out and not feel like I'm putting a Rubik's Cube with a flimsy piece of rope.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLIMSY»

Découvrez l'usage de flimsy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flimsy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flimsy Little Plastic Miracles: A Novel
The protagonist of Flimsy Little Plastic Miracles is named Ron Currie, Jr., and as you’d expect, he’s a lot like the guy who wrote the book.
Ron Currie Jr., 2013
2
Fighting Talk: Flimsy Facts, Sweeping Statements and ...
And so it is that Fighting Talk, the Saturday morning bastion of world-class punditry, introduces five years of accrued knowledge, one liners, quips, and anecdote all gleaned from, or in the style of, the hugely popular show.
‎2008
3
Flimsy Little Plastic Miracles
Mourning the death of his father and pining for an elusive woman he has loved since childhood, a writer who has lost his latest book in a fire fakes his own death and exiles himself to a small Caribbean island, where unexpected fame reveals ...
Ron Currie, Jr., 2014
4
The Scrap Book
Ask a reporter on any of the great dailies for an explanation of this similarity and he will reply disdainfully, "Flimsy!" If you ask “-What is flimsy?” the reporter will try to tell you. If he is an old “flimsy man" he will be able to do so. If he has never ...
5
God Speaks the Pastafarian Quatrains
Posh treating flimsy gent. Flimsy, hot, inept gangster. Eat flimsy strength on pig. Page to flimsy in strength. Hat flimsy, potent snigger. Nag flimsy, sporting teeth. In the flimsy targets pong. The potent, gas-ring flimsy. Not spit the flimsy nagger.
Jon Smith, 2008
6
New Hope Rising
Flimsy asked. Flimsy had been Bubba's friend ever since he could remember. As a matter of fact, Bubba could not even remember his life without thinking about Flimsy. As he looked at him now, it was quite easy to understand how he had ...
Bonita Evans, 2002
7
Youth Devotions
Break. Free. from. Those. Flimsy. Chains. Bible Reading: Ephesians 1:3-8 Long ago, even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes. Ephesians 1:4 YOU DON'T HAVE TO wonder ...
Josh McDowell, Ed Stewart, 2003
8
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
... unsuccessful writer. flimsy /'flim-zi/ adj 1 (of material) very thin, or (of a structure or object) badly made and weak, and therefore easily broken or destroyed o a flimsy dress 0 a flimsy building 2 Flimsy also means weak and not persuasive: ...
Cambridge University Press, 2008
9
Slang and Its Analogues Past and Present: Fla to Hyps
24 Flimsy. 1805. Isaac Disraeli, Flim-flams; or the Life and Enron of my Uncle, and the Amours of my Aunt [title]. 1835. C. Lamb, Mundtn (in London Magazine) Feb. I wonder you can put such flim-flams upon us, sir. Adj. (old). — Idle ; worthless.
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1893
10
The Sunset
While Jim curried the horses, or clipped the lawn, or chopped at the wood pile, Flimsy was by his side, or cuddled in some sunny spot within reach of his voice. At the first glance from Jim in her direction. Flimsy's tail would begin to thump on ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIMSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flimsy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miriam wants flimsy new license plates probed | Headlines, News …
Miriam wants flimsy new license plates probed. (philstar.com) | Updated July 11, 2015 - 6:37pm. The Land Transportation Office and the Department of ... «Philippine Star, juil 15»
2
Islamism: Blaming the West - Gatestone Institute
The study posits that "the connection between radical theology and terrorism" is built on a "flimsy empirical basis," encouraged by "conservative ... «Gatestone Institute, juil 15»
3
10 foods that make you look younger | Fox News
... but can also provide some very real get-gorg benefits, such as smoothing wrinkles, giving hair a glossy shine and strengthening flimsy nails. «Fox News, juil 15»
4
Manchester United Transfer News: Bastian Schweinsteiger, Victor …
... midfield players around. At Old Trafford his brand of play will enrich a United side that was a little flimsy in the middle of the pitch last season. «Bleacher Report, juil 15»
5
Minn. lucky to have cranes | Detroit Lakes Online
Great blue herons nest in large groups and build flimsy stick-nests in the canopies of trees called rookeries. So many of the herons can ... «DL-Online, juil 15»
6
Roosters make it four straight in Penrith - NRL.com
... 59th minute, getting a handle on an Aubusson offload before bullocking his way past the flimsy defence of Jamie Soward and Waqa Blake. «NRL.COM, juil 15»
7
Labour property claims 'shonky' | Radio New Zealand News
"Shonky," "reprehensible," "racist" and "flimsy" are some of the words being used to describe Labour's claims about how many offshore Chinese ... «Radio New Zealand, juil 15»
8
Saudi Blogger Raif Badawi: 'I Say What I think' :: Middle East Forum
Evidence for the claim was ridiculously flimsy, including such assertions as that he pressed a "Like" button on a Facebook page for Arab ... «Middle East Forum, juil 15»
9
Hawaii's Poorly Written Plastic Bag Ban Still Allows Plastic Bags
The law was meant to ban all plastic bags, most especially those thin, flimsy bags so many grocery stores use to pack customers's purchases in ... «Breitbart News, juil 15»
10
How to Quit Your Day Job - DCMetroTheaterArts
The plot follows four fill-in-the-blanks X'ers, they of the Barney generation, who are anxious heirs to the Boomers' flimsy endowment. «DC Metro Theater Arts, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flimsy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flimsy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z