Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamaguy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMAGUY

From Spanish mamar el gallo, literally: to feed the cock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAMAGUY EN ANGLAIS

mamaguy  [ˈmɑːməˌɡaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMAGUY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mamaguy est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MAMAGUY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mamaguy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mamaguy dans le dictionnaire anglais

La définition de mamaguy dans le dictionnaire est de tromper ou de taquiner, soit par plaisanterie, soit par flatterie trompeuse. Une autre définition de mamaguy est un exemple d'une telle tromperie ou flatterie.

The definition of mamaguy in the dictionary is to deceive or tease, either in jest or by deceitful flattery. Other definition of mamaguy is an instance of such deception or flattery.


Cliquez pour voir la définition originale de «mamaguy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MAMAGUY

PRESENT

Present
I mamaguy
you mamaguy
he/she/it mamaguys
we mamaguy
you mamaguy
they mamaguy
Present continuous
I am mamaguying
you are mamaguying
he/she/it is mamaguying
we are mamaguying
you are mamaguying
they are mamaguying
Present perfect
I have mamaguyed
you have mamaguyed
he/she/it has mamaguyed
we have mamaguyed
you have mamaguyed
they have mamaguyed
Present perfect continuous
I have been mamaguying
you have been mamaguying
he/she/it has been mamaguying
we have been mamaguying
you have been mamaguying
they have been mamaguying

PAST

Past
I mamaguyed
you mamaguyed
he/she/it mamaguyed
we mamaguyed
you mamaguyed
they mamaguyed
Past continuous
I was mamaguying
you were mamaguying
he/she/it was mamaguying
we were mamaguying
you were mamaguying
they were mamaguying
Past perfect
I had mamaguyed
you had mamaguyed
he/she/it had mamaguyed
we had mamaguyed
you had mamaguyed
they had mamaguyed
Past perfect continuous
I had been mamaguying
you had been mamaguying
he/she/it had been mamaguying
we had been mamaguying
you had been mamaguying
they had been mamaguying

FUTURE

Future
I will mamaguy
you will mamaguy
he/she/it will mamaguy
we will mamaguy
you will mamaguy
they will mamaguy
Future continuous
I will be mamaguying
you will be mamaguying
he/she/it will be mamaguying
we will be mamaguying
you will be mamaguying
they will be mamaguying
Future perfect
I will have mamaguyed
you will have mamaguyed
he/she/it will have mamaguyed
we will have mamaguyed
you will have mamaguyed
they will have mamaguyed
Future perfect continuous
I will have been mamaguying
you will have been mamaguying
he/she/it will have been mamaguying
we will have been mamaguying
you will have been mamaguying
they will have been mamaguying

CONDITIONAL

Conditional
I would mamaguy
you would mamaguy
he/she/it would mamaguy
we would mamaguy
you would mamaguy
they would mamaguy
Conditional continuous
I would be mamaguying
you would be mamaguying
he/she/it would be mamaguying
we would be mamaguying
you would be mamaguying
they would be mamaguying
Conditional perfect
I would have mamaguy
you would have mamaguy
he/she/it would have mamaguy
we would have mamaguy
you would have mamaguy
they would have mamaguy
Conditional perfect continuous
I would have been mamaguying
you would have been mamaguying
he/she/it would have been mamaguying
we would have been mamaguying
you would have been mamaguying
they would have been mamaguying

IMPERATIVE

Imperative
you mamaguy
we let´s mamaguy
you mamaguy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mamaguy
Past participle
mamaguyed
Present Participle
mamaguying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAMAGUY


anthropophagi
ˌænθrəˈpɒfəˌɡaɪ
assagai
ˈæsəˌɡaɪ
assegai
ˈæsəˌɡaɪ
fungi
ˈfʌŋɡaɪ
gey
ɡaɪ
gilgai
ˈɡɪlɡaɪ
guy
ɡaɪ
guys
ˈɡaɪ
laogai
ˈlaʊˌɡaɪ
nannygai
ˈnænɪˌɡaɪ
nilgai
ˈnɪlɡaɪ
sarcophagi
sɑːˈkɒfəɡaɪ
Songhai
sɒŋˈɡaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAMAGUY

mam
mama
mamakau
mamako
mamaku
Mamaluke
mamba
mambo
mamelon
mameluco
Mameluke
Mamet
mamey
mamie
Mamil
mamilla
mamillae
mamillar
mamillary
mamillate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAMAGUY

appuy
bad guy
bulk-buy
buy
cliquy
colloquy
fall guy
impulse buy
obloquy
plaguy
puy
rebuy
soliloquy
Tanguy
timenoguy
tough guy
underbuy
uy
Van Rompuy
wise guy

Synonymes et antonymes de mamaguy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAMAGUY»

mamaguy mamaguy oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content urban person simultaneously mama well also referred fool damn chris yvonne both mamaguys deceive tease either jest deceitful flattery instance such deception from spanish mamar gallo literally feed cock trinidad origin picong jstor these hispanicisms terms which sidered verb used sense especially define caribbean make ridicule tags pictures select image this comments interesting collins always

Traducteur en ligne avec la traduction de mamaguy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMAGUY

Découvrez la traduction de mamaguy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamaguy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamaguy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mamaguy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mamaguy
570 millions de locuteurs

anglais

mamaguy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mamaguy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mamaguy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mamaguy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mamaguy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mamaguy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamaguy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mamaguy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mamaguy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mamaguy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mamaguy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mamaguy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mamaguy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mamaguy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मामागुय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mamaguy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamaguy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamaguy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mamaguy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamaguy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mamaguy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mamaguy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamaguy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mamaguy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamaguy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMAGUY»

Le terme «mamaguy» est rarement utilisé et occupe la place 200.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamaguy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamaguy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamaguy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMAGUY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mamaguy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mamaguy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mamaguy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAMAGUY»

Découvrez l'usage de mamaguy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamaguy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Amuser “Sugar Workers March” 1993) mamaguy mamaguy, mamaguile 1 v Tease someone; deceive; try to get something by flattery, esp. by saying exaggerated comments or compliments. /mamagaI/ (< Sp mamar gallo, 'tease; mock; make a ...
Lise Winer, 2009
2
Beliefs, Reasoning, and Decision Making: Psycho-Logic in ...
zPicong and mamaguy are two of the core ingredients of insult humor in Trinidad. Picong, from the French piquant, similar to playing the dozens in the United States, is basically a verbal put—down. For example, Bil] Trotman used to emcee the ...
Roger C. Schank, Ellen Langer, 2013
3
The Culture of Gender and Sexuality in the Caribbean
This idea rears its head in Cobra's “Mamaguy Me” and Growler's “In the Dew and the Rain.” These were among a cycle of calypsos, sung only by men, that castigated prostitution and prostitutes. It seems that with increasing urbanization more ...
Linden Lewis, 2003
4
Dancing Moon Under the Peepal Tree
But as an important leader inthe community—after all, although they know that youare nota practicing pundit, theydo notcall you Pundit justto mamaguy you.' ' Mamaguy? You, using that word?' 'All within the context of the conversation.
Balkrishna Naipaul, 2012
5
A History of Literature in the Caribbean: English- and ...
For the slum setting of Mamaguy, another short play performed in Trinidad in 1961 and 1966, Kissoon selectively modifies English orthography — as Guyanese writer Eric Walrond had already done in Tropic Death, 1926-not only to signal his ...
Albert James Arnold, Julio Rodríguez-Luis, J. Michael Dash, 2001
6
Satire: Spirit and Art
Texas Studies in Language and Literature 19 (1971): 247-67. Kehl, D. G. "Roman Hands Gave Us the Verbal Finger: Graffiti and Literary Form." Maledicta 1 (1977): 285-86. Kemlin, Laurence. "Trinidad English — The Origin of 'Mamaguy' and ...
George Austin Test, 1991
7
The February 23rd Coup
“As the Trinidadians would say, the President appointed a policeman to mamaguy, to mock us. So, gentlemen, I'd say we have a mamaguy for a Chief of Staff.” Captain Felix smirked. “Well, fellas, I have a wife and two children to go home to; so ...
Chaitram Singh, 2011
8
Derek Walcott: The Journeyman Years. Volume 2: Performing ...
... at recovery on Friday night at the British Council open-air theatre with their presentation of three one-act plays by West Indian writers – Ernest Carr's Gumbo Glisse, V.S. Naipaul's B. Wordsworth, and newcomer Freddie Kissoon's Mamaguy.
Christopher Balme, Gordon Collier, 2013
9
Up in Mahaica
These girls were usually vulnerable to a sincere-looking young man with superb mamaguy skills. He would usually find them clustered in groups for protection, like huge flocks of scissor-tailed birds, because they lacked the social skills to ...
G. Modele ''Dale'' Clarke, 2012
10
Creating a National Counternarrative: Pathways to a New ...
He learnt the power of parody, of ridicule, of double entendre, of grand charge, of mamaguy, or pappyshow. He learned to divine the degree of vulnerability of a person. He learned the songs, the dances, beating drums and singing at wakes ...
Xenobia N. Barrow-Delgado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMAGUY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamaguy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sando fishermen want say in waterfront plans
Don't try to mamaguy us with talk, and when it's time for action, you're running from it. It doesn't make sense. Now is the time to act.” «Trinidad News, juin 15»
2
Independent, Opposition senators slam Govt rush
Personally, I think it is just time that we call in the mamaguy.” Independent Senator Dr Rolph Balgobin said a “careful road” needed to be ... «Trinidad & Tobago Express, juin 15»
3
PNM candidate: Sando East can be marginal
“I am not here to dazzle you with any bright smile or mamaguy talk. I am depending on the strength of my character and performance which you ... «Trinidad Guardian, mars 15»
4
Pichakaaree singers give Govt a tongue-lashing
He said politicians only make promises and manipulate the people and he wants the mamaguy to stop. Other activities held by the Hindu ... «Trinidad & Tobago Express, mars 15»
5
Remembering Lord Kitchener
Or was it, as David Rudder contends, all “a mamaguy” when Kitch spontaneously launched, for the benefit of an enquiring newsreel reporter, ... «Trinidad Guardian, janv 15»
6
Ringing the bell against corruption
... PNM faithful, San Fernando workers wanting their back pay, and others wronged and disappointed by a Minshall-named “Mama of Mamaguy ... «Trinidad Guardian, déc 14»
7
“King Birdie” Joanne Foster
Don has composed a number of pieces for the steelpan - the likes of Pan Mamaguy, Delgado – a musical tribute to the deceased iconic Pan maker Lincoln ... «PanOnTheNet.com, nov 14»
8
Kamla takes a break from HRM
In a statement issued earlier this week, masman Peter Minshall labelled Persad-Bissessar “The Mama of Mamaguy”. “Her recent sanctimonious ... «Trinidad & Tobago Express, oct 14»
9
Of mice and men
Kamla is the Mama of Mamaguy. Her recent sanctimonious statements and hypocritical prayers for Wayne's welfare were a stream of morbid, ... «Trinidad Guardian, oct 14»
10
Solidarity with Dr.Wayne Kublalsingh and the HRM
To mamaguy citizens? As a way to end the first hunger strike by Dr. Kublalsingh? By refusing to abide by the Armstrong Committee's Report; ... «Stabroek News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamaguy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mamaguy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z