Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masquer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASQUER EN ANGLAIS

masquer  [ˈmɑːskə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASQUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Masquer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASQUER


Alaska
əˈlæskə
asker
ˈɑːskə
Athabasca
ˌæθəˈbæskə
ayahuasca
ˌaɪəˈwɑːskə
busker
ˈbʌskə
esker
ˈɛskə
husker
ˈhʌskə
lascar
ˈlæskə
Madagascar
ˌmædəˈɡæskə
masker
ˈmɑːskə
Musca
ˈmʌskə
Nebraska
nɪˈbræskə
Osca
ˈɒskə
oscar
ˈɒskə
tasker
ˈtɑːskə
tusker
ˈtʌskə
unmasker
ʌnˈmɑːskə
Wesker
ˈwɛskə
whisker
ˈwɪskə
Ziska
ˈzɪskə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASQUER

masonry
masoolah
Masora
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat
masque
masquerade
masquerader
mass
mass affluent
mass catering
mass cult
mass defect
mass destruction
mass funeral
mass grave

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASQUER

antiquer
burlesquer
Chancellor of the Exchequer
chequer
conquer
Court of Exchequer
exchequer
Great Roll of the Exchequer
hair lacquer
jerquer
lacquer
nail lacquer
reconquer
relacquer
torquer

Synonymes et antonymes de masquer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASQUER»

masquer numero fixe bills portable ministries band feuille excel amis masquer birthday party gone wrong with only chance perform different conflict scenes director måns nyman daniel savio marcus price carli meaning pronunciation translations merriam webster from audio pronunciations word games define masker person wears mask takes part masque relevant questions whats sound french reverso also masqué example définition voir aussi baisser expression conjugaison exemple usage dans dissimuler cacher wiktionary noun edit plural masquers conjugation appendix verbs simple compound infinitive avoir listening videos concerts stats pictures last watch listen happiness stark naked more plus kicki halmos pelle lundqvist stockholm conjuguer monde verbe retrouvez toutes formes gratuitement manual

Traducteur en ligne avec la traduction de masquer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASQUER

Découvrez la traduction de masquer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masquer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masquer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

masquer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmascarador
570 millions de locuteurs

anglais

masquer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masquer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masquer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masquer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masquer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masquerade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masquer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masquer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스 커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masquerade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masquer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masquer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masquer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masquer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masquer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masquer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masquer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masquer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masquer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masquer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masquer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASQUER»

Le terme «masquer» est assez utilisé et occupe la place 24.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masquer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masquer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masquer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASQUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masquer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masquer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masquer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASQUER»

