Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manteau" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANTEAU

Via French from Latin mantellummantle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANTEAU EN ANGLAIS

manteau  [ˈmæntəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Manteau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTEAU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manteau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

J.M. Meulenhoff

J.M. Meulenhoff

J.M. Meulenhoff est une maison d'édition néerlandaise, qui a construit une réputation d'œuvres littéraires d'édition en néerlandais et en traduction. Pendant plusieurs décennies, la société a été dirigée par Laurens van Krevelen, qui a reçu le prix Jan Hein Donner en 2007. En 2001, la réputation de l'entreprise a été endommagée par le départ de l'éditeur de longue date Tilly Hermans, pour lequel les Hollandais et d'autres médias ont blâmé La culture d'entreprise du propriétaire PCM Uitgevers. Selon PCM, on s'est occupé davantage de la ligne de base que des auteurs et éditeurs de l'entreprise, et a été accusé d'une «purge» qui a également conduit à la retraite anticipée de van Krevelen. Le mouvement de Hermans - après plus de trente ans avec Meulenhoff, elle a trouvé Augustus, une presse plus petite - suivie d'un exode d'auteurs, dont une trentaine l'a suivie jusqu'à Auguste. D'autres qui sont partis étaient Maarten Biesheuvel et Stefan Hertmans. La société fait partie de Meulenhoff Boekerij, qui comprend également Arena, Mynx, Forum et De Boekerij. Meulenhoff Boekerij fait partie de la division des livres de PCM Uitgevers. En Belgique, ses livres sont publiés par Manteau. J.M. Meulenhoff is a Dutch publishing house, which has built a reputation publishing literary works in Dutch and in translation. For many decades, the company was led by Laurens van Krevelen, who received the Jan Hein Donner Award in 2007. In 2001, the company's reputation was damaged by the departure of long-time editor Tilly Hermans, for which the Dutch and other media blamed the corporate culture of owner PCM Uitgevers. PCM, it was said, cared more for the bottomline than for the company's authors and editors, and was blamed for a "purge" that also led to the early retirement of van Krevelen. Hermans's move--after more than thirty years with Meulenhoff she went on to found Augustus, a smaller press--was followed by an exodus of authors, some thirty of whom followed her to Augustus. Others who left were Maarten Biesheuvel and Stefan Hertmans. The company is part of Meulenhoff Boekerij, which also comprises Arena, Mynx, Forum, and De Boekerij. Meulenhoff Boekerij is a part of the books division of PCM Uitgevers. In Belgium, its books are published by Manteau.

définition de manteau dans le dictionnaire anglais

La définition de manteau dans le dictionnaire est un manteau ou un manteau.

The definition of manteau in the dictionary is a cloak or mantle.

Cliquez pour voir la définition originale de «manteau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANTEAU


ailanto
eɪˈlæntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
coranto
kɒˈræntəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
Lepanto
lɪˈpæntəʊ
montanto
mɒnˈtæntəʊ
panto
ˈpæntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
portmanteau
pɔːtˈmæntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANTEAU

manta
manta ray
manteaux
manteel
Mantegna
mantel
mantel shelf
mantelet
mantelletta
mantelpiece
manteltree
mantes
mantic
mantically
manticore
mantilla
Mantinea
Mantineia
mantis
mantis crab

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANTEAU

aboiteau
bateau
Black Forest gateau
chateau
Cocteau
coteau
Cousteau
couteau
gateau
Jos Plateau
Langres Plateau
Laurentian Plateau
Le Cateau
Ozark Plateau
plateau
Watteau

Synonymes et antonymes de manteau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEAU»

manteau iranian philippe foyer femme clothing porte shop brand meulenhoff dutch publishing house which built reputation literary works many decades company laurens krevelen received hein donner award manteau wiktionary thomas pynchon against vintage mention need keep from becoming sort anti parachute merriam webster loose cloak coat robe examples muslim women black manteaus origin french mantel reverso meaning trois quarts cheminée manceau marteau example pronunciation translations define mantle especially worn oxford dictionaries phrases manteaux cache pour braver froid hiver must have oublier plus partir automne portez légers dès premières ligne boutique zalando exit corvée trouver cela devient véritable plaisir decouvrez nombreux modèles fois tous styles redoute

Traducteur en ligne avec la traduction de manteau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTEAU

Découvrez la traduction de manteau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manteau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manteau» en anglais.

