Signification de "marchioness" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCHIONESS

From Medieval Latin marchionissa, feminine of marchiōmarquis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARCHIONESS EN ANGLAIS

marchioness  [ˈmɑːʃənɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHIONESS

Marchioness est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHIONESS EN ANGLAIS

Marquis

Marquess

Un marquis ou un marquis est un noble de rang héréditaire dans diverses peerages européennes et dans certaines de leurs anciennes colonies. Le terme est également utilisé pour traduire des styles asiatiques équivalents, comme dans la Chine impériale, le Japon et le Vietnam. Au Royaume-Uni, le titre se situe sous un duc et au-dessus d'un comte. La distinction théorique entre un marquis et d'autres titres a, depuis le moyen âge, disparu dans l'obscurité. Dans le passé, la distinction entre un comte et un marquis était que la terre d'un marquis, appelée marche, était à la frontière du pays, alors que la terre d'un comte, appelée comté, n'était souvent pas le cas. Pour cette raison, on a eu confiance à un marquis pour se défendre et se fortifier contre des voisins potentiellement hostiles et était donc plus important et classé plus haut qu'un compte. Le titre est classé en dessous du duc, qui était souvent limité à la famille royale et ceux qui ont été jugés assez élevés pour se voir attribuer un tel titre. Il s'agissait d'une introduction relativement tardive à la paternité britannique: aucun seigneur marcher n'avait le grade de marquis, même si certains étaient des comtés.

A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

définition de marchioness dans le dictionnaire anglais

La définition de marquise dans le dictionnaire est l'épouse ou la veuve d'un marquis. Une autre définition de marquise est une femme qui détient le grade de marquis.

TRADUCTION DE MARCHIONESS

Découvrez la traduction de marchioness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marchioness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchioness» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 侯爵夫人
• Traducteur Français - espagnol: marquesa
• anglais: marchioness
• Traducteur Français - hindi: marchioness
• Traducteur Français - arabe: المركيزة زوجة المركيز
• Traducteur Français - russe: маркиза
• Traducteur Français - portugais: marquesa
• Traducteur Français - bengali: মার্কুইস পত্নী
• Traducteur Français - français: marquise
• Traducteur Français - malaisien: Marchioness
• Traducteur Français - allemand: Marquise
• Traducteur Français - japonais: 侯爵夫人
• Traducteur Français - coréen: 후작
• Traducteur Français - javanais: Marchioness
• Traducteur Français - vietnamien: hầu tước phu nhân
• Traducteur Français - tamoul: கோமான்
• Traducteur Français - marathi: कर्कश आवाज
• Traducteur Français - turc: markiz
• Traducteur Français - italien: marchesa
• Traducteur Français - polonais: markiza
• Traducteur Français - ukrainien: маркіза
• Traducteur Français - roumain: marchiză
• Traducteur Français - grec: μαρκησία
• Traducteur Français - afrikaans: Markies
• Traducteur Français - suédois: marchioness
• Traducteur Français - norvégien: marchioness

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHIONESS»

Découvrez l'usage de marchioness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchioness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Making of a Marchioness

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Frances Hodgson Burnett, 2009

The Disgraced Marchioness (Mills & Boon M&B) (The Faringdon ...

SHOCKING! Henry Faringdon, the new Marquis of Burford, returns home and makes a shocking discovery.

Anne O'Brien, 2012

Isabella D'Este, Marchioness of Mantua, 1474-1539; a Study ...

There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.

Julia Mary Cartwright Ady, 2010

The Reluctant Marchioness

His Runaway Bride Returns Julian Stapleford, Marquis of Wroxam, is confounded when his estranged wife reappears after an eight-year absence.

Anne Ashley, 2012

Isabella D'Este: Marchioness of Mantua, 1474-1539 (Volume One)

This is the first biography of an important Renaissance figure. It is above all as a patron of art and letters that Isabella D'Este will be remembered.

Julia Cartwright, 2002

Exploring Sport & Leisure Disasters

the Hurlingham described the Bowbelle as travelling too fast, but the Bowbelle look-outs, the main prosecution witnesses 'stressed that the collision was the fault of the Marchioness which veered across its path at the last minute' claiming that ...

Hazel Hartley, 2001

Short Sketch of the Life of Louisa Marchioness of Waterford...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Charles Stuart, 2012

The Missing Marchioness

A Young Woman Disappears.

Paula Marshall, 2012

The Marchioness of Dufferin and Ava: My Canadian Journal ...

Extracts From My Letters Home Written While Lord Dufferin Was Governor-General.

The Marchioness of Dufferin and Ava, 2005

Memoirs of Celebrated Women: Marchioness de Maintenon

George Payne Rainsford James. lovely ? Besides, he conceived his person and infirmities were such as must necessarily make him disagreeable in the eyes of a young person of such singular beauty and merit. He consequently appeared ...

George Payne Rainsford James, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHIONESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchioness est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maritime Journal - Apprentice Watermen take to the sea

... in honour of the skipper of the ill-fated Marchioness, held during the annual Thames Festival, which invites amateurs and a women's team. «Maritime Journal, juil 15»

The hidden ways traffic flows

... level of visibility. That year a Thames pleasure boat, the Marchioness, collided with a dredger and sank, resulting in the deaths of 51 people. «The Verge, juil 15»

A pair of on-again, off-again lovers are center stage in Mozart's 'La …

Unbeknownst to him, Sandrina is really the Marchioness Violante in disguise as she searches for her lover Belfiore. Arminda, the Podesta's ... «Albuquerque Journal, juil 15»

You're probably not posh enough to fill out these British registration …

This was more like it. We'd suddenly jumped up from four options to over 30, including such gems as "Marchioness", "Lt Col", and "Viscount". «Mashable, juil 15»

Dating over 50: When is a date not a date? Post-divorce, is dinner …

Monday night, three weeks on, I am at a reception at Apsley House with the Marchioness of Douro, Anna Wintour and Victoria Beckham. «High50, juil 15»

Fourteen teams to contest Jaeger-LeCoultre Gold Cup for the British …

Clare Mountbatten Marchioness of Milford Haven & Stéphane Belmont. Chris Bethell, Polo Manager for Cowdray Park, comments: “We are ... «Sport360°, juil 15»

Travel review: Newcastle, County Down, Northern Ireland

It was once home to the 7th Marchioness Edith, Lady Londonderry and her family in the 20th century and has some impressive rooms. «Burnley Express, juil 15»

A genial portraitist rediscovered

... watery silk coat in his 1754 portrait of the Marchioness of Hartington or the trim on the dress of his loving portrait of one of his own daughters. «Herald Scotland, juil 15»

Man arrested in St Neots after reports of man in street with axe

The incident follows a similar one yesterday where a man was seen in Marchioness Way in Eaton Socon with an air rifle. Schools were put on ... «Hunts Post, juil 15»

Man reportedly spotted with gun near St Neots primary school

Officers were told that a man had been spotted carrying a suspected firearm in Marchioness Way, which is close to the Bushmead Primary ... «ITV News, juil 15»