Découvrez l'usage de masquer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masquer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Masquer , v. a. ( mettre un masque ) to mask , put a mask on ; (deguiser) to mask , cloke, cover, disguise. Masquer, v. n. Se masquer , v. r. to mask , go to a masquerade. Masquer , v. a. ct n. Mar. to back , take a-back , etc. Masquer une voile , to ...
Abel Boyer, 1816
2
Excel 2010 100% concret
Cliquer sur l'onglet « Accueil » du ruban, ∙ Dans le groupe « Cellules », cliquer sur le bouton «Format», ∙ Cliquersur la commande « Masquer & afficher » puis « Masquerla feuille ». Pour afficher unefeuille masquée : ∙ Cliquer sur l'onglet ...
Alain Nauleau
3
The Complete Memoirs of Jacques Casanova De Seingalt
All at once I heard a masquer beside me say to another,—"There's the czarina." We soon saw Gregory Orloff, for his orders were to follow the empress at a distance. I followed the masquer, and I was soon persuaded that it was really the  ...
Giacomo Casanova
4
The Court Masque: A Study in the Relationship Between Poetry ...
The masquer appears disguised upon a stage, with an audience in front of him, artists behind him, and he is taking part in a kind of drama. So far he resembles the actor, but he is in a much stronger position. First of all, his actions are done as  ...
Enid Welsford, 1962
5
A Handful of Blossoms
Puzzled, I averted my eyes, but my attention was attracted by some golden glitter and I noticed another motionless masquer standing close against the wall, at a distance and to the right of me. The masked figure was motionless but the golden  ...
Lara Biyuts
6
The Mardi Gras Mystery
Now, young Maillard was not in the room at the moment of the murder—unless he was the Masquer. Five minutes afterward he was found in a near-by room, hastily changing out of an aviator's uniform into his masquerade costume. Obviously ...
H. Bedford Jones
7
The Complete Memoirs of Jacques Casanova De Seingalt:
contrast with the cold and darkness that were without. All at once I heard a masquer beside me say to another,— "There'sthe czarina." We soon saw GregoryOrloff, for his orders were tofollowthe empress at a distance. I followed the masquer, ...
Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt, 2014
8
PowerPoint 2010 100% concret
Comment. masquer. certaines. diapositives ? Si vousnevoulez pasmontrer certaines des diapositives devotre Comment afficher un écran noir ou blanc ? Un écranNoirpeut. diaporama : ∙ En mode « Normal » ou « Trieuse de diapositives »  ...
Alain Nauleau
9
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
MMCAMDE [maslt'rède , s. mascarade, meunerie , j. Tn go in mmcafadz, se masquer', masquer. /I "wscm'mle papi“, un papt>te maaque ou qui se (lit protestant. M.tscAna'oixG , 5. Ex. Togo mascamrlilrg, masquer, aller en masque. MAbCLE , s.
‎1816
10
Masks and Rituals: SohKiDo Pathways III and IV of the Seven ...
When confrontation occurs, a reflection in the mirror feeds back the unconscious projections; the masquer may become aware of his/her projections. It is important to remember that these projections are not overly threatening to the participant ...
Dr. Sky, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASQUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masquer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's big, green and worthy of applause?
Overall, The Masquer's production of “Shrek: The Musical” is well-done and will appeal to an audience of any age. The show is cast well, and ... «Forest Lake Times, juil 15»
2
La sédition est l'arme de l'ennemi
... machination du pouvoir tendant à masquer ses échecs et faire peur à la société pour que celle-ci ne songe pas à le renverser pacifiquement. «L'Expression, juil 15»
3
Une semaine en Hollandie, #121
Lui qui n'aime rien tant que se cacher derrière le bilan de son prédécesseur pour masquer son propre échec, lui donc devrait, selon toute ... «24heuresactu.com, juil 15»
4
Les petits et gros poissons du Manège, chevaux en prime
Pas de farine ni de citron pendant la cuisson pour ne pas masquer son goût… Aux Fourneaux du Manège, à Genève, le poisson est apprécié ... «Le Temps, juil 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4
Evidemment les quelques passages en ascenseur ne sont qu'un habile moyen de masquer la transition, mais ils sont dans leur ensemble ... «PlayFrance, juil 15»
6
La Bourse de Paris attentiste avant le sommet de la zone euro (-0,39 …
A la veille de cette réunion cruciale, l'Allemagne et la France se sont efforcées de masquer leurs divergences d'approche du dossier et de ... «Boursorama, juil 15»
7
L'euro baisse face au dollar
Lundi, l'Allemagne et la France se sont efforcées de masquer leurs divergences d'approche du dossier grec et de présenter une position ... «LeMatinal, juil 15»
8
Grèce: la zone euro réunie pour un sommet de tous les dangers
A la veille de cette réunion cruciale, l'Allemagne et la France se sont efforcées de masquer leurs divergences d'approche du dossier et de ... «Al Huffington Post, juil 15»
9
Nina Simone, so solo
«Qu'est-il arrivé à vos grands yeux qui se voilent pour masquer votre solitude ? Qu'est-il arrivé à votre voix, si peu tendre, et habitée par votre ... «Ecrans, juil 15»
10
Tibhirine : selon l'autopsie, les moines auraient été décapités après …
Autre élément troublant qui renforce la thèse d'une manipulation pour masquer les causes de la mort des religieux : « les résultats des ... «Jeune Afrique, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masquer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/masquer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z