Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desired" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIRED EN ANGLAIS

desired  [dɪˈzaɪəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIRED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Desired est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESIRED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desired» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desired

Envie

Desire

Le désir est un sentiment d'envie ou d'attente pour une personne, un objet ou un résultat. Le même sens est exprimé par des émotions telles que «l'envie» ou «l'envie». Quand une personne désire quelque chose ou quelqu'un, son sentiment de désir est excité par la jouissance ou la pensée de l'objet ou de la personne, et ils veulent prendre des mesures pour obtenir leur but. L'aspect motivationnel du désir a longtemps été noté par les philosophes; Thomas Hobbes a affirmé que le désir humain est la motivation fondamentale de toute action humaine. Dans l'hindouisme, le mythe de la création de Rig Veda, Nasadiya Sukta, déclare à propos de l'esprit unique: "Au début, il y avait le Désir qui a été la première graine de l'esprit. Les poètes ont trouvé le lien d'être dans le non-être dans la pensée de leur cœur". Dans le bouddhisme, pour qu'un individu puisse effectuer sa libération, il faut couper complètement le flux de sens-désir; Cependant, pendant la formation, il ou elle doit travailler avec des processus de motivation basés sur un désir habilement appliqué. Selon les premières écritures bouddhistes, le Bouddha a déclaré que les moines devraient "générer des désirs" dans le but de favoriser des qualités habiles et d'abandonner des personnes maladroites. Desire is a sense of longing or hoping for a person, object, or outcome. The same sense is expressed by emotions such as "craving" or "hankering". When a person desires something or someone, their sense of longing is excited by the enjoyment or the thought of the item or person, and they want to take actions to obtain their goal. The motivational aspect of desire has long been noted by philosophers; Thomas Hobbes asserted that human desire is the fundamental motivation of all human action. In Hinduism, the Rig Veda's creation myth Nasadiya Sukta states regarding the one spirit: "In the beginning there was Desire that was first seed of mind. Poets found the bond of being in non-being in their heart's thought". In Buddhism, for an individual to effect his or her liberation, the flow of sense-desire must be cut completely; however, while training, he or she must work with motivational processes based on skilfully applied desire. According to the early Buddhist scriptures, the Buddha stated that monks should "generate desire" for the sake of fostering skillful qualities and abandoning unskillful ones.

définition de desired dans le dictionnaire anglais

La définition de desired dans le dictionnaire est souhaitée.

The definition of desired in the dictionary is wished for.

Cliquez pour voir la définition originale de «desired» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DESIRED


attired
əˈtaɪəd
dryad
ˈdraɪəd
gas-fired
ˈɡæsˌfaɪəd
hamadryad
ˌhæməˈdraɪəd
inspired
ɪnˈspaɪəd
jeremiad
ˌdʒɛrɪˈmaɪəd
mired
ˈmaɪəd
overtired
ˌəʊvərˈtaɪəd
pleiad
ˈplaɪəd
required
rɪˈkwaɪəd
retired
rɪˈtaɪəd
rubber-tyred
ˈrʌbəˌtaɪəd
time-expired
ˈtaɪmɪkˌspaɪəd
tired
ˈtaɪəd
underwired
ˌʌndəˈwaɪəd
undesired
ˌʌndɪˈzaɪəd
unexpired
ˌʌnɪksˈpaɪəd
unfired
ʌnˈfaɪəd
uninspired
ˌʌnɪnˈspaɪəd
wired
waɪəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DESIRED

desilverize
desinence
desinent
desinential
desipience
desipient
desipramine
desirability
desirable
desirableness
desirably
desire
desireless
desirer
desirous
desirously
desirousness
desist
desistance
desistence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DESIRED

acquired
all-fired
curly-haired
dark-haired
dog-tired
ginger-haired
hard-wired
hearing impaired
impaired
leave much to be desired
long-haired
raven-haired
red-haired
short-haired
unpaired
unrepaired
visually impaired
wavy-haired
white-haired
wire-haired

Synonymes et antonymes de desired dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIRED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desired» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de desired

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRED»

desired accurate ache appeal appetite appropriate aspiration carnality concupiscence correct covet coveted crave craving desiderate entreat entreaty exact expected express fancy fitting hankering hope hunger importune importunity inclination desired sired sires long define yearned wished more with definitions roman polanski imdb still marina zenovich children families training technical assistance project part california department education promotes achievement from merriam webster approval than anything apartment modern amenities great location everything could knew that fashion beauty culture stars luxus finden frauen wollen angesagte trends news mode

Traducteur en ligne avec la traduction de desired à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIRED

Découvrez la traduction de desired dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desired dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desired» en anglais.

Traducteur Français - chinois

期望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseada
570 millions de locuteurs

anglais

desired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांछित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্ক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voulu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dikehendaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İstenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlangde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desired

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIRED»

Le terme «desired» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desired» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desired
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desired».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIRED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desired» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desired» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desired en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DESIRED»

Citations et phrases célèbres avec le mot desired.
1
Peter Abrahams
With Shakespeare and poetry, a new world was born. New dreams, new desires, a self consciousness was born. I desired to know to know myself in terms of the new standards set by these books.
2
James Truslow Adams
The freedom now desired by many is not freedom to do and dare but freedom from care and worry.
3
Samuel Alexander
Hence, in desiring, the more the enjoyment is delayed, the more fancy begins to weave about the object images of future fruition, and to clothe the desired object with properties calculated to inflame the impulse.
4
John Barton
If poetry alters the way in which the reader views the world, then it has had its desired effect.
5
Ami Bera
For the record, I believe that women and their doctors should have access to oral contraception when desired by the patient and medically appropriate.
6
Theodore Bikel
No doubt unity is something to be desired, to be striven for, but it cannot be willed into being by mere declarations.
7
Theodore Bikel
No doubt, unity is something to be desired, to be striven for, but it cannot be willed by mere declarations.
8
Omar Bongo
Economic sanctions rarely achieve the desired results.
9
Edwin Booth
Homelessness is the actor's fate; physical incapacity to attain what is most required and desired by such a spirit as I am a slave to.
10
Preston Brooks
If I desired to kill the senator why did I not do it? You all admit that I had him in my power.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRED»

Découvrez l'usage de desired dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desired et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desired (Book #5 in the Vampire Journals)
Caitlin Paine wakes to discover that she has once again traveled back in time and has landed in 18th-century Paris, an age of great opulence, of kings and queens--but also of revolution.Reunited with her true love, Caleb, Caitlin is happier ...
Morgan Rice, 2011
2
Desired: The Untold Story of Samson and Delilah
This is his story as told by three strong women who loved him—the nagging, manipulative mother who pushed him toward greatness, the hapless Philistine bride whose betrayal propelled him into notoriety, and the emotionally damaged ...
Ginger Garrett, 2011
3
A Desired Past: A Short History of Same-Sex Love in America
A fascinating tour of same-sex love across four centuries of American history begins with European observations of native sexual practices when they arrived on American shores and chronicles a wide array of alternative behaviors.
Leila J. Rupp, 1999
4
Desired
Her wicked ways were the talk of the ton Teresa, Dowager Marchioness of Darent, is rumored to have exhausted her four deceased husbands with her insatiable needs.
Nicola Cornick, 2011
5
Quilt As Desired: Your Guide to Straight-Line and ...
This book comes to the rescue of quilters everywhere by finally addressing the most dreaded phrase in quilting instruction - quilt as desired.
Charlene Frable, 2007
6
Desired
But first he had to deal with his jealous brother. And then with Brianna, the innocent temptress who branded him with passion even as she compelled him to listen with his heart... From the Paperback edition.
Virginia Henley, 2009
7
Quilt As Desired
Harriet Truman returns to Foggy Point thinking she's just going to see to her aunt Beth's customers while the lady takes a European cruise.
Arlene Sachitano, 2007
8
God Desired and Desiring
The development of my poetry has been and is the development of an encounter with an idea about God, the great Spanish poet and Nobel Prize winner Juan Ramon Jimenez wrote several years before his death.
Juan Ramón Jiménez, 2000
9
Something to Be Desired
A physical novel in which Lucien Taylor, a native son of Montana, embarks on a half-witted, half-unwilling journey into self-discovery.
Thomas McGuane, 2012
10
Truths Desired by God: An Excursion Into the Weekly Haftarah
Yet the books of Nevi'im – through which a major part of Judaism's special message is transmitted – have been largely overlooked.
Meir Tamari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIRED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desired est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Train disruption: Recovery leaves much to be desired
Though I managed to squeeze aboard a free shuttle bus, all other connecting buses to where I live were not free thereafter. Besides, I was lost ... «The Straits Times, juil 15»
2
More Desired Stocks: JPMorgan Chase & Co. (NYSE:JPM), Alcatel …
JPMorgan Chase & Co. (NYSE:JPM) dropped on Wednesday after it is looking to move 2,150 jobs from New York City to Jersey City, according ... «SRJ News, juil 15»
3
Mood-Changing Wearable Tech Sets Pulses Racing According To …
Mood-Changing Wearable Tech Sets Pulses Racing According To Wearer's Desired Mood (VIDEO). Developers of the new wearable device ... «Headlines & Global News, juil 15»
4
Cosby said drugs were for women he desired
FILE - In this Nov. 18, 2013 file photo, actor-comedian Bill Cosby poses for a portrait in New York. NBC announced Wednesday, Nov. 19, that it ... «Scranton Times-Tribune, juil 15»
5
Bungie Day 2015 with July 7 Destiny DLC desired
Today, it's Bungie Day for Tuesday July 7 2015 and this has raised hopes for free Destiny DLC by some avid gamers on PS4, Xbox One, and ... «Product Reviews, juil 15»
6
Will new STPF yield desired results?
The Commerce Ministry has expressed legitimate fears that a fall in country's exports by nearly 5.5 percent could have adverse consequences ... «Business Recorder, juil 15»
7
Holding European Games in Baku did not yield desired results for …
YEREVAN, JULY 6, ARMENPRESS. According to azerbaijanologist Sarkis Asatryan, the 8-10 billion dollars spent on European Games in Baku ... «Armenpress.am, juil 15»
8
US star Abby Wambach captures much-desired World Cup
VANCOUVER, British Columbia — Abby Wambach lifted American coach Jill Ellis after the final whistle. She ran to the stands for a hug from her ... «Boston Globe, juil 15»
9
More overtime eligibility may not have desired effect
This week, the President announced new rules dramatically increasing the number of workers eligible for overtime pay. What impact will this ... «Montgomery Advertiser, juil 15»
10
Opinion: Regulation of oil trains leaves much to be desired
Passengers wait for a freight train to pass before crossing the tracks at the AMT station in Baie d'Urfé. Phil Carpenter / Montreal Gazette. «Montreal Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desired [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/desired>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z