ÉTYMOLOGIE DU MOT MÄRTYRER
im 16. Jahrhundert nach lateinisch-griechischem Vorbild für mittelhochdeutsch merterēre, mittelhochdeutsch marterære, marterer, althochdeutsch martirāri < kirchenlateinisch martyr < griechisch mártyr = zeuge.
définition de Märtyrer dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui, pour la foi chrétienne, est sujet à la persécution, à la souffrance corporelle lourde, à la mort, à quelqu'un qui se sacrifie pour ses convictions ou qui se persécute lui-même. quelqu'un qui, pour la foi chrétienne, est sujet à la persécution, à la souffrance corporelle grave, à la mort, exemple des premiers martyrs chrétiens. jemand, der um des christlichen Glaubens willen Verfolgungen, schweres körperliches Leid, den Tod auf sich nimmt jemand, der sich für seine Überzeugung opfert oder Verfolgungen auf sich nimmt. jemand, der um des christlichen Glaubens willen Verfolgungen, schweres körperliches Leid, den Tod auf sich nimmtBeispieldie frühchristlichen Märtyrer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Märtyrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRTYRER»
Märtyrer
märtyrer
jesus
christentum
islam
film
bedeutung
bedeutet
auch
Martyrer
sind
Menschen
Bekenntnisses
ihres
Glaubens
willen
leiden
ihren
gewaltsamen
erdulden
Eine
seit
Jahrhundert
eingebürgerte
Übertragung
Begriffs
Blutzeuge
christlichen
Bereich
Duden
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
kathpedia
Juli
Wort
griech
martys
=Zeuge
bezeichnet
Sinn
einen
Menschen
bereitwillig
aktiven
schahid
Martyrium
schahada
Aussprache
schahiid
arabisch
إستشهاد
شهيد
الشهادة
persisch
marty
Shahid
Altpersische
Miniatur
Lübecker
herzlich
willkommen
folgenden
Seiten
finden
Porträts
vier
ihre
Abschiedsbriefe
geschrieben
kurz
Hinrichtung
sowie
Informationen
wiktionary
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÄRTYRER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Märtyrer.
Die Welt hat einen ihrer bedeutendsten Männer verloren - einen Kämpfer für die Freiheit seiner Nation und nun einen Märtyrer für den Frieden seiner Nation.
Was ließ die heiligen Apostel und Märtyrer schwere Kämpfe und härteste Strafen ertragen, wenn nicht der Glaube, vor allem an die Auferstehung.
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
Ich bin der Märtyrer des Volkes.
Ein Lehrer, der sich im Zorne nicht beherrschen kann, kommt leicht in die Gefahr, sich zum Henker zu erniedrigen und seinen Schüler zum Märtyrer zu erhöhen.
Nikolai Michailowitsch Karamsin
Die Wissenschaften hatten, wie die Religionen, ihre Märtyrer.
In Fragen Krieg und Frieden muss man sich bekennen, nicht weil man ein Held sein möchte oder ein Märtyrer, sondern wegen des allmorgendlichen Blicks in den Rasierspiegel.
Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche.
Jeder Mensch, der auch nur die Luft wert ist, die er atmet, trägt mit 45 seine Dornenkrone. Es kommt nur darauf an, sie nicht wie ein Märtyrer aufzusetzen.
Man hat Bin Laden jetzt den Gefallen getan, ihn zum Märtyrer zu machen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRTYRER»
Découvrez l'usage de
Märtyrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Märtyrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märtyrer und Märtyrerakten
Seit den Ereignissen des 11. September sind Märtyrer in aller Munde - islamische Märtyrer. An ihnen kann man deutlich sehen, welche Kraft Leitbilder in unserer Zeit noch wecken können.
2
Märtyrer oder Verbrecher?
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
3
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Leben der Väter, Märtyrer und der anderen vorzüglicher« Heiligen. 11. F e b r u a
r. Der heil. Saturnin, Dativ, und mehrere andre hh. Märtyrer von Afrika. (Gezogen
aus ihren von gleichzeitigen Schriftstelleen geschriebenen Akten, die der heil.
4
Die beiden böhmischen Reformatoren und Märtyrer, Johann Huss ...
Hieronymus verbrei- tete sich im Gegentheil über die Lehre und das Leiden Aller,
die je als Märtyrer für die Wahrheit gefallen seien, nament-- lich der Propheten,
Johannes des Täufers, der Apostel, und kam endlich auf Huß. Unter tiefer ...
5
Studien zu den Märtyrern des nördlichen Oberägypten: ...
