Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marital" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARITAL

From Latin marītālis, from marītus married (adj), husband (n); related to mās male.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARITAL EN ANGLAIS

marital  [ˈmærɪtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marital est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARITAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marital» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marital

Mariage

Marriage

Le mariage est un syndicat socialement ou rituellement reconnu ou un contrat légal entre conjoints qui établit des droits et des obligations entre eux, entre eux et leurs enfants, et entre eux et leurs proches. La définition du mariage varie selon les différentes cultures, mais c'est principalement une institution dans laquelle les relations interpersonnelles, habituellement intimes et sexuelles, sont reconnues. Dans certaines cultures, le mariage est recommandé ou considéré comme obligatoire avant de poursuivre toute activité sexuelle. Lorsqu'il est défini de manière générale, le mariage est considéré comme un universitaire culturel. Les individus peuvent se marier pour plusieurs raisons, y compris les fins juridiques, sociales, libidinales, émotives, financières, spirituelles et religieuses. Ils se marient peuvent être influencés par des règles d'inceste socialement déterminées, des règles de mariage prescriptives, le choix des parents et le désir individuel. Dans certaines régions du monde, le mariage, le mariage des enfants, la polygamie et parfois le mariage forcé peuvent être pratiqués comme une tradition culturelle. À l'inverse, de telles pratiques peuvent être interdites et pénalisées dans de nombreuses régions du monde à cause des droits de l'homme et du droit international. Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. The definition of marriage varies according to different cultures, but it is principally an institution in which interpersonal relationships, usually intimate and sexual, are acknowledged. In some cultures, marriage is recommended or considered to be compulsory before pursuing any sexual activity. When defined broadly, marriage is considered a cultural universal. Individuals may marry for several reasons, including legal, social, libidinal, emotional, financial, spiritual, and religious purposes. Who they marry may be influenced by socially determined rules of incest, prescriptive marriage rules, parental choice and individual desire. In some areas of the world arranged marriage, child marriage, polygamy, and sometimes forced marriage, may be practiced as a cultural tradition. Conversely, such practices may be outlawed and penalized in many parts of the world out of concerns for human rights and because of international law.

définition de marital dans le dictionnaire anglais

La définition de mariage dans le dictionnaire est de ou se rapportant au mariage. Une autre définition de mariage est de ou se rapportant à un mari.

The definition of marital in the dictionary is of or relating to marriage. Other definition of marital is of or relating to a husband.

Cliquez pour voir la définition originale de «marital» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARITAL


brittle
ˈbrɪtəl
capital
ˈkæpɪtəl
Capitol
ˈkæpɪtəl
digital
ˈdɪdʒɪtəl
embrittle
ɪmˈbrɪtəl
extramarital
ˌɛkstrəˈmærɪtəl
fatal
ˈfeɪtəl
genital
ˈdʒɛnɪtəl
hospital
ˈhɒspɪtəl
it´ll
ˈɪtəl
little
ˈlɪtəl
natal
ˈneɪtəl
nonmarital
ˌnɒnˈmærɪtəl
postmarital
ˌpəʊstˈmærɪtəl
premarital
priːˈmærɪtəl
skeletal
ˈskɛlɪtəl
subtitle
ˈsʌbˌtaɪtəl
title
ˈtaɪtəl
vegetal
ˈvɛdʒɪtəl
vital
ˈvaɪtəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARITAL

marionberry
marionette
mariposa
mariposa lily
mariposa tulip
marish
Marist
maritage
Maritain
marital relations
marital status
maritally
maritime
Maritime Alps
Maritime Command
maritime law
maritime pinaster
maritime pine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARITAL

chital
cital
coital
community hospital
congenital
detrital
general hospital
human capital
meteorital
occipital
paid-in capital
recital
risk capital
share capital
social capital
spital
teaching hospital
university hospital
venture capital
working capital

Synonymes et antonymes de marital dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARITAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de marital

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARITAL»

marital conjugal connubial married matrimonial nuptial spousal wedded records rights pronounce problems trust privilege affairs pronunciation marriage socially ritually recognized union legal marital merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content relating status husband latin american define pertaining vows discord archaic change agence revenu canada this form tell revenue agency about classification used exclusion living common conveyed footnote institute healing

Traducteur en ligne avec la traduction de marital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARITAL

Découvrez la traduction de marital dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marital» en anglais.

Traducteur Français - chinois

婚姻的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimonial
570 millions de locuteurs

anglais

marital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैवाहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrimonial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈবাহিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrimonial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehelich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perkawinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैवाहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coniugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cywilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζυγική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARITAL»

