Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGER

From Old French maingeure food trough, from mangier to eat, ultimately from Latin mandūcāre to chew.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGER EN ANGLAIS

manger  [ˈmeɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Manger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manger

Crèche

Manger

Une mangeoire ou une auge est un alimentateur en pierre sculptée, en bois ou en métal et sert à conserver des aliments pour les animaux. Les moines sont principalement utilisés dans l'élevage. Ils sont également utilisés pour nourrir les animaux sauvages, par exemple dans les réserves naturelles. Le mot vient de la crèche française, du manducare latin. Une mangeoire est aussi un symbole chrétien, associé à des scènes de la natalité où Marie, obligée par nécessité de rester dans une étable au lieu d'une auberge, a placé le bébé Jésus dans une mangeoire ... A manger, or trough, is a feeder that is made of carved stone, wood, or metal construction and is used to hold food for animals. Mangers are mostly used in livestock raising. They are also used to feed wild animals, e.g., in nature reserves. The word comes from the French manger, from Latin manducare. A manger is also a Christian symbol, associated with nativity scenes where Mary, forced by necessity to stay in a stable instead of an inn, placed the baby Jesus in a manger..

définition de manger dans le dictionnaire anglais

La définition de mangeoire dans le dictionnaire est un creux ou une boîte dans une écurie, une grange, etc., à partir de laquelle les chevaux ou les bovins se nourrissent. Une autre définition de mangeoire est une construction en forme de bassin dans les arcs d'un navire pour attraper l'eau qui s'écoule d'une ancre ou qui passe à travers les échasses.

The definition of manger in the dictionary is a trough or box in a stable, barn, etc, from which horses or cattle feed. Other definition of manger is a basin-like construction in the bows of a vessel for catching water draining from an anchor rode or coming in through the hawseholes.

Cliquez pour voir la définition originale de «manger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANGER


arranger
əˈreɪndʒə
autochanger
ˈɔːtəʊˌtʃeɪndʒə
bushranger
ˈbʊʃˌreɪndʒə
bushranging
ˈbʊʃˌreɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
deranger
dɪˈreɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
estranger
ɪˈstreɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
interchanger
ˌɪntəˈtʃeɪndʒə
moneychanger
ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
rearranger
ˌriːəˈreɪndʒə
short-changer
ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANGER

manganiferous
Manganin
manganite
manganous
mange
mangeao
manged
mangel
mangelwurzel
mangemange
mangetout
mangey
mangia-cake
mangier
mangiest
mangily
manginess
mangle
mangled
mangler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANGER

anger
banger
Boulanger
clanger
cliffhanger
dog in the manger
Erlanger
etranger
Feuchtwanger
finger
flanger
forest ranger
ganger
handlanger
hanger
heat exchanger
langer
sanger
slanger
Stavanger
stranger danger

Synonymes et antonymes de manger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de manger

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANGER»

manger crib feeder trough garde bouger blanc french bien pret conjugaison cacher that made carved stone wood metal construction used hold food animals mangers mostly manger dalloway tampopo next there small bookshelf filled favorite books more like them closer verb conjugations learn about conjugate spelling change merriam webster open which farm full designed fodder define barn horses cattle nautical space ship having partition confining water entering creates handmade natural avoiding obscure chemicals additives preservatives common much prepared fast wiktionary plural conjugation appendix verbs trésor langue française informatisé digitized middle mangeoire mangier mand london united kingdom sandwich shop coffee likes talking this were here organic restaurant montreal yelp reviews just back business trip place heart workers

Traducteur en ligne avec la traduction de manger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGER

Découvrez la traduction de manger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

马槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesebre
570 millions de locuteurs

anglais

manger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менеджер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjedoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼い葉おけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng đựng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापकाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żłobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менеджер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iesle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάτνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGER»

Le terme «manger» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manger en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MANGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot manger.
1
Joe Namath
There's an old saying amongst players in football talking about your general manger and coaches, they speak with a forked tongue.
2
Dayo Okeniyi
The first audition my manger sent me on was 'The Hunger Games,' and I got the role.
3
Jack Whitehall
I acted at school but got very bad parts - things that they'd made up in Shakespeare plays like 'Guard 17' - so I wrote plays and gave myself parts, then I wrote sketches, then I did stand-up. Even in the school nativity I was the emu in the manger.
4
Tim Wise
Jesus was not born in a manger in central Pennsylvania. He was a man of color. And the fact that we have represented him for centuries literally as a white man speaks to the entire history of white supremacy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANGER»

