Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mashgiach" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASHGIACH EN ANGLAIS

mashgiach  [məʃˈɡiɑx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASHGIACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mashgiach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASHGIACH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mashgiach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mashgiach

Mashgiach

Un Mashgiach est un juif qui supervise le statut kashrut d'un établissement kosher. Un mashgiah peut superviser tout type d'établissement de restauration, y compris les abattoirs, les fabricants d'aliments, les hôtels, les traiteurs, les maisons de soins infirmiers, les restaurants, les charcutiers, les épiceries ou les coopératives. Le mashgiach travaille généralement comme superviseur et inspecteur sur place, représentant l'organisation kashrut ou un rabbin local, qui prend effectivement les décisions politiques pour ce qui est ou n'est pas accepté par kosher. Parfois, le rabbin qui certifie agit comme son propre mashgiach; Tel est le cas dans de nombreuses petites communautés. A Mashgiach is a Jew who supervises the kashrut status of a kosher establishment. A mashgiah may supervise any type of food service establishment, including slaughterhouses, food manufacturers, hotels, caterers, nursing homes, restaurants, butchers, groceries, or cooperatives. The mashgiach usually works as the on-site supervisor and inspector, representing the kashrut organization or a local rabbi, who actually makes the policy decisions for what is or is not acceptably kosher. Sometimes the certifying rabbi acts as his own mashgiach; such is the case in many small communities.

définition de mashgiach dans le dictionnaire anglais

La définition de mashgiach dans le dictionnaire est une personne qui assure l'adhésion aux règles kascher en inspectant les locaux dans lesquels la nourriture est préparée.

The definition of mashgiach in the dictionary is a person who ensures adherence to kosher rules by inspecting premises in which food is prepared.

Cliquez pour voir la définition originale de «mashgiach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASHGIACH


mashiach
məˈʃiɑx

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASHGIACH

mash
MASH team
MASH unit
mashallah
Masham
Masharbrum
mashed
mashed potatoes
masher
Masherbrum
mashgichim
Mashhad
mashiach
mashie
mashies
mashman
Mashona
mashua
mashup
mashy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASHGIACH

ach
approach
attach
bach
beach
biach
bleach
breach
coach
each
eriach
Long Beach
Mach
nach
outreach
Palm Beach
peach
reach
stomach
teach

Synonymes et antonymes de mashgiach dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASHGIACH»

mashgiach description pronunciation salary jobs temidi certification vernicknas training mashgiach supervises kashrut status kosher establishment mashgiah supervise type food service including slaughterhouses manufacturers hotels expert kitchen jewish learning called which means overseer present ensure that everything goes mashgiakh glossary hebrew person inspects programs star consumer this course will deal depth with various issues skills needs know order work effectively types settings define more bais medrash govoah word faqs presents meaning translations view working kashruth council canada tsvi heber director community monitoring program yosef oziel miami join upcoming

Traducteur en ligne avec la traduction de mashgiach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASHGIACH

Découvrez la traduction de mashgiach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mashgiach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mashgiach» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mashgiach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mashgiach
570 millions de locuteurs

anglais

mashgiach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mashgiach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mashgiach
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mashgiach
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mashgiach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mashgiach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mashgia´h
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mashgiach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maschgiach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mashgiach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mashgiach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mashgiach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mashgiach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mashgiach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅश गिआच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maşgiah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mashgiach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mashgiach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mashgiach
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mashgiach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mashgiach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mashgiach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mashgiach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mashgiach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mashgiach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASHGIACH»

Le terme «mashgiach» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mashgiach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mashgiach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mashgiach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASHGIACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mashgiach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mashgiach» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mashgiach en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASHGIACH»

