Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manteau" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTEAU EN ITALIEN

manteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manteau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTEAU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manteau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manteau dans le dictionnaire italien

La définition de manteau dans le dictionnaire est un manteau féminin.

La definizione di manteau nel dizionario è soprabito femminile.


Cliquez pour voir la définition originale de «manteau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANTEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANTEAU

mantatura
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANTEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonymes et antonymes de manteau dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTEAU»

manteau manteau wikizionario contenuto aperto cappotto araldica mantello ornamento esteriore dello scudo nelle armi reali wiktionary thomas pynchon against vintage mention need keep from becoming sort anti parachute which traduzione dicios traduzioni pronuncia miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera termine merriam webster loose

Traducteur en ligne avec la traduction de manteau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTEAU

Découvrez la traduction de manteau dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manteau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manteau» en italien.

Traducteur Français - chinois

披风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manteau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manteau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manteau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manteau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manteau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manteau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manteau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manteau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manteau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manteau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manteau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manteau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manteau
70 millions de locuteurs

italien

manteau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manteau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manteau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manteau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manteau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manteau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manteau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEAU»

Le terme «manteau» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manteau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manteau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manteau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manteau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manteau» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manteau en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTEAU»

Découvrez l'usage de manteau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manteau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
193. 510. 520. Magäzuvrer, ranger en escadrons. Il. Manoeuvrîer. I. 510. Manoir. I, 512. Manoxilloa. I, 50. Manquer. rater. Il. 220. Manquer, refuser de virer. I. 510. Manubaltsta. Il. 227. Mantteau. I . 190. 366. 521. II. 393. Manteau d'armes. Il, 47.
‎1849
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mateltarsi , v. r. ( -tel-ldr-si } S'envelopper dans un manteau. С S'excuser; se couvrir d'un prétexte. + v. a. Couvrir d'un manteau. С V. Palliare. Mantelletta , s. f. ( Mt-ta ) Mantelet ; camail. Mantelletto , s. m. ( -lét-to ) Petit manteau. + Mantelet ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Manlèca , s. f. pommade. llanlellársí , v. n. s' envelopper dans un manteau. S' excuser; se couvrir d'un prétexte , se couvrir d'un manteau. Manlellèlla , з. Г. camail; mantclet. [manteau. *Manlellìna , s. f. petit Ãlantellìno , s. m. voile; rideau dont ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
‚пиратам , douceur . manu, une ria-inte. wenn rli remix» , manteau , de cheminée . шимми, foufler avec un так: . marea-ece , Гите! . mantenere, 5c »nutrie ‚ un petit (аптек. шаге , crumantelcr . 1 armere , faifcur de maures . mariee , devin .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Manstupration , o Manustupration , s. f. Masturbazione , sorta di polluzione. Mansuctude , s. f. Mansuetudine. Mante , s. f. Manto. Manteau , s. m. ( man-lò ) Mantello ,' cappa ; tabarro. + Manteau de cliemi- née , capanna del cammino , manto.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dittionario italiano, e francese
M*»/T»«<ír»,adoucir,Pres>'adoucis. part. simple j'adoucis . fut. /'adoucirai, part. passé. adouci . rendre traittable . Ulunsueto ,dour , traittable • Mansuet ûdini , douceur . manta, une min te . o7«nr* ditámino) manteau , de cheminée. mantaeart, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
a. m. □>œ. di Mastaco, petit soufflet de for- ']"on , m. MANTARRO [-lar-ro] s. m. jaoueif« is ¡wjian , f. Y. Saltambarco. МАИТ ATURA [-toù-raJ(a.) s. f. manteau, m. V. Ahhantatuka. MANTECA [-tè-са] a. f. pommade, f. MANTEGGIARE [-dgia-re] (a. ) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La Civiltà cattolica
tcur donna une gratification non de quarante, de cinquante, mais de se cinq " roubles. Ce digne fonctionnaire avait-il remarqué que notre ami Aliali Akakieviich avait besoin d'un manteau? ou bien notre héros ne devait-il centi libéralité ...
‎1887
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Mantèl s. ; Capote , manteau , manteline. Mantèl a la\a.v,Manteau long. Manten-a s. j Écuyer , bâtons qu'on met le long des es-^ caliers , et qui servent à soutenir ceux qui les montent. V. Dict. de Jaubert au suppl. Mantes s. ; Souffiet. Mantil s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Tabaraccio, degg. di tabarro , un mau- vais ou vieux manteau. Tabarrino , s. ni. din. tabarro , petit manteau. Tabarro, s. m. mantello) manteau , bran- dcbourgi roquelaure, redingote. Tabarrone , s. m. accresc. di tabarro , un manteau fori grand, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manteau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AltaRoma, la città eterna si veste d'alta moda
... Ettore Bilotta e Luigi Borbone con una collezione fatta di kimono e robe manteau. La sfida per il prossimo anno è già partita e ci si lascia alle ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
2
AltaRoma – Le Untouchables Women di Ettore Bilotta
... a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau in tulle riccamente abbellito da piccoli mazzolini di mughetti ... «Moda on Line, juil 15»
3
A Roma i kimoni e il nude look anni '50 di Borbone - Foto
Volumi morbidi e scivolati, tagli geometrici sono raccordati da fiocchi e nastri che chiudono abiti robe-manteau, giacche e abiti morbidi come ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Kimono e robe manteau, sfila l'oriente di Luigi Borbone
Volumi morbidi e scivolati, e tagli geometrici sono raccordati da fiocchi e nastri che chiudono abiti robe manteau, giacche e abiti morbidi come ... «Adnkronos, juil 15»
5
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... elegante nelle asimmetrie delle recisioni, a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau ... «Adnkronos, juil 15»
6
Società La parata per l'89esimo compleanno della Regina... ma il …
Per l'occasione ha indossato un vivace robe manteau color carta da zucchero decorato da fiorellini bianchi della maison londinese Catherine ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
7
Refurtiva per mezzo milione di euro: quattro stranieri in manette
... al carcere di Novara, in attesa dell'udienza di convalida; si tratta di tre moldavi non in regola col permesso di soggiorno: Alexander Manteau, ... «Verbanonews.it, mai 15»
8
Cannes 2015, Quello che resta del Festival, dagli slip di Sophie …
Ma anche tra quelle c'è da scegliere: la smutandata Sophie Marceau in robe manteau bianco aperto proprio lì sullo slip, il felice Antonio ... «ANSA.it, mai 15»
9
Longchamp collezione donna autunno inverno 2015 2016: il mood …
Tra i must-have della stagione si distinguono le giacche in pelle di vitello ultramorbida, gli avvolgenti manteau cocon e le bluse in seta da ... «Blogosfere, avril 15»
10
Madonna che tempo!
Per il prime time nostrano, abbina croci, guantini e french manicure inversa a un importante robe manteau nero in broccato ricamato della ... «DaringToDo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manteau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manteau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z