Découvrez l'usage de manger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garde Manger: The Art and Craft of the Cold Kitchen
A book with full-color photos and 450 recipes provides a professional resource to the art of garde manger, which includes a broad base of culinary skills, from basic cold food preparations to roasting, poaching, simmering and sautéing ...
Culinary Institute of America, 2012
2
Modern Garde Manger: A Global Perspective
The second edition of MODERN GARDE MANGER: A GLOBAL PERSPECTIVE, was written for both the working chef and the serious student engaged in the practice and study of culinary arts.
Robert Garlough, Angus Campbell, 2011
3
Professional Garde Manger: A Comprehensive Guide to Cold ...
This much-awaited text provides a complete look at this specialized area in the culinary arts.
Lou Sackett, Jaclyn Pestka, Wayne Gisslen, 2010
4
God Is in the Manger: Reflections on Advent and Christmas
Supplemented by an informative introduction, short excerpts from Bonhoeffer's letters, and passages from his Christmas sermons, these daily devotions are timeless and moving reminders of the true gift of Christmas.
Dietrich Bonhoeffer, 2012
5
Garde-Manger
One can only assume this is the first of many cookbooks from Chuck Hughes. The French edition of Garde Manger won a silver medal at Taste Canada (The Food Writing Awards) in 2012.
Chuck Hughes, 2012
6
Faces at the Manger: An Advent-Christmas Sampler of Poems, ...
Through poems, stories and prayers the author describes the thoughts, feelings, questions, and dreams of those who gathered around that manger of long ago, as well as the faces that have been there since. Original.
J. Barrie Shepherd, 2004
7
Away In A Manger
Teach children the simple story of Jesus' birth with this timeless carol Away in a manger.
Twin Sisters Productions, 2012
8
A Wayne in a Manger
A Wayne in a Manger is the hilarious compilation of nativity stories by Gervase Phinn.
Gervase Phinn, 2006
9
PrãaT a Manger - a Business Model Analysis
Project Report from the year 2010 in the subject Business economics - Marketing, Corporate Communication, CRM, Market Research, Social Media, grade: 100%, Ottawa University, course: Multinational Business Policy, language: English, abstract ...
E. Dimant, M. Dysart, K. Lanoix, 2011
10
Mortimer's Christmas Manger
But when he hears the Christmas story being told and realises that the statues are of Mary, Joseph and Jesus, he understands that the crèche is meant for them and returns everything to its rightful place.
Karma Wilson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulis' old gaffer 'Rico' joins DUP MP in saying McClean should leave …
“When Darren Kelly, another man from Derry, was appointed manger of Oldham Athletic recently, he was attacked and threatened on social ... «Londonderry Today, juil 15»
2
Speedway: Poole Pirates co-promoter Pairman in firing line as …
The total fines currently stand at £4,125 - £3,000 issued by the SCB last week in addition to £375 to each of the named riders and team manger ... «Bournemouth Echo, juil 15»
3
170,000 share furious doctor's letter criticising Cameron's plans for 7 …
An Assistant Manager in Pret-a-Manger has a salary of £29,500 and a Manager £40,800. In other roles their starting hourly rate is £7.70/hr ... «ITV News, juil 15»
4
Louis van Gaal refuses to confirm Sergio Ramos rumours – video …
Louis van Gaal, the Manchester United manger, attends a press conference with centre-back Chris Smalling in California on Monday ahead of ... «The Guardian, juil 15»
5
Father of Pier 14 shooting victim to speak at Senate Judiciary …
Manger will also testify at the Senate hearing. He argues local police picking up illegal immigrants on ICE detainers was not helping the fight ... «KTVU San Francisco, juil 15»
6
​ME restructures team to match recent IT overhaul | ZDNet
Kate Luxmoore also joins ME from GE Capital, and has been appointed to the general manger role of infrastructure and operations. She will be ... «ZDNet, juil 15»
7
Patient dies after ambulance slams into power pole - TVNZ
Senior Sgt Chris McLellan, Area Prevention Manger of Northland District Police, said police would be working with the family of the deceased and St John staff to ... «TVNZ, juil 15»
8
Michel Dussuyer appointed new coach of Ivory Coast - King Fut
The Ivorian Football Federation announced that the French manger will be leading the team on a two-year contract with an option to extend. «King Fut, juil 15»
9
'We get paid less than a Pret A Manger manager': Junior … - Daily Mail
She added an Assistant Manager in Pret A Manger has a salary of £29,500 and a Manager £40,800. But many of her colleagues earn less than ... «Daily Mail, juil 15»
10
Why West Ham's ridiculous pre-season schedule could see them in …
New West Ham United manger Slaven Bilic walks out to meet the fans before the UEFA Europa League first round qualifying match at Upton ... «London24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/manger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z