Man könnte etwa formulieren: Dort, wo die Kirche einem Märtyrer geweiht
werden soll, aber keine örtliche Tradition über einen hier begrabenen oder
gestorbenen Märtyrer vorhanden ist, erhält diese Kirche vorrangig das Georgs-
Patrozinium, ...
6
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Eine Gemeinsamkeit von Märtyrer und Tyrann besteht nach Benjamin in ihrer
Funktion als Repräsentanten. Der Märtyrer leide stellvertretend für eine
Glaubensgemeinschaft, während der Tyrann die Geschichte repräsentiere. Wenn
ein Fürst ...
7
Justin der Märtyrer: eine kirchen- und dogmengeschichtliche ...
Nur der Iefuit Harduin hatte den Einfall 1). fie dem Märtyrer ftreitig zu machen. Die
fiärkfien Gründe fpreclyen für ihre Aechtheit. Zunächft als Erzeugniffe des zweiten
Jahrhunderts werden die Apologieen durch die zahlreichen innern Momente ...
Carl Gottlieb Semisch, 1840
8
Historische und critische Abhandlung von den Geschichten der ...
Vel«siv5, «der einer seiner Nachfolger. §. 6. Auf die Geschichte des lebens IEsu
Christi, der heiligen Jungfrau und der Geschichte der Apostel, solgt die
Geschichte der Märtyrer, deren Thaten die Kirche mit grosser Sorg- Märtyrer falt
gesamlet.
9
Alban von Verulam, der erste Märtyrer Englands - Probleme ...
Der heilige Alban von Verulam gilt als der erste Märtyrer Englands.
10
Die Märtyrer von Córdoba: Der Kampf des Paulus Albarus gegen ...
In dieser Arbeit steht die Schrift Indiculus Luminosus im Fordergrund.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄRTYRER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Märtyrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wegen Märtyrer-Comic: Verfassungsschutz überprüft Ditib-Imame
Die Überprüfung durch den Verfassungsschutz sei "die Konsequenz aus dem Comic der Religionsbehörde Diyanet, in dem der Märtyrer-Tod verherrlicht wird". «Huffington Post Deutschland, sept 16»
Der Märtyrer Pfarrer Hamel
Der Papst habe den Pfarrer mehrmals „Märtyrer“ genannt. Das Grab in Bonsecours, in der Nähe von Rouen, sei zu einem Wallfahrtsort geworden. Der Papst ... «ZENIT, sept 16»
"Blut der Märtyrer": Martialische Turkish-Airlines-Information
Das "Blut der Märtyrer" etwa geht auf die gängigste Legende zur Entstehung der türkischen Flagge zurück: Nach einer historischen Schlacht hätten sich ... «Kurier, août 16»
Recep Tayyip Erdoğan nennt Bosporus-Brücke "Brücke der Märtyrer ...
Die Brücke über die Meerenge zwischen Asien und Europa in der Millionenmetropole werde künftig den Namen „Brücke der Märtyrer des 15. Juli“ tragen ... «DIE WELT, juil 16»
«Schon als Kind wollte ich als Märtyrer sterben»
Schon als Kind habe er als Märtyrer sterben wollen – «ohne jemandem Gewalt anzutun». Auf Nachfrage des Richters erklärt er, dass er auch zum Märtyrer ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
Skandalausstellung: Der Massenmörder – Märtyrer für eine bessere ...
Ein dänisches Künstlerkollektiv plant eine Ausstellung in Kopenhagen, in der die Motive von „Märtyrern“ thematisiert werden sollen. Man wolle mit Bildern, ... «DIE WELT, mai 16»
Umstrittene Ausstellung: Terroristen als Märtyrer?
Islamisten, die das Leben unschuldiger Menschen auf dem Gewissen haben, sollen in Kopenhagen als „Märtyrer“ erscheinen. So lautet der Plan für eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Kopenhagen: Ausstellung zeigt Brüssel-Attentäter als Märtyrer
Mai eröffnet wird, sei es, den Begriff "Märtyrer" aus "so vielen Blickwinkeln wie möglich zu beschreiben", sagte Nielsen. Man könne sich nur dann selbst töten, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Hamas preist Attentäter von Jerusalem als "Märtyrer"
Nach dem Anschlag auf einen Bus in Jerusalem mit rund 20 Verletzten hat die radikalislamische Hamas den Attentäter als "Märtyrer" gefeiert. Er sei Mitglied der ... «tagesschau.de, avril 16»
Dschihad-Comics für kleine Türken: „Wie schön, ein Märtyrer zu ...
In dem Comic erklärt ein Vater seinem Sohn, wie toll es ist, ein Märtyrer zu werden und dass er selber, falls sich eine Möglichkeit dafür bieten würde, gerne einer ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