Traducteur Français - chinois

披风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manteau
570 millions de locuteurs

anglais

manteau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manteau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manteau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manteau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manteau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manteau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manteau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manteau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manteau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manteau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मँटेयू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manteau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manteau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manteau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manteau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manteau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manteau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manteau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manteau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manteau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEAU»

Le terme «manteau» est assez utilisé et occupe la place 29.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manteau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manteau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manteau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manteau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manteau» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manteau en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEAU»

Découvrez l'usage de manteau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manteau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Manteau Du Roi
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jean Aicard, 2009
2
Cristallochimie des éléments traces dans les phases du ...
La connaissance des coefficients de partage des éléments traces à haute pression et haute température est aujourd'hui requise afin de tester les différents modèles géochimiques d'évolution du manteau terrestre.
Gilles Quérel, 1998
3
A Treasury of Afro-American Folklore: The Oral Literature, ...
The lawyer questioned Manteau thoroughly. Convinced that Manteau had in fact stolen the goat, he decided to make the man appear simpleminded in court, and thus gain the sympathy of the judge. So he instructed Manteau to say nothing at ...
Harold Courlander, 2002
4
Iran
Andrew Burke. erally 'tent' in Farsi), an all-encompassing, head-to-toe black garment held closed with hand or teeth; or a manteau (a shapeless trench coat or shirt dress) with loose trousers and a maqna'e (a nun-like head scarf, or wimple).
Andrew Burke, 2010
5
Fabricating Women: The Seamstresses of Old Regime France, ...
A Revolution in Women 's Apparel: The manteau The manteau named in the seamstresses' statutes stood at the origins of this transformation. In the late seventeenth century, manteau could refer to at least three different garments. One sense ...
Clare Haru Crowston, 2001
6
Applied Modeling of Hydrologic Time Series
3.5.1 TEST OF INDEPENDENCE Test of Independence in Time The Anderson test of the correlogram and the Porte Manteau lack of fit test are usually applied for testing the independence of a time series. The Anderson test was given in Sec .
‎1980
7
The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, ...
Through the centuries, the word “manteau” has designated different types of clothing, among them what it still means today, outerwear or an overcoat. Donneau de Visé had in mind a newly minted use of the term. The couturieres and their ...
Joan DeJean, 2007
8
Writing Wounds: The Inscription of Trauma in Post-1968 ...
Chantal Chawaf s Le Manteau noir. Survival, Departure and Bearing Witness To listen to the crisis of a trauma [...] is not only to listen for the event, but to hear in the testimony the survivor's departure from it: the challenge of the therapeutic ...
Kathryn Robson, 2004
9
A Woman's World Again: True Stories of World Travel
While women may also wear a chador — a black, all-encompassing tentlike cloth — most women, especially in the cities, choose to wear a manteau. I purchased a plain, dark blue, tea-length manteau made of a light cotton fabric that, in an ...
Marybeth Bond, 2007
10
The Cambridge Introduction to French Poetry
II n'y a beste ne oyseau Qu'en son jargon ne chante ou crie: "Le temps a laissie son manteau De vent, de froidure et de pluye." Riviere, fontaine et ruisseau Portent, en livree jolie, Gouttes d'argent d'orfaverie; Chascun s'abille de nouveau: Le ...
Mary Lewis Shaw, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manteau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israël : Les forces de sécurité commettent des abus à l'encontre d …
Les membres de la police des frontières lui ont ôté son manteau et sa chemise lors de son arrestation, mais ils l'ont maintenu dehors pendant ... «Human Rights Watch, juil 15»
2
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
Et je parie mon vieux manteau que israrecel n'osera JAMAIS se servir de son arsenal nucleaire, il ne lui servira donc a rien , si ce n'est qu'il lui ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
3
Canicule : alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... particulièrement avare en chutes de neige et les trois semaines de fortes chaleurs depuis fin juin ont fini de faire fondre le manteau neigeux. «Europe1, juil 15»
4
Hamid Karzaï, l'ex-président qui agace le pouvoir afghan
Sans se départir de son chapan, le manteau traditionnel rayé vert et violet qu'il revêtait déjà en tant que président, M. Karzaï fut ensuite reçu en ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Luigi Borbone Fall-Winter 2015/2016 collection at AltaRomaAltaModa
Soft volumes, geometric cuts are connected by bows and ribbons that close dress robe manteau, jackets and clothes soft like dressing gowns. «Be Global Fashion Network, juil 15»
6
Produits dérivés: «Été» prend deux T, selon les Stones!
... dollars pour mettre la main sur ces produits souvenirs, alors que la casquette se vend 40 $, la camisole 80 $, et le manteau et le coton ouaté, ... «Le Journal de Québec, juil 15»
7
Photos : Georgia May Jagger : plus british que jamais pour Mulberry !
... en avant (le "bayswater" proposé ici en bordeaux), Mulberry a opté pour une tenue gris chiné et un manteau bleu marine au revers écossais. «Public.fr, juil 15»
8
Les créateurs inventent déjà la couture de demain
... veste de cuir et manteau au cordeau et à l'allure assurée. Ici, pas de signaux extérieurs : un pantalon prend sens et valeur seulement parce ... «Le Monde, juil 15»
9
La démocratisation par l'image de la haute couture
Sur les corps des mannequins, manteau d'homme et soie japoniste s'entrechoquent, une robe bustier au plissé graphique est taillée dans des ... «Le Monde, juil 15»
10
En backstage du défilé Armani Privé automne-hiver 2015-2016
Vestes à épaulettes, pantalons à paillettes, manteau oversized en plumes arc-en-ciel, robe fuseau en velours ... Une collection Eighties aux ... «VOGUE.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manteau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/manteau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z