Téléchargez l'application
educalingo
martyred

Signification de "martyred" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARTYRED EN ANGLAIS

ˈmɑːtəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTYRED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Martyred est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTYRED EN ANGLAIS

Martyr

Un martyr est quelqu'un qui souffre de persécution et de mort pour avoir défendu, renoncer, refuser de renoncer, et / ou refuser de plaider une croyance ou une cause, habituellement religieuse.

définition de martyred dans le dictionnaire anglais

La première définition de martyr dans le dictionnaire est d'avoir souffert la mort plutôt que de renoncer aux croyances religieuses. Une autre définition du martyre est d'avoir beaucoup souffert ou d'être mort pour une cause, une croyance, etc. Martyr fait aussi semblant de souffrir pour avoir de la sympathie, de l'aide, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARTYRED

accoutred · blootered · chartered · headquartered · portered · quartered · unchartered · ungartered · unmetered · untutored · watered

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARTYRED

martingale boom · Martini · Martinican · Martinique · Martinmas · martlet · martyr · martyrdom · martyries · martyrisation · martyrise · martyrization · martyrize · martyrly · martyrologic · martyrological · martyrologies · martyrologist · martyrology · martyry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARTYRED

acquired · Alfred · centred · colored · considered · covered · desired · featured · hundred · inspired · ordered · powdered · preferred · prepared · red · required · rubber-tyred · sponsored · tailored · tired

Synonymes et antonymes de martyred dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARTYRED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «martyred» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARTYRED»

martyred · martyrize · death · apostles · sentence · disciples · saints · christians · pronunciation · james · martyr · somebody · suffers · persecution · advocating · renouncing · refusing · renounce · advocate · belief · cause · usually · religious · martyred · define · person · willingly · rather · than · religion · endures · great · suffering · behalf · chooses · suffer · principles · makes · sacrifices · much · order · further · adjective · british · audio · more · been · killed · because · their · joan · history · this · eulogy · children · table · contents · september · birmingham · delivered · funeral · service · three · addie · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · avatar · world · warcraft · wowhead · level · elite · these · items · only · dropped · heroic · mode · drops · nothing · normal · friends · church · take · next · step · million · persecuted · faith · help · them · would · like · really · easy · know · that · first · oxford · learner · dictionaries · clear · related · words · example · sentences · grammar · usage · notes · advanced · amazon · past · life · music · biography · erika · anderson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de martyred à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARTYRED

Découvrez la traduction de martyred dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de martyred dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martyred» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

殉国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

martirizado
570 millions de locuteurs
en

anglais

martyred
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мученическую смерть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

martirizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহীদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

martyr
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Syahid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Märtyrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殉教者の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Martyred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தியாகியானார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शहीद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

martirizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

męczeńską
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мученицьку смерть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martirizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρτύρησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martyred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martyrdøden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martyred

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTYRED»

Tendances de recherche principales et usages générales de martyred
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martyred».

Exemples d'utilisation du mot martyred en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MARTYRED»

Citations et phrases célèbres avec le mot martyred.
1
Charles Baudelaire
It is time to get drunk! So as not to be the martyred slaves of Time, get drunk; get drunk without stopping! On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.
2
Tom Hiddleston
Ancient societies had anthropomorphic gods: a huge pantheon expanding into centuries of dynastic drama; fathers and sons, martyred heroes, star-crossed lovers, the deaths of kings - stories that taught us of the danger of hubris and the primacy of humility.
3
John Keats
I have been astonished that men could die martyrs for religion - I have shuddered at it. I shudder no more - I could be martyred for my religion - Love is my religion - I could die for that.
4
Diane Lane
I think that directing is the ultimate martyred task of filmmaking, that it has nobility to it. It takes three years to make a film, for the most part. I think it requires the attentiveness of a mother hen.
5
John Walker Lindh
I tell you, to be honest, every single one of us, without any exaggeration, every single one of us was 100 percent sure that we would all be... all be martyred, but you know, Allah chooses to take a person's life when he chooses. And we have no control over.
6
Jane Rule
People genuinely happy in their choices seem less often tempted to force them on other people than those who feel martyred and broken by their lives.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARTYRED»

Découvrez l'usage de martyred dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martyred et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martyred Village: Commemorating the 1944 Massacre at ...
Investigates the brutal 1944 massacre of an entire French village during World War II at the hands of SS soldiers
Sarah Bennett Farmer, 1999
2
The Martyred
"Written in a mood of total austerity; and yet the passion of the book is perpetually beating up against its seemingly barren surface.
Richard E. Kim, 2011
3
Martyred But Not Tamed: The Politics of Resistance in the ...
Lastly, in a long, densely informative chapter on "oil politics", the book lays bare the naked economic and strategic interests which prompted nearly all the moves of the imperial powers in the region, from the days of overt colonial ...
Ram Narayan Kumar, 2012
4
Martyred Armenia
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Fa'iz El-ghusein, 2010
5
The martyred city: death and rebirth in the Andes
Tells the story of Yungay, a small city in Peru almost completely destroyed by an earthquake in 1970 and describes how, ten years later, the survivors have built a new community
Anthony Oliver-Smith, 1986
6
God's Lunatics: Lost Souls, False Prophets, Martyred Saints, ...
Arm yourself with God's Lunatics before your next encounter with those who have been blinded by the light.
Michael Largo, 2010
7
The Illustrious Life of William McKinley, Our Martyred ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Murat Halstead, 2012
8
The Martyred Inquisitor: The Life and Cult of Peter of ...
Chapter 3 Sermons in Stone - The Canonization of Peter of Verona and the Framework of His Cult Here silent is Christ's Herald; Here quenched, the people's Light; Here lies the martyred Champion Who fought faith's holy fight. Attr. Thomas  ...
Donald Prudlo, 2008
9
Life of William Mckinley, Our Martyred President, with Short ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Samuel Fallows, 2011
10
Martyred Armenia:
MARTYRED. ARMENIA. THE. NARRATIVE. Outline of Armenian History.—In past ages the Armenian race was, like other nations, not possessed of an autonomous government, until God bestowed upon them a man, named Haig, a bold ...
Fà'iz El-Ghusein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTYRED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martyred est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martyred Emirati officer's sense of duty hailed | GulfNews.com
35-year-old Al Falasi was martyred while performing his national duty as part of the UAE Armed Forces' participation in Operation Restoring ... «gulfnews.com, juil 15»
2
Jihadist who wanted to be Britain's first Asian PM 'killed' in drone …
The day after the drone strike an ISIS fighter declared that Abu Dujana – his jihadi name - had been "martyred". Speaking from his Cardiff him, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Paying respects: Shangla police remember martyred colleagues …
Well-wishers of martyred policemen who died in on-going operations against anti-state elements in Shangla gathered to remember their ... «The Express Tribune, juil 15»
4
Showing empathy: Eid gifts for martyred police officials' families
KARACHI: Sindh IG Ghulam Haider Jamali has directed the DIGs to take good care of the heirs of the policemen who have laid down their lives ... «The Express Tribune, juil 15»
5
Four martyred, five injured in Indian shelling in Sialkot: ISPR
As a result, reports said, three civilians were martyred while five others, including two women, were critically injured. They were shifted to local ... «Daily Times, juil 15»
6
Commentary: Courtney Crum Ewing was martyred and forgotten in …
It's been three months now since Courtney Crum Ewing was murdered on the streets in Guyana. His demise drew widespread condemnation ... «Caribbean News Now, juil 15»
7
Can Architects Stop Their Work from Being 'Martyred'?
In a blistering editorial in French daily newspaper Le Monde, Nouvel wrote that the architecture had been 'martyred' and the detail 'sabotaged' ... «Sourceable, juil 15»
8
Martyred soldier laid to rest in Shakargarh
SHAKARGARH - Martyred soldier of operation Zarb-e-Azb was laid to rest here ... Guard of honour was presented to the martyred soldier, Naek ... «Daily Times, juil 15»
9
UP CM gives Rs 20 lakh to kin of jawan martyred in Manipur
Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav today gave Rs 20 lakh to the kin of jawan Ram Prasad Yadav, who was killed in an ambush in ... «Business Standard, juil 15»
10
Nine terrorists killed, four soldiers martyred
MIRANSHAH/BARA: As many as nine terrorists were killed and four security men martyred in clashes and an attack on a security checkpost on ... «PakistanHerald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martyred [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/martyred>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR