Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mashallah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASHALLAH EN ANGLAIS

mashallah  [mɑːˈʃæla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASHALLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mashallah est una exclamación.
L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE MASHALLAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mashallah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mashallah

Mashallah ibn Athari

Mashallah ibn Athari

Masha'allah ibn Atharī était un astrologue et un astronome juif persan du huitième siècle de la bastion de Basra qui est devenu l'astrologue principal de la fin du 8ème siècle. Selon Ibn al-Nadim dans son fihiste, Mashallah était «un homme de distinction et, pendant sa période, le leader pour la science des jugements des étoiles». La phrase arabe ma sha`a allah indique l'acceptation de ce que Dieu a ordonné en termes de bonne ou mauvaise fortune qui peut arriver chez un croyant. Ibn al-Nadim a déclaré que le nom de Mashallah était Mīshā, c'est-à-dire Yithro. Les traducteurs latins l'ont également appelé Messahala. Le cratère de Messala sur la Lune est nommé d'après lui. L'historien des sciences Donald Hill écrit que Mashallah était originaire de Khorasan. Masha'allah ibn Atharī was an eighth-century Persian Jewish astrologer and astronomer from the city of Basra who became the leading astrologer of the late 8th century. According to Ibn al-Nadim in his Fihrist, Mashallah was "a man of distinction and during his period the leading person for the science of judgments of the stars". The Arabic phrase ma sha`a allah indicates acceptance of what God has ordained in terms of good or ill fortune that may befall a believer. Ibn al-Nadim said Mashallah's name was Mīshā, meaning Yithro. Latin translators also called him Messahala. The crater Messala on the Moon is named after him. Science historian Donald Hill writes that Mashallah was originally from Khorasan.

définition de mashallah dans le dictionnaire anglais

La définition de mashallah dans le dictionnaire est ce qu'Allah souhaite.

The definition of mashallah in the dictionary is what Allah wishes.

Cliquez pour voir la définition originale de «mashallah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASHALLAH

mash
MASH team
MASH unit
Masham
Masharbrum
mashed
mashed potatoes
masher
Masherbrum
mashgiach
mashgichim
Mashhad
mashiach
mashie
mashies
mashman
Mashona
mashua
mashup
mashy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASHALLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
ayatollah
Bismillah
boxwallah
challah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
megillah
mullah
nullah
pallah
Ramallah
wallah
zillah

Synonymes et antonymes de mashallah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASHALLAH»

mashallah what does mean song meaning pronunciation lyrics response masha allah atharī eighth century persian jewish astrologer astronomer from city basra became leading late according urban mash used show appreciation happening shows respect reminds everything news monthly recent posts wheelchair time machine immortality quest safineh gezi panels islamic listen ماشاءالله words literally means whatever wills often occasions where there surprise someones melt installation captures jersey sweatshirt melting onto ground process displayed with pieces each representing when should request more command family gave habitually first moved back prolonged tiger full tune video dailymotion phrases about islam things come blessings shah alternate spellings examples cute baby subhanllah ummah salamalykum body tell exact differece btwn subhanallah modern jewelry edge

Traducteur en ligne avec la traduction de mashallah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASHALLAH

Découvrez la traduction de mashallah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mashallah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mashallah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mashallah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mashallah
570 millions de locuteurs

anglais

mashallah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mashallah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما شاء الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mashallah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mashallah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাশাল্লাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mashallah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mashallah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mashallah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mashallah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mashallah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mashallah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mashallah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mashallah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशालह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maşallah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mashallah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mashallah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mashallah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mashallah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mashallah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mashallah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mashallah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mashallah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASHALLAH»

Le terme «mashallah» est communément utilisé et occupe la place 58.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mashallah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mashallah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mashallah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASHALLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mashallah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mashallah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mashallah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASHALLAH»

