Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conjugal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJUGAL

From Latin conjugālis, from conjunx wife or husband, from conjungere to unite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONJUGAL EN ANGLAIS

conjugal  [ˈkɒndʒʊɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJUGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conjugal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONJUGAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conjugal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conjugal dans le dictionnaire anglais

La définition de conjugal dans le dictionnaire est de ou se rapportant au mariage ou à la relation entre mari et femme.

The definition of conjugal in the dictionary is of or relating to marriage or the relationship between husband and wife.


Cliquez pour voir la définition originale de «conjugal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONJUGAL


aasvogel
ˈɑːsˌfəʊɡəl
basifugal
beɪˈsɪfjʊɡəl
bogle
ˈbəʊɡəl
centrifugal
sɛnˈtrɪfjʊɡəl
ogle
ˈəʊɡəl
Portugal
ˈpɔːtjʊɡəl
shoogle
ˈʃʊɡəl
ultracentrifugal
ˌʌltrəsɛnˈtrɪfjʊɡəl
unconjugal
ʌnˈkɒndʒʊɡəl
Vogel
ˈvəʊɡəl
Vogul
ˈvəʊɡəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONJUGAL

conjugable
conjugality
conjugally
conjugant
conjugate
conjugated
conjugated protein
conjugately
conjugation
conjugational
conjugationally
conjugative
conjugator
conjunct
conjunction
conjunction-reduction
conjunctional
conjunctionally
conjunctiva
conjunctivae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONJUGAL

Bengal
calcifugal
Donegal
egal
febrifugal
frugal
fugal
fungal
gal
illegal
infrugal
jugal
legal
madrigal
paralegal
regal
rugal
Senegal
vermifugal
West Bengal

Synonymes et antonymes de conjugal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJUGAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjugal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de conjugal

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONJUGAL»

conjugal bridal connubial hymeneal marital married matrimonial nuptial spousal wedded visit states relationship conjugate spanish verbs family sentence conjugated linoleic acid rights conjugal merriam webster relating marriage couple full state persons their relations define pertaining characteristic vows relation between partners origin latin conjugālis vocabulary adjective describes husband wife matters someone says single people understand feel sure visits work vocativ starting next month there will little less mississippi prisons least sanctioned kind america first introduce

Traducteur en ligne avec la traduction de conjugal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONJUGAL

Découvrez la traduction de conjugal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conjugal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjugal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

夫妻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conyugal
570 millions de locuteurs

anglais

conjugal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैवाहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супружеская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjugal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্পত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjugal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konjugal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehe-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫婦の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conjugal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैवाहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coniugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeńska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подружня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conjugal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζυγική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskapliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjugal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJUGAL»

Le terme «conjugal» est assez utilisé et occupe la place 46.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conjugal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conjugal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjugal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONJUGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conjugal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conjugal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conjugal en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONJUGAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot conjugal.
1
Richard Baxter
Keep up you conjugal love in constant heat and vigor.
2
Guru Nanak
Offspring, the due performance on religious rites, faithful service, highest conjugal happiness and heavenly bliss for the ancestors and oneself, depend on one's wife alone.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONJUGAL»

Découvrez l'usage de conjugal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjugal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugal Spirituality: The Primacy of Mutual Love in ...
Mary Anne Oliver develops an alternate to 'celibate' religious practices, drawing from the experience of couples and diverse sources in the Christian tradition. This work explores the dynamics of conjugal love.
Mary Anne McPherson Oliver, 1994
2
Conjugal Love in India: Ratiâsåastra and Ratiramaòna : Text, ...
The work includes the texts, translations, and notes of the two principal Sanskrit treatises on the subject, "Rati stra" and "Ratiramaoa," along with an introduction.
Nāgārjuna (Siddha.), 2002
3
Conjugal Lewdness Or Matrimonial Whoredo
Showing I. The Nature Of Matrimony, Its Sacred Original, And The True Meaning Of Its Institution, II. The Gross Abuse Of Matrimonial Chastity, From The Wrong Notions Which Have Possessed The World, Degenerating Even To Whoredom, III.
Daniel Defoe, 2006
4
Conjugal Union : The Body, the House, and the Black ...
In Conjugal Union, Robert F. Reid-Pharr argues that during the antebellum period a community of free black northeastern intellectuals sought to establish the stability of a Black American subjectivity by figuring the black body as the ...
Robert F. Reid-Pharr Assistant Professor of English and Director of the Program in Comparative American Cultures Johns Hopkins University, 1999
5
Conjugal Love and Procreation: Dietrich von Hildebrand's ...
While some argue that this German Catholic philosopher and theologian neglected the role of procreation in marriage, this book shows that von Hildebrand's writings on reverence and superabundant finality contribute to a contemporary ...
Kevin Schemenauer, 2011
6
Violence Against Women: Dynamics of Conjugal Relations
The book poses a serious question regarding the pitiable conditions of women victims who continue to live in abusive marital relations with the hope that things may improve.
Madhurima, 1996
7
Wives, Widows, and Concubines: The Conjugal Family Ideal in ...
Debates about family, property, and nation in Tamil India
Mytheli Sreenivas, 2008
8
The Conjugal Act as Personal Act: A Study of the Catholic ...
While my study of the conjugal act was not aimed at an examination and comparison of these two diverse and irreconcilable concepts of the human person, I have endeavored to show that the Catholic concept of the conjugal act emerges from ...
Donald P. Asci, 2002
9
Conjugal America: On the Public Purposes of Marriage
This book sees the current moment as an opportunity to revitalize a necessary institution that has recently been abused and neglected and reinstate it as the primary source of commitment and care in the modern world.
Allan C. Carlson, 2011
10
Feminism, Marriage, and the Law in Victorian England
A HUSBAND'S CUSTODY OF HIS WIFE'S BODY Conjugal Rights and the Clitheroe Decision The most intense and dramatic discussion of the extent of a husband's control of his wife's body occurred in 1891, when the Court of Appeal handed ...
Mary Lyndon Shanley, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJUGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjugal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arab theater staff to quit if 'terror' play pulled
... after he became the first Palestinian prisoner permitted to wed while incarcerated, and for his protracted legal battle for a conjugal furlough. «The Times of Israel, juil 15»
2
One Size May Not Fit All
Perhaps the need for conjugal relations at an impossible time will subside somewhat if they are offered opportunities to connect in other, ... «Patheos, juil 15»
3
Greece? We've been there!
In our case, much of the borrowings went into secret Swiss bank accounts of the conjugal dictatorship and their cronies we have yet to fully ... «Philippine Star, juil 15»
4
Louis and Zélie Martin Model 'A Simple Spirituality Achieved in Daily …
Then, we must consider a dad and mom as a couple: A married couple is not only called to live as an example of conjugal love, but also ... «National Catholic Register, juil 15»
5
Marriage should be reinforced, not redefined
The conjugal view, which is the position in Singapore, recognises marriage as essentially solemnising a comprehensive, exclusive, permanent ... «The Straits Times, juil 15»
6
Quick attack on gay marriage
“Men and women were designed by God in complementary relation to one another, and only a man and a woman can form a conjugal union ... «The Durango Herald, juil 15»
7
Robert George: 'The situation is worsening'
... Orthodox Christians, and Muslims who hold fast to the belief that you and I share, that marriage is the conjugal union of husband and wife. «World Magazine, juil 15»
8
Woman denied bail for murder of boyfriend
This violence takes on different forms, which include verbal abuse, emotional abuse, psychological abuse, denial of conjugal rights, financial ... «New Era, juil 15»
9
Synch license, the conjugal union of Afrobeat and Nollywood
Over the years the concept of synch licensing has evolved, especially with the proliferation of digital technology in our lives. Photo: Obinna ... «Nigerian Entertainment Today, juil 15»
10
Church's position not relevant
Bishop Scharfenberger and his ilk have lost every bit of moral authority to comment upon all matters sexual and conjugal after priestly celibacy ... «Albany Times Union, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjugal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conjugal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z