Le terme «marital» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marital» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marital en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MARITAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot marital.
1
Susanne Bier
A significant number of women who have been ill or had marital issues feel they have no value, and society is so keen on telling us that's the case.
2
John le Carre
I was quite able at the insignificant work I did in MI6, but absolutely dysfunctional in my domestic life. I had no experience of fatherhood. I had no example of marital bliss or the family unit.
3
Jilly Cooper
I have a theory that the secret of marital happiness is simple: drink in different pubs to your other half.
4
Judah Friedlander
I am the greatest marital artist in the world.
5
J. Paul Getty
I hate to be a failure. I hate and regret the failure of my marriages. I would gladly give all my millions for just one lasting marital success.
6
Candice Olson
I've dealt with a lot of couples over the years, and most cite the battle for closet and bathroom space as one of the most frequent causes of marital discord.
7
Bob Peterson
After my wife and I were married, we obtained a rescue dog from a family that didn't want her anymore. She was a beautiful Collie/Shepherd mix named 'Precious.' It then came to pass that our first marital 'debate' was whether we should change the dog's name away from the same name used by the wacky villain in 'Silence of the Lambs.'
8
Malcolm Turnbull
If consulted by friends about marital dramas, I always encourage the singles to marry, the married to stick together, the neglectful and wayward to renew their loving commitment and the wronged to forgive.
9
Casey Wilson
My dad always said that 90 percent of marital problems could be solved by getting your blood sugar up, and he's right! So I would say pick a partner who's forgiving when you have low blood sugar and threaten to drive your car through your shared home.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARITAL»

Découvrez l'usage de marital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cognitive-behavioral Marital Therapy
A guide for practicing marital therapists in using the cognitive-behavioral approach, concerned with how the subjects think, experience emotions, and behave, and with providing skills for them to address future as well as immediate problems ...
Donald H. Baucom, Norman Epstein, 1990
2
Marital Instability: A Social and Behavioral Study of the ...
An attempt to find what factors influence marital instability in the first years of marriage.
Joseph Veroff, Elizabeth Ann Malcolm Douvan, Shirley Hatchett, 1995
3
Perspectives on Marital Interaction
This book explores the subject of marital interaction.
Patricia Noller, Mary Anne Fitzpatrick, 1988
4
Marital Communication
Written with students, teachers, researchers, practitioners, and couples in mind, this book uses marriage as a proving ground to understand the processes necessary to build and maintain positive romantic relationships.
Douglas Kelley, 2011
5
Marital Myths Revisited: A Fresh Look at Two Dozen Mistaken ...
This is a provocative, insightful, sometimes disturbing look at some of our most cherished beliefs about marriage.
Arnold A. Lazarus, 2001
6
Marital Tensions: Clinical Studies Towards a Psychological ...
In this book the author has gathered the various aspects of his theoretical and clinical approach to marriage difficulties into a coherent system, for the benefit of professional workers and students concerned with family and community ...
H. V. Dicks, 1993
7
Marital Violence: An English Family History, 1660-1857
Exposing the 'hidden' history of marital violence between the Restoration and the mid-nineteenth century.
Elizabeth Foyster, 2005
8
Psychosocial and Legal Perspectives of Marital Breakdown: ...
The book provides a comprehensive overview of the psychosocial and legal aspects of divorce with special reference to the situation in Spain, addressing the grounds for divorce and its impact on parents and children.
Margit Gaffal, 2010
9
Children and Marital Conflict: The Impact of Family Dispute ...
This text functions as a resource for clinicians, providing information on clinical processes and outcomes; a guidebook for educators, policy makers, and parents especially in terms of the treatment of issues pertaining to constructive ...
E. Mark Cummings, Patrick Davies, 1994
10
Marital Satisfaction in Women: Determinants, Change, and ...
Maintaining a satisfying marriage and high levels of well-being throughout adulthood is important but difficult.
Sara Melissa Gorchoff, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COURT MARSHAL: We can't ignore the issue of marital rape | Daily …
The government has so far refused to include marital rape in the penal code. The conservative view is that this would undermine the institution ... «Daily Mail, juil 15»
2
Ashley Madison, the totally “discreet” site for extramarital affairs, has …
Ashley Madison—the dating website whose tag line reads, “Life is short. Have an affair”—finds itself in an awkward position after hackers ... «Quartz, juil 15»
3
Jeremy Renner sells marital home for a big profit - TheIndyChannel …
Jeremy Renner sells marital home for a big profit. (KL/WNWC/TD). 11:02 AM, Jul 20, 2015. 8 mins ago. Copyright 2015 World Entertainment News Network. «WRTV Indianapolis, juil 15»
4
The temptation of an extra-marital affair - The Times of India
And of late our chats have started to border on topics related to soul mates, sex, and extra marital affairs. We both are married and have kids. «Times of India, juil 15»
5
'Making marital rape an offence will lead to false complaints'
Men's rights activists working for "gender-neutral" family laws have condemned the union government's move to term marital rape an offence, ... «The Statesman, juil 15»
6
Sheriffs: Derry Man Arrested for Failing to Pay Marital Support
Plus, Manchester man arrested on numerous forgery counts; Maine man arrested on driving, drug charges; others arrested for burglary, theft. «Patch.com, juil 15»
7
KSYC Bats for Marital Education Act
With such an Act, the Commission aims at making marital education and conduct of pre-marital medical test prerequisites for registration of ... «The New Indian Express, juil 15»
8
Where kenyan men leave their marital bed to guard livestock
In Lokumkum, men skip “night duties” to guard livestock. Despite boasting a rare name that furthers God's order to humans to fill and subdue ... «The Standard Digital News, juil 15»
9
Where men leave their marital bed to guard livestock
In Lokumkum, men skip “night duties” to guard livestock. Despite boasting a rare name that furthers God's order to humans to fill and subdue ... «The Standard Digital News, juil 15»
10
Govt panel contradicts Centre, says make marital rape a crime - The …
NEW DELHI: Marital rape could soon be an offence, if a Centre-appointed panel has its way. The Pam Rajput committee, that recently ... «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marital>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z