Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantelletta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANTELLETTA

Italian, from Old French mantelet or Medieval Latin mantelletum, diminutive of Latin mantellummantle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANTELLETTA EN ANGLAIS

mantelletta  [ˌmæntɪˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTELLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mantelletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTELLETTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mantelletta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantelletta

Mantelletta

Mantelletta

Une mantelletta, un diminutif italien du manteau latin mantellum, est un vêtement à manches sans manche et à genouillère, ouvert devant, avec des fentes au lieu de manches sur les côtés, attaché au cou, encore plus commun que la mozzetta . A mantelletta, Italian diminutive of Latin mantellum 'mantle', is a sleeveless, knee-length, vest-like garment, open in front, with slits instead of sleeves on the sides, fastened at the neck, once even more common than the mozzetta.

définition de mantelletta dans le dictionnaire anglais

La définition de mantelletta dans le dictionnaire est un vêtement sans manches au genou, porté par les cardinaux, les évêques, etc.

The definition of mantelletta in the dictionary is a sleeveless knee-length vestment, worn by cardinals, bishops, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «mantelletta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANTELLETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
burletta
bɜːˈlɛtə
cabaletta
ˌkæbəˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
muleta
mjuːˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANTELLETTA

manta
manta ray
manteau
manteaux
manteel
Mantegna
mantel
mantel shelf
mantelet
mantelpiece
manteltree
mantes
mantic
mantically
manticore
mantilla
Mantinea
Mantineia
mantis
mantis crab

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANTELLETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
bruschetta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
Damietta
fughetta
Gambetta
mozzetta
operetta
pancetta
Quetta
sinfonietta
stretta

Synonymes et antonymes de mantelletta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANTELLETTA»

mantelletta italian diminutive latin mantellum mantle sleeveless knee length vest like garment open front with slits instead sleeves sides fastened neck once even more common catholic encyclopedia advent mantelletta help support full contents this website instant download includes church komu przeszkadzało only when being rome they under unless abode their titular that case rochet papal clothing liturgical practices cardinal ratzinger rare prelates wearing these days according term derives from

Traducteur en ligne avec la traduction de mantelletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTELLETTA

Découvrez la traduction de mantelletta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantelletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantelletta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mantelletta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantelletta
570 millions de locuteurs

anglais

mantelletta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantelletta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantelletta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mantelletta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mantelletta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantelletta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantelletta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantelletta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mantelletta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantelletta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantelletta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mantelletta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantelletta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantelletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mantelletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantelletta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantelletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantelletta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mantelletta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantelletta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mantelletta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantelletta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantelletta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantelletta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantelletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTELLETTA»

Le terme «mantelletta» est rarement utilisé et occupe la place 194.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantelletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantelletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantelletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTELLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantelletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantelletta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantelletta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANTELLETTA»

Découvrez l'usage de mantelletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantelletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costume of Prelates of the Catholic Church
69 Roman Court and are, for that very reason, called “Prelate-s di mantelletta.” Such are the Protonotaries Apostolic di namero, supemumorary and ad instar; the Auditors of the Rota; the Clerks of the Reverend Apostolic Camera; the Voters  ...
J.A. Nainfa
2
Ex CAthedral the Bishop Seat of Authority
Mantelletta = A sleeveless episcopal garment worn by bishops. It is a sign of restricted jurisdiction. Presiding Bishops would wear the mantelletta when visiting other presiding bishops, over their rochet. Diocesan Bishops would wear the ...
John Jennings, 2006
3
Clerical dress and insignia of the Roman Catholic Church
sleeveless vestment worn by cardinals, bishops, and prelates di mantelletta. It dates from the latter half of the fourteenth century. FORM The mantelletta1 is a sleeveless vestment reaching almost to the knees. It is open in front and fastened at ...
Henry J. McCloud, 1948
4
The Burlington Magazine
MANTELLETTA AND MANTELLONE.——The mantelletta is the garment worn directly over the rochet by the cardinal or bishop in Paul Veronese's picture, reproduced on page 279. It will be noticed that it just covers the rochet. The mantellone ...
‎1906
5
The Burlington Magazine for Connoisseurs
MANTELLETTA AND MANTELLOhi.—The mantelletta is the garment worn directl over the rochet by the cardinal or bishop in PaulyVeronese's picture, reproduced on page 279. It will be noticed that it just covers the rochet. The mantellone is ...
‎1968
6
Explanation of the ceremonies of the Holy week in the ...
This may be considered their dress of state , when not engaged in sacred functions : but when in full jurisdiction , that is, in the churches of their titles , or during the vacancy of the holy See, the mantelletta is always laid aside. Cardinals ...
John England (bp. of Charleston.), 1833
7
54 Years That Changed the Catholic Church: 1958-2012
... with the right to use the miter, and sometimes also comes with the right to use the miter, and usually to wear the mantelletta over the rochet, instead of the usually to wear the mantelletta over the rochet, instead of the usual plain surplice.
Pope Michael, 2011
8
The American Ecclesiastical Review;: A Monthly Publication ...
... mantelletta of bishops and monsignori at funerals is black. . . . Father J. McNicholas, O.P. (afterward Archbishop of Cincinnati), writing from Rome, suggests that every seminary should have a publication, through which the seminarians can ...
Herman Joseph Heuser, 1967
9
Transactions
There is a noteworthy exception to this rule in the case of the Spanish Bishops, whose practice Moroni describes, as follows : " I vescovi di Spagna usano la mantelletta in un alia mozetta, la quale mantelletta ha di particolare, che da un lato vi ...
Ecclesiological Society, 1900
10
The Papacy: Gaius-Proxies
prefect of the papal household), the wearing of a purple mantelletta (a small three -quarter length coat without sleeves) even during pontifical funerals, precedence over patriarchs and bishops while attached to the pope's person, seating to the ...
Philippe Levillain, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTELLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantelletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concert de chants polyphoniques le 29 novembre
... mais toujours constitué d'une aube ("càmisgiu"), tenue à la taille par un cordon ("u curdone"), et d'un mantelet ("cappelletta" ou "mantelletta"). «Le Portail des Allaudiens, nov 14»
2
New look for Msgr Larry Kanyike
... beneath the rank of cardinal and to any secular prelate (including bishops) entitled to wear the prelate's dress, the rochet and mantelletta. «The Observer, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantelletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mantelletta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z