Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merveilleuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERVEILLEUSE EN ANGLAIS

merveilleuse  [mɛʀvɛjøz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERVEILLEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Merveilleuse est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERVEILLEUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «merveilleuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merveilleuse

Incroyable et Merveilleuses

Incroyables and Merveilleuses

Les Incroyables et leurs homologues, les Merveilleuses, étaient membres d'une sous-culture aristocratique à la mode à Paris lors de l'annuaire français. Que ce soit en tant que catharsis ou dans le besoin de se reconnecter à d'autres survivants du règne de la terreur, ils ont salué le nouveau régime avec une explosion de luxe, de décadence et même de bêtise. Ils ont tenu des centaines de balles et ont commencé les tendances de la mode dans les vêtements et les manières qui aujourd'hui semblent exagérés, affectés ou même effacés. Certains dévots de la tendance préféraient être appelés «incontournables» ou «meveilleuses», évitant ainsi la lettre R, comme dans la «révolution». Lorsque cette période s'est terminée, la société a pris un tournant plus sobre et modeste. De nombreux Incroyables étaient des «nouveaux riches» qui avaient gagné leur richesse en vendant des armes et des prêts monétaires. Les membres des classes dirigeantes étaient également parmi les personnalités du mouvement, et le groupe a fortement influencé la politique, l'habillement et les arts de l'époque. The Incroyables and their female counterparts, the Merveilleuses, were members of a fashionable aristocratic subculture in Paris during the French Directory. Whether as catharsis or in a need to reconnect with other survivors of the Reign of Terror, they greeted the new regime with an outbreak of luxury, decadence, and even silliness. They held hundreds of balls and started fashion trends in clothing and mannerisms that today seem exaggerated, affected, or even effete. Some devotees of the trend preferred to be called "incoyable" or "meveilleuse", thus avoiding the letter R, as in "révolution." When this period ended, society took a more sober and modest turn. Many Incroyables were "nouveaux riches" who had gained their wealth from selling arms and money lending. Members of the ruling classes were also among the movement's leading figures, and the group heavily influenced the politics, clothing, and arts of the period.

définition de merveilleuse dans le dictionnaire anglais

La définition de merveilleuse dans le dictionnaire est merveilleuse.

The definition of merveilleuse in the dictionary is marvellous.

Cliquez pour voir la définition originale de «merveilleuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MERVEILLEUSE


religieuse
rəliʒjøz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MERVEILLEUSE

merry dancers
merry men
merry-andrew
merry-go-round
merrymaker
merrymaking
merryman
merrythought
mersalyl
merse
Merseburg
Mersey
Mersey beat
Merseyside
Mersin
mersion
Merthyr Tydfil
Merton
merveilleux
merycism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MERVEILLEUSE

berceuse
Betelgeuse
blanchisseuse
chanteuse
Charmeuse
chartreuse
chauffeuse
coiffeuse
Creuse
danseuse
masseuse
Meuse
mitrailleuse
petroleuse
poseuse
reuse
reveuse
siffleuse
veilleuse
vendeuse

Synonymes et antonymes de merveilleuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERVEILLEUSE»

merveilleuse journée ffxi bijouterie dress cité pronunciation angélique meaning incroyables their female counterparts merveilleuses were members fashionable aristocratic subculture paris during french directory whether catharsis need reconnect with other merveilleuse reverso also merveille merveilleusement merveilleux mère example wiktionary reason arrived indecently late madame volanges ladies thinking andrew hussey home vanuit slotklooster hebt uniek zicht maas stad dinant haar imposante citadel rots bayard domein gastvrijheid rust casablanca morocco aime parlent personnes étaient nouveautés joaillerie offres hotel belgium specialty reviews

Traducteur en ligne avec la traduction de merveilleuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERVEILLEUSE

Découvrez la traduction de merveilleuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merveilleuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merveilleuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

merveilleuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merveilleuse
570 millions de locuteurs

anglais

merveilleuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merveilleuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفيلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Merveilleuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merveilleuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merveilleuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merveilleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merveilleuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merveilleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merveilleuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merveilleuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merveilleuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merveilleuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्जचुईझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merveilleuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Merveilleuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merveilleuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Merveilleuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merveilleuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merveilleuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merveilleuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merveilleuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merveilleuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merveilleuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERVEILLEUSE»

Le terme «merveilleuse» est assez utilisé et occupe la place 41.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merveilleuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merveilleuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merveilleuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERVEILLEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merveilleuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merveilleuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merveilleuse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERVEILLEUSE»

Découvrez l'usage de merveilleuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merveilleuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Derniere Fee, Ou La Nouvelle Lampe Merveilleuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Honoré de Balzac, 2008
2
Theatrical Costume, Masks, Make-Up and Wigs: A Bibliography ...
... la Lampe merveilleuse lsouard, Nicolo 0 Ac 1822 G 1 l3 1 Grassari, Mlle Almazie Aladin, ou la Lampe merveilleuse lsouard, Nicolo 0 Ac 1822 G 1 13 2 Lays, Francoise Cadi, le Aladin, ou la Lampe merveilleuse Isouard, Nicolo 0 Ac 1822 G ...
Sidney Jackson Jowers, 2013
3
Fairy Tale Queens: Representations of Early Modern Queenship
Merveilleuse's answer, in contrast, is directed not outward to his glorification but to herself. She chose white, she explains, “because, sire . . . it becomes me better than any color.” The king is angry with her answer but is then appeased by her ...
Jo Eldridge Carney, 2012
4
Rake Sentimentalism, Or the Libertine Re-formed: ...
merveilleuse and in the version of 1812, but not in the version of 1777.179 As Stéphane Le Couedic suggests, “soit Denon est l'auteur de l'amplification, soit il a eu une version de ce texte et en aurait relevé et réutilisