Signification de "anger" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGER

From Old Norse angr grief; related to Old English enge, Old High German engi narrow, Latin angere to strangle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANGER EN ANGLAIS

anger  [ˈæŋɡə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGER

Anger est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ANGER EN ANGLAIS

Colère

Anger

La colère est une réponse émotionnelle liée à l'interprétation psychologique d'avoir été menacée. Souvent, il indique quand les limites fondamentales sont violées. Certains ont une tendance savante à réagir à la colère par des représailles. La colère peut être utilisée efficacement lorsqu'il est utilisé pour établir des limites ou échapper à des situations dangereuses. Sheila Videbeck décrit la colère comme une émotion normale qui implique une forte réaction inconfortable et émotionnelle à une provocation perçue. Raymond Novaco d'UC Irvine, qui depuis 1975 a publié une pléthore de littérature sur le sujet, a stratifié la colère en trois modalités: cognitive, somatique-affective et comportementale. William DeFoore, un écrivain de gestion de la colère, a décrit la colère comme une cuisinière à pression: nous ne pouvons appliquer de pression que notre colère pendant un certain temps jusqu'à ce qu'elle éclate. La colère peut avoir des corrélats physiques tels que l'augmentation de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et des niveaux d'adrénaline et de noradrénaline. Certains considèrent la colère comme une émotion qui déclenche une partie de la réponse au cerveau ou au cerveau de vol.

Anger is an emotional response related to one's psychological interpretation of having been threatened. Often it indicates when one's basic boundaries are violated. Some have a learned tendency to react to anger through retaliation. Anger may be utilized effectively when utilized to set boundaries or escape from dangerous situations. Sheila Videbeck describes anger as a normal emotion that involves a strong uncomfortable and emotional response to a perceived provocation. Raymond Novaco of UC Irvine, who since 1975 has published a plethora of literature on the subject, stratified anger into three modalities: cognitive, somatic-affective, and behavioral. William DeFoore, an anger-management writer, described anger as a pressure cooker: we can only apply pressure against our anger for a certain amount of time until it explodes. Anger may have physical correlates such as increased heart rate, blood pressure, and levels of adrenaline and noradrenaline. Some view anger as an emotion which triggers part of the fight or flight brain response.

définition de anger dans le dictionnaire anglais

La définition de la colère dans le dictionnaire est un sentiment de grande contrariété ou d'antagonisme résultant de quelque grief réel ou supposé; rage; colère. Une autre définition de la colère est de se mettre en colère; enrage.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ANGER

PRESENT

Present

I anger

you anger

he/she/it angers

we anger

you anger

they anger

Present continuous

I am angering

you are angering

he/she/it is angering

we are angering

you are angering

they are angering

Present perfect

I have angered

you have angered

he/she/it has angered

we have angered

you have angered

they have angered

Present perfect continuous

I have been angering

you have been angering

he/she/it has been angering

we have been angering

you have been angering

they have been angering

PAST

Past

I angered

you angered

he/she/it angered

we angered

you angered

they angered

Past continuous

I was angering

you were angering

he/she/it was angering

we were angering

you were angering

they were angering

Past perfect

I had angered

you had angered

he/she/it had angered

we had angered

you had angered

they had angered

Past perfect continuous

I had been angering

you had been angering

he/she/it had been angering

we had been angering

you had been angering

they had been angering

FUTURE

Future

I will anger

you will anger

he/she/it will anger

we will anger

you will anger

they will anger

Future continuous

I will be angering

you will be angering

he/she/it will be angering

we will be angering

you will be angering

they will be angering

Future perfect

I will have angered

you will have angered

he/she/it will have angered

we will have angered

you will have angered

they will have angered

Future perfect continuous

I will have been angering

you will have been angering

he/she/it will have been angering

we will have been angering

you will have been angering

they will have been angering

CONDITIONAL

Conditional

I would anger

you would anger

he/she/it would anger

we would anger

you would anger

they would anger

Conditional continuous

I would be angering

you would be angering

he/she/it would be angering

we would be angering

you would be angering

they would be angering

Conditional perfect

I would have anger

you would have anger

he/she/it would have anger

we would have anger

you would have anger

they would have anger

Conditional perfect continuous

I would have been angering

you would have been angering

he/she/it would have been angering

we would have been angering

you would have been angering

they would have been angering

IMPERATIVE

Imperative

you anger
we let´s anger
you anger

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to anger

Past participle

angered

Present Participle

angering

SYNONYMES DE «ANGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de anger

affront · aggravate · agitation · annoy · annoyance · antagonism · antagonize · choler · displease · displeasure · enrage · exasperate · exasperation · excite · fret · fury · gall · get in someone´s hair · hassle · ill humour · ill temper · incense · indignation · infuriate · ire · irritability · irritate · irritation · madden · nark · nettle · offend · outrage · passion · pique · provoke · put someone´s back up · rage · resentment · rile · spleen · temper · vehemence · vex · vexation · wrath

TRADUCTION DE ANGER

Découvrez la traduction de anger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anger» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 愤怒
• Traducteur Français - espagnol: ira
• anglais: anger
• Traducteur Français - hindi: क्रोध
• Traducteur Français - arabe: غَضَب
• Traducteur Français - russe: гнев
• Traducteur Français - portugais: raiva
• Traducteur Français - bengali: রাগ
• Traducteur Français - français: colère
• Traducteur Français - malaisien: kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Zorn
• Traducteur Français - japonais: 怒り
• Traducteur Français - coréen: 화
• Traducteur Français - javanais: Nesu
• Traducteur Français - vietnamien: sự giận dữ
• Traducteur Français - tamoul: கோபம்
• Traducteur Français - marathi: राग
• Traducteur Français - turc: öfke
• Traducteur Français - italien: rabbia
• Traducteur Français - polonais: złość
• Traducteur Français - ukrainien: гнів
• Traducteur Français - roumain: furie
• Traducteur Français - grec: θυμός
• Traducteur Français - afrikaans: woede
• Traducteur Français - suédois: ilska
• Traducteur Français - norvégien: sinne

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot anger.

1

Eric Alterman

Whether one agrees or disagrees with the tactics of the Occupy Wall Street movement, it's easy to understand the inspiration for its anger as well as its impatience.

2

Paddy Ashdown

Bosnia is under my skin. It's the place you cannot leave behind. I was obsessed by the nightmare of it all; there was this sense of guilt, and an anger that has become something much deeper over these last years.

3

Sarah Bernhardt

He who is incapable of feeling strong passions, of being shaken by anger, of living in every sense of the word, will never be a good actor.

4

Jacqueline Bisset

At the time, 1980, people regarded actresses involved with production with a certain amount of fear, resentment and anger.

5

Mary Kay Blakely

Our humor turns our anger into a fine art.

6

Bodhidharma

The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.

7

Jakob Bohme

Christ hath instituted Baptism as a bath, to wash away the anger, and hath put into us the Noble Stone, viz. the water of eternal life, for an earnest-penny, so that instantly in our childhood we might be able to escape the wrath.

8

Charles Bronson

The fear really hits you. That's what you feel first. And then it's the anger and frustration. Part of the problem is how little we understand about the ultimate betrayal of the body when it rebels against itself.

9

Edgar Rice Burroughs

Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.

10

Park Chan-wook

I guess I probably make violent films partly because I can't express my anger in my real life very well.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANGER»

Découvrez l'usage de anger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beyond Anger: A Guide for Men : how to Free Yourself from ...

This book helps men understand their anger by explaining what the specific symptoms of chronic anger are and by showing angry men how their actions negatively affect family, friends, and coworkers.

Thomas J. Harbin, 2000

Anger: The Misunderstood Emotion

Drawing on extensive research, a social psychologist and journalist refutes popular myths about the emotion of anger and how it functions and challenges many of the concepts of psychotherapy

Carol Tavris, 1989

Anger Management For Dummies

This friendly guide offers a host of practical, proven techniques for understanding emotions, dealing with angry feelings constructively, and letting it go.

W. Doyle Gentry, 2011

Anger Management for Everyone: Seven Proven Ways to Control ...

The authors bring their significant expertise and research-based understanding to everyone who is interested in learning to control their anger reactions.

Raymond Chip Tafrate, Howard Kassinove, 2009

Anger: Handling a Powerful Emotion in a Healthy Way

From road rage to workplace incidents to marital bickering, out-of-control anger is all around us. How can we handle our anger--and help those we love with theirs? How can we teach our children to deal with their anger?

Gary D Chapman, 2007

Anger: The Struggle for Emotional Control in America's History

Looks at the history of anger in American daily life, discusses the expression of anger in colonial times

Carol Zisowitz Stearns, Peter N. Stearns, 1989

Anger

But Buddhism teaches that anger can be overcome. Indeed, the defeat of anger is not only possible, but also the only thing worth doing in a lifetime.

Robert A. F. Thurman, 2006

The Dance of Anger: A Woman's Guide to Changing the Patterns ...

"Anger is a signal and one worth listening to," writes Dr. Harriet Lerner, in her renowned classic that has transformed the lives of millions of readers.While anger deserves our attention and respect, women still learn to silence our anger, ...

Harriet Lerner, 2014

Anger: Deal With It, Heal With It, Stop It From Killing You

This edition has added new chapters that cover anger in women, anger in children, in school, in the workplace, and domestic violence.

Bill DeFoore, 2010

How to Control Your Anger Before It Controls You

Two psychologists present an innovative technique to help people act assertively and control their anger, in a guide that introduces the techniques and exercises of the Rational Emotive Behavior Therapy approach

Albert Ellis, Raymond Chip Tafrate, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Forgiveness of Charleston shooter stirs dialogue among blacks …

A churchgoer herself, Simmons admits feeling torn between her anger and her Christian inclination to forgive. She also adds that she's a firm ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»

Germany reacts to Greek referendum with anger, puzzlement and …

The responses came as Germans reacted with a mix of anger, puzzlement and solidarity to the Greek people's overwhelming no vote. «The Guardian, juil 15»

Family's anger at 'lack of courtesy' over midwife hearing

The mother of a baby who died under the care of former midwife Heather McComish has claimed that she missed out on vital "closure" on her ... «Belfast Telegraph, juil 15»

Comment: Insects may be able to feel fear, anger and empathy, after …

Yet the authors were reluctant to say that this anger-like state was a definitive emotion. It is interesting to note that if dogs did the same thing ... «SBS, juil 15»

Anger management courses: apply here

We growl and snarl and occasionally even spit, when one administration after another seems determined to drive us insane with fancy new ... «MaltaToday, juil 15»

Why forgiveness from black victims isn't noble when anger is justified

We understand that our outbursts of anger are simply not treated the same as everyone else's. And while we joke amongst ourselves about ... «The Grio, juil 15»

Anger after 135 Caldicot pupils ejected from prom after some …

UPDATE: Anger after 135 Caldicot pupils ejected from prom after some 'smuggled drink and made threats to venue staff' and teen arrested. «South Wales Argus, juil 15»

Tunisia massacre survivors' anger over lack of beach security

Survivors of the Tunisian terror attack have hit out after learning there was a suicide bombing on the same beach two years ago. Holidaymakers ... «Metro, juil 15»

Cowen anger at how ECB plotted bailout

Former Taoiseach Brian Cowen will give a detailed account to the Banking Inquiry of his view that Ireland was bounced into the EU/ECB/IMF ... «Irish Independent, juil 15»

Teachers express sorrow, anger over fire

"People are angry - I've been surprised at the amount of anger towards the arsonist, whoever it is. A lot of the teachers were in tears, kids were ... «Radio New Zealand, juil 15»