Découvrez l'usage de mashgiach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mashgiach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jewish American Food Culture
Any restaurant that is certified kosher has what is called a mashgiach, a special type or rabbi or trained rabbinical appointee. It is this person's job to check that the kitchen and dining areas of the restaurant all uphold the laws of kashrut.
Jonathan Deutsch, Rachel D. Saks, 2008
2
Kosher Food Production
If a Mashgiach is assigned to a restaurant, he is typically classified, somewhat paradoxically, as a “working” Mashgiach. Although all Mashgichim are “working” at their profession, the responsibilities of a Mashgiach assigned to factory ...
Zushe Yosef Blech, 2009
3
The Legacy of Maran Rav Aharon Kotler: A Vivid Portrait of ...
Emunah /faith/ inspiring to see that Hashem, it would seem, saw fit to once again demonstrate for all to see that in heaven the Mashgiach, too, was considered a worthy talmid and integral component in the development of Lakewood Yeshiva ...
Yitzchok Dershowitz, 2005
4
Mashgiach Ruchani, Including: Nosson Tzvi Finkel (slabodka), ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
The World of the Yeshiva: An Intimate Portrait of Orthodox Jewry
Usually an accomplished scholar, the mashgiach sometimes teaches one of the advanced classes in the school, most often the one directly below that of the rosh yeshiva. Although the rosh yeshiva may also deliver a mussar shmuess, this is ...
William B. Helmreich, 2000
6
The Mashgiach: Reflections on the Life of Rav Moshe Aaron ...
Meet the Mashgiach, the legendary Rav Moshe Aharon Stern, zt"l, in this loving biography written by his son. Here you will learn about this Torah giant's life and the legacy he left for us all.
Yeḥiʼel Mikhl Shṭern, 1999
7
Barriers
"The learning, the boys," the mashgiach elaborated. "Baruch Hashem, everything's fine." "Is there anything that's disturbing your learning?" the mashgiach probed. Meir shook his head. "Are you sure?" Meir was silent and thoughtful.
Ruth Arieli, 2007
8
Everyday Holiness
17And in the following story told by Rabbi Mordechai Rogov18 about the Mussar supervisor (mashgiach) in the prewar Mir Yeshiva, we see not only an affirmation of our ability to change, but the actual obligation we hold to do so: When I was ...
E. Alan Morinis, 2011
9
Subject to Change: Stories of the Heart and Spirit
There was Michael, Eli, and suddenly he saw the mashgiach, the same mashgiach, as if nothing had changed in the twelve years that had gone by. He looked at himself and saw that he was wearing pajamas. He pinched himself, wondering if ...
Ḥayim Ṿalder, 1999
10
Isolation and Integration: Education and Worldview Formation ...
The position of Mashgiach is one that is generally not found at the elementary school level. The Mashgiach is usually someone in an advanced post-high- school Yeshiva who is very learned, and who is responsible for the spiritual well- being ...
Moshe Krakowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASHGIACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mashgiach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yes, Orthodoxy Changes. No, That's Not 'Rewriting History …
Just try ordering milk-braised chicken in your local kosher eatery these days; they'll sic the mashgiach on you in a Borough Park moment. «Forward, juil 15»
2
TEHILLIM – HaRav Matisyahu Solomon Taken To Hospital
tehill Please take a moment to be Mispallel for HaRav Matisyahu Solomon Shlita, the Mashgiach of Lakewood's BMG, who was just rushed by ... «Yeshiva World News, juil 15»
3
Jerusalem Councilman Turns to State Officials Amid Alleged …
The complaint against David Malka, a senior religious council official, was working simultaneously as a mashgiach kashrus in a number of city ... «Yeshiva World News, juil 15»
4
The Wall Street Restaurant Nine Day Siyum
The Main Mashgiach of the restaurant, Rabbi Shlomo Lipshitz, explained that the email was a mistake and that there will be, in fact, no Siyumim ... «Yeshiva World News, juil 15»
5
hardly strictly bagels | Owner reaches end of the line with Amba …
Adding chicken shwarma and beef kabobs to the menu and a full-time mashgiach (kosher supervisor) to the premises increased Wornick's ... «Jweekly.com, juil 15»
6
Guess who's coming to dinner? Berkeley couple welcomes Shabbat …
Avraham wears many hats there; he is not only a mashgiach (kosher supervisor), but it's also his job to inspect the Berkeley eruv before ... «Jweekly.com, juil 15»
7
Bergen News Briefs
... where he also serves as Mashgiach Ruchani. A graduate of Yeshiva University, Rabbi Weinberg received his semicha from Rabbi Zalman ... «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
8
Rabbi Gavriel Sassoon, Rabbi Paysach Krohn, and Rabbi Noach …
Rabbi Noach Orlowek, mashgiach of Yeshiva Torah Ore in Yerushalayim, will be the third speaker. Admission is $10 per person, with a ... «Yeshiva World News, juil 15»
9
Rabbi Ian Shaffer: In the Right Place
While teaching is very meaningful to Rabbi Shaffer, a major part of his day is dedicated to his role as a mashgiach and supervisor for Kosher ... «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
10
Chabad-Lubavitch Rabbi Yekutiel Rapp, 66, Passes
Rabbi Rapp served as a Mashgiach and Mashpiah (administrator and spiritual guide) in Tomchei Temimim Yeshiva in the World Lubavitch ... «The Jewish Press, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mashgiach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mashgiach>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z