Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tough guy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOUGH GUY EN ANGLAIS

tough guy  [tʌf ɡaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUGH GUY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tough guy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUGH GUY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tough guy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tough guy

Concurrence de Tough Guy

Tough Guy Competition

Tough Guy prétend être l'épreuve de survie d'un jour la plus exigeante au monde. Première mise en scène en 1987, le Tough Guy Challenge se déroule sur une ferme de 600 acres à Perton, dans le Staffordshire, près de Wolverhampton, en Angleterre, et est organisé par Billy Wilson. Il a été largement décrit comme «la course la plus difficile au monde», avec jusqu'à un tiers des débutants qui ne réussissent pas dans une année typique. Après 27 épreuves de l'épreuve hivernale, Wilson a toujours affirmé que personne n'avait fini le cours selon ses règles extrêmement exigeantes. La course, et son équivalent d'été, a subi deux décès au cours de son histoire. À la fin du mois de janvier, souvent dans des conditions hivernales gelées, la course Tough Guy se déroule sur un parcours de sept à huit milles. Il se compose d'une course de fond suivie d'un parcours d'assaut, affirmé être plus difficile que n'importe quel autre monde, mettant en vedette 25 obstacles, y compris un slalom courir vers le haut et vers le bas d'une colline, des fossés, des sauts, des bassins d'eau de congélation, des puits d'incendie et ainsi de suite . Tough Guy claims to be the world's most demanding one-day survival ordeal. First staged in 1987, the Tough Guy Challenge is held on a 600-acre farm in Perton, Staffordshire, near Wolverhampton, England, and is organised by Billy Wilson. It has been widely described as "the toughest race in the world", with up to one-third of the starters failing to finish in a typical year. After 27 stagings of the winter event, Wilson still claimed nobody had ever finished the course according to his extremely demanding rules. The race, and its summer equivalent, has suffered two fatalities during its history. Taking place at the end of January, often in freezing winter conditions, the Tough Guy race is staged over a course of between seven and eight miles. It consists of a cross-country run followed by an assault course, claimed to be tougher than any other worldwide, featuring 25 obstacles, including a slalom run up and down a hill, ditches, jumps, freezing water pools, fire pits and so on.

définition de tough guy dans le dictionnaire anglais

La définition de dur dans le dictionnaire est un homme fort qui n'est pas facilement blessé et est capable de faire face à des situations difficiles ou violentes.

The definition of tough guy in the dictionary is a strong man who is not easily injured and is able to deal with difficult or violent situations.

Cliquez pour voir la définition originale de «tough guy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOUGH GUY


anthropophagi
ˌænθrəˈpɒfəˌɡaɪ
assagai
ˈæsəˌɡaɪ
assegai
ˈæsəˌɡaɪ
fungi
ˈfʌŋɡaɪ
gey
ɡaɪ
gilgai
ˈɡɪlɡaɪ
guy
ɡaɪ
guys
ˈɡaɪ
laogai
ˈlaʊˌɡaɪ
mamaguy
ˈmɑːməˌɡaɪ
nannygai
ˈnænɪˌɡaɪ
nilgai
ˈnɪlɡaɪ
sarcophagi
sɑːˈkɒfəɡaɪ
Songhai
sɒŋˈɡaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOUGH GUY

touchstone
touchup
touchwood
touchy
touchy-feeliness
touchy-feely
tough
tough cookie
tough love
tough titty
tough-minded
tough-mindedly
tough-mindedness
toughen
toughened glass
toughener
toughie
toughish
toughly
toughness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOUGH GUY

appuy
bad guy
bulk-buy
buy
cliquy
colloquy
fall guy
impulse buy
obloquy
plaguy
puy
rebuy
soliloquy
somniloquy
Tanguy
timenoguy
underbuy
uy
Van Rompuy
wise guy

Synonymes et antonymes de tough guy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOUGH GUY»

tough guy tough names quotes celldweller movies meme copypasta claims world most demanding survival ordeal first staged challenge held acre farm perton staffordshire near wolverhampton guy® nightmare being chased herd stallions your only escape route mighty revered obstacle promotions enough take events have awesome spot prizes merit amazing goodie original united kingdom likes talking about this definitely planet sign here urban able wear shorts throughout seasons doesn flinch when gets finger caught heavy machinery dogs best friend someone makes woodhill auckland series unique road running around zealand sands equestrain mountain condomaxium living experience unlike other

Traducteur en ligne avec la traduction de tough guy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUGH GUY

Découvrez la traduction de tough guy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tough guy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tough guy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo duro
570 millions de locuteurs

anglais

tough guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل القوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крутой парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur à cuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki yang sukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harter Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タフガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터프 가이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angel wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cứng rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडतर माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardziel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутий хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρός τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilike man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuffing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tough guy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUGH GUY»

Le terme «tough guy» est assez utilisé et occupe la place 44.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tough guy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tough guy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tough guy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOUGH GUY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tough guy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tough guy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tough guy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TOUGH GUY»

Citations et phrases célèbres avec le mot tough guy.
1
Scott Adkins
I'm good when I've got a bit of an edge, like the Clint Eastwood type of archetypal character. The tough guy that doesn't say a lot.
2
Nonso Anozie
As soon as I started acting in England, I got unusual roles. Although I'm 6 foot six, and agents might standardly cast me in tough guy roles or the big guy in the back, I've been very blessed to do roles that makes them think twice about how they're gonna cast me.
3
Michael Bolton
Sinatra, here's a guy who plays a tough guy in all his movies, but was allowed to be vulnerable when he stepped up to the microphone.
4
Alan Dershowitz
I'm a very tough guy, and I fight hard, and I don't give up. And that makes me friends and that makes me enemies, and I know that.
5
Vin Diesel
My mom used to say that I became a fighter and a scrapper and a tough guy to protect who I am at my core.
6
Kirk Douglas
I didn't think I was so tough until I did 'Champion'; then I was a tough guy.
7
Michael Clarke Duncan
I'm used to being the big tough guy, the bodyguard type.
8
Larry Elder
My dad was a Marine. He was one of the Montford Point Marines. Those are the equivalent of the Tuskegee Airmen for Marines. He's a tough, tough guy.
9
Frank Grillo
What I look for in a role is the physical. But what's the journey emotionally? Can I take this person who is this archetypal tough guy and find the beauty?
10
Ken Harrelson
I'm a big boy, and I'm a tough guy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOUGH GUY»

