Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Masorah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASORAH EN ANGLAIS

Masorah  [məˈsɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASORAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Masorah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASORAH


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
hora
ˈhɔːrə
laura
ˈlɔːrə
maiasaura
ˌmaɪəˈsɔːrə
Masora
məˈsɔːrə
Massora
məˈsɔːrə
Massorah
məˈsɔːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
psora
ˈsɔːrə
soarer
ˈsɔːrə
sora
ˈsɔːrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASORAH

Mason and Dixon Line
mason bee
mason jar
mason wasp
Mason-Dixon Line
masonic
masonically
Masonite
masonried
masonries
masonry
masoolah
Masora
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASORAH

Al Hijrah
arrah
Deborah
gerah
Hijrah
Howrah
hurrah
marah
menorah
rah
Sarah
sefer torah
Simchas Torah
Simchath Torah
Simhath Torah
sirrah
surah
Syrah
Torah
Varah

Synonymes et antonymes de Masorah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASORAH»

Masorah jewishencyclopedia name occurs many forms etymology pronunciation genetic connection which much mooted points term taken from jewish virtual library masorah beginnings grammar general indians arabs syrians among torah although entirely certain generally assumed that hebrew word should translated tradition indicating traditional text also sôr body judaic relating correct textual reading scriptures critical notes made academic bible

Traducteur en ligne avec la traduction de Masorah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASORAH

Découvrez la traduction de Masorah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Masorah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Masorah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Masorah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masorah
570 millions de locuteurs

anglais

Masorah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masorah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Masorah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Masorah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masorah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masorah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masorah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masorah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masorah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Masorah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Masorah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masorah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masorah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masorah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासोराह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masorah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masorah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masorah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Masorah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masorah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masorah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masorah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masorah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Masorah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASORAH»

Le terme «Masorah» est très peu utilisé et occupe la place 175.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Masorah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Masorah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Masorah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASORAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Masorah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Masorah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Masorah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASORAH»

Découvrez l'usage de Masorah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Masorah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
As a result, most students of Biblical Hebrew complete their studies without any background on the Masorah. This volume fills this gap by providing an introduction and glossary to the Masorah of the Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
2
A Student's Guide to Textual Criticism of the Bible: Its ...
The value of the masorah parva to textual criticism is that it is much more specific than a concordance, but Tov cautions that it may not always be correct: In the use of the Massora parva it is well to bear in mind that the notes are often neither ...
Paul D. Wegner, 2006
3
The Encyclopedia of Christianity
In a broad sense the term "Masorah" refers to the notes and signs used by scribes in the transmission and preservation of the Hebrew text of the OT and its pronunciation, including the vowel signs and accent marks. In the narrower and more ...
Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley, 2003
4
The Biblical Masorah and the Temple Scroll: An ...
Professor Jacobs presents a thorough study of ligature writing or "joined letters" and the insertion of both words and phrases between the lines of the text in The Biblical Masorah and the Temple Scroll.
Steven L. Jacobs, 2002
5
Textual Criticism of the Hebrew Bible
47 and not the printed form of the Masorah in BHS). A note may state that a specific word occurs a certain number of times in the Bible either plene or defectively, while the actual spelling of the word as it appears in that manuscript may not ...
Emanuel Tov, 2001
6
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
bottom of the page, repeating select phenomena marked in the Masorah Parva, and adding the references to the verses involved. This was done by quoting a few words of the given verses, since verse and chapter numbers were not yet used.
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
7
Hebrew Manuscripts of the Middle Ages
written text to be identical with the true tradition of reading: it is not reasonable to think that certain of the divine words were written down in a certain way but must be read in another, as the masorah maintains. So as to remove any further ...
Colette Sirat, 2002
8
The Recent Study of Hebrew: A Survey of the Literature with ...
The prolegomena mentioned are useful introductions to the study of the Masorah in this and previous generations. The earlier work of scholars like Jacob ben Chayim ibn Adoniyah, Elijah Levita, Baer. Heidenheim, Luzzatto, C. D. Ginsburg,  ...
Nahum M. Waldman, 1989
9
A History of Biblical Interpretation: The Medieval Through ...
The masorah written between the columns of text is called the masorah qetannah or, in Latin, the masorah parva, abbreviated Mp. The masorah written in the upper and lower margins is called the masorah gedolah or masorah magna, ...
Alan J. Hauser, Duane Frederick Watson, 2009
10
Greek for the Rest of Us: Mastering Bible Study Without ...
Advanced: The Masorah of BHS One of the important and interesting contributions of the Masoretes was their system of marginal notes. These notes are called the Masorah and are traditionally categorized into two main groups: the marginal ...
William D. Mounce, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASORAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Masorah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The fighting axolotls of St. John's College
Here the religious schools have an advantage, because the Magisterium of the Catholics and the masorah of the Jews set down a canon tested ... «Asia Times Online, mai 15»
2
The Truth About Kosher Meat and Science
A new concept of religious correctness is that “Masorah,” the way we have always done things, trumps innovation. My late father-in-law used to ... «Algemeiner, janv 14»
3
Why turkey gave some rabbis a headache
... if there is a clear tradition, or masorah, that such birds were always considered kosher — which would seem to render the turkey forbidden. «Jewish Chronicle, nov 13»
4
Almighty? No Way! Coming to Know the God We Already Love
... Torah and masorah (tradition). We now have the science and the philosophy to be able to embrace what we know and to live what we love. «The Jewish Journal of Greater L.A., mai 10»
5
What's Wrong With 'New' Bible Translations?
Nevertheless, the King James translation comes from accurate Hebrew and Greek texts (the Masorah and the Majority Text), unlike many ... «theTrumpet.com, janv 09»
6
Bancroft Library adds rare Second Biblia Rabbinica
When completed in 1525, the Second Hebrew Bible presented for the first time the complete Masorah, the extensive Jewish tradition ... «UC Berkeley, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masorah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/masorah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z