Découvrez l'usage de mashallah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mashallah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mashallah! a Flight Into Egypt
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Warren Stoddard, 2008
2
Mashallah Ibn Athari
The crater Messala on the Moon is named after him. Science historian Donald Hill writes that Mashallah was originally from Khorasan.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Mashallah!: A Flight Into Egypt
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Charles Warren Stoddard, 2008
4
Revolution Street
Fattah spread his hands on the table and said, 'I heard that Hajji asked the boys about you, saying you were one of his devoted people. You oughttogoand see what's bothering him.' When Fattah's breath reached Mashallah's face,he recoiled.
Amir Cheheltan, 2014
5
Mashallah Ibn Athari
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nuadha Trev, 2011
6
Seven Articles on the Qiblah: The Case of the Taj Mahal
The Case of the Taj Mahal Mashallah Ali-Ahyaie. SEVEN ARTICLES ON THE QIBLAH; the Case of the Taj Mahal Mashallah Ali-Ahyaie © Copyright 2006 Mashallah Ali-Ahyaie. All rights reserved. No part.
Mashallah Ali-Ahyaie, 2006
7
A Once Crowded Sky: A Novel
“My Mashallah,” he says. “I haven't seen you in too long, too long! How radiant you are! You must stop in more often, eh? But what do you need with this talk, just coming in here? What can I do for you, darling?” Mashallah barely seems to ...
Tom King, 2013
8
A Glimpse of Iraq
Inshallah and Mashallah are commonly used expressions in Iraq. However, unlike shaku maku, they are not unique to this country and are used extensively all over the Muslim world. They are in fact normally used also by Iraqi Christians.
Ibrahim Al-Shawi, 2006
9
Canadian Islamic Schools: Unravelling the Politics of Faith, ...
... whole thing about them, they're stronger in Islam [Zarqa agrees in the background] and they'll be talking and they'll be like, 'mashallah.'6 I never used to say, like, mashallah or jazak Allah.7 Now I'm like, 'mashallah! mashallah!' or I'll be , like, ...
Jasmin Zine, 2008
10
Days in the Diaspora: An Egyptian Novel
Mashallah, Mashallah! Now that's more like it!” Knowing he liked the wares, Abul Shawareb and I exchanged glances, while he scrutinized a brassiere that was barely enough for a belly dancer. “How much is this?” We told him—three times ...
Kamal Ruhayyim, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASHALLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mashallah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"The controversial Selfie with Edhi"
A transplant cannot be made because MashAllah he is 90 years old. Yes is ill and old now but may the Almighty bless him with many many ... «DAWN.com, juil 15»
2
Salman Khan celebrates Eid with Bajrangi Bhaijaan co-star …
... BHAIJAAN she is marvellous frm her beauty n bindass bebo of her beautiful acting . Mashallah movie rushes to 500 cr club soon. «Bollywood Life, juil 15»
3
Dear patriots and patwaris,
Dear patriots and patwaris, this year, my government completed its second year in power and as you can see, mashallah, cucumbers … err ... «DAWN.com, juil 15»
4
Before Bajrangi Bhaijaan: How Salman Khan Won Eid
It helped that the soundtrack was crowded with numbers like Mashallah and Saiyaara. Kick, 2014: Lifetime collection: Rs 231.85 crores ... «NDTV, juil 15»
5
Katrina Kaif: Sheila to Chikni Chameli, watch the birthday girl's …
From Belly to Arabic, Katrina's moves in Mashallah made several jaws drop. Without mentioning this song, a list of Katrina's best numbers ... «India Today, juil 15»
6
Yusuf Islam Music Marks Srebrenica Massacre
Yusuf's Srebrenica music has drawn positive comments on social media. “Mashallah. Charming. No, we will never forget,” a Youtube user ... «Onislam.net, juil 15»
7
The Future of Work
... ONLY - karenjbautista@hotmail.co.uk. Act now and make it the present because the past is yesterday and the present is a gift. #mashallah. «Pulse, juil 15»
8
“Whoever comes to Me walking, I will go to him running.” – A True …
Chicago's western suburbs have their fair share, mashallah! I would have said it was more important to maintain the existing ones; that donors ... «Patheos, juil 15»
9
LIBYA : French MP blows Tripoli's trumpet
... oil ministers from the “rebel” government in Tripoli, Mohammed Shater and Mashallah Zwai. Maghreb Confidential understands that Poisson, ... «Africa Intelligence, juil 15»
10
'A great gesture by the Muslim community' - what you are saying …
Lindzi Coates posted: “Love this story Mashallah to my Muslim friends and thank you for letting me be part of Ur Iftar celebrations.” Mo Ben ... «ChronicleLive, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mashallah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mashallah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z