Découvrez l'usage de tough guy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tough guy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tough Guy: My Life on the Edge
Depicts the late author's life through his own words, including his successful career in hockey as an enforcer and scorer, addiction to drugs, and reckless lifestyle off the ice.
Bob Probert, 2011
2
Tough Guy: My Life on the Edge
Tough Guy is a gripping journey, full of jaw-dropping stories about the toughest bareknuckle fighter in the NHL.
Bob Probert, Kirstie McLellan Day, 2010
3
Ultimate Tough Guy: The Life and Times of James J. Jeffries
When Jim Jeffries won the heavyweight title in 1899, boxers were the most celebrated athletes in America.
Jim Carney (Jr.), 2009
4
Something to Prove: The Story of Hockey Tough Guy Bobby Clarke
Describes the life and career of the star for the Philadelphia Flyers who was noted for his toothless grin, and recounts his life with type 1 diabetes and his struggles against those who did not believe that he should play hockey.
Nicole Mortillaro, 2010
5
No Tears for a Tough Guy: Chopper 6
Featuring his stories 'A Great Day for a Shoot 'em Up', 'Taking Care of Business' and 'No Tears for a Tough Guy', this collection gives an even greater insight into the mind of the most infamous criminal in Australia.
Mark Brandon "Chopper" Read, Mark Brandon Read, 2012
6
The Man Code: A Woman's Guide to Cracking the Tough Guy
With The Man Code, Bachelor Pad winner and Bachelorette fan favorite David Good empowers women by helping them decipher the unspoken rules that govern masculinity.
David Good, Scott Brown, 2010
7
Tough Guy
Mob guys liked Eddie Maloney.
Eddie Maloney, William Hoffman, 1997
8
Tough Guy: A Memoir by Louis Ferrante
Gritty and yet often hilarious, Tough Guy is a powerful, shocking true story of hope and transformation - a story you will never forget. From an early age, fear and brutality defined Louis Ferrante's world.
Louis Ferrante, 2011
9
American tough: the tough-guy tradition and American character
Examines the American tradition of toughness as a character trait, and discusses examples in advertising, history, politics, motion pictures, and the military
Rupert Wilkinson, 1986
10
Charles McGraw: Biography of a Film Noir Tough Guy
The iconic actor Charles McGraw appeared in over 140 roles on films and television, including the classic noir pictures The Killers (1946) and The Narrow Margin (1952).
Alan K. Rode, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUGH GUY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tough guy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perton Tough Guy: 1200 get muddy for annual spectacle
Tough Guy veteran Matt Ferguson was taking part in the twice-a-year event for the 20th time, 18 during the summer and three in winter - the last of which left him ... «expressandstar.com, juil 15»
2
Former tough guy Thompson redefining himself as a coach
He blew the audience away, so much so that fellow former NHL tough guy Bob Boughner caught up with him afterward to see if he was interested in an opening ... «TSN, juil 15»
3
Character Actor Who Played Tough Guys on TV and in Movies Dead …
A veteran character actor who compiled a long string of TV and film credits playing tough guys has died. Deadline.com reports that Tony Longo died in his sleep ... «Television Week, juin 15»
4
Hundreds get muddy at Linton Tough Guy and Gal extreme fitness …
About 900 people got down and muddy at Linton army camp on Saturday at the fifth annual Tough Guy and Gal extreme fitness challenge. The weather was kind ... «Stuff.co.nz, juin 15»
5
Engaging biography softens up movie tough guy Robert Ryan
“Bad Day at Black Rock” (1955) casts him as a man who kills a Japanese farmer as revenge for the attack on Pearl Harbor. In “Odds Against Tomorrow” (1959), ... «Washington Times, mai 15»
6
Watch: Tough guy Liam Neeson fights Peter Griffin in 250th episode …
Ballymena's Liam Neeson is well-known for his tough guy roles on the big screen, but the actor has taken (no pun intended) a new direction, starring in animated ... «Belfast Live, avril 15»
7
5 Bruce Willis Movies that Make Guys Cry
Tough Guy Bruce Willis has been in a few tear-jerkers. Here are five movies that make guys get all weepy. The goal of this series is to show that being "manly" ... «The Escapist, mars 15»
8
Bombers introduce 'quiet, tough guy' Bryant
Bombers introduce 'quiet, tough guy' Bryant. By: Ed Tait Posted: 03/16/2015 2:10 PM | Last Modified: 03/16/2015 6:19 PM | Updates | Comments: Tweet; Post ... «Winnipeg Free Press, mars 15»
9
IN PICTURES and VIDEO: Wolverhampton's Tough Guy challenge
Adrenaline junkies flocked to a farm near Wolverhampton for the annual Tough Guy challenge. Almost 5,000 people took part in yesterday's (SUN) event battling ... «expressandstar.com, févr 15»
10
Tough Mudder to add tear gas obstacle to its events in 2015 - AOL …
Tough Guy, for one, has been around for nearly 30 years and bills itself as "The Original since 1987." Many others have followed in a similar vein, including ... «AOL News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tough guy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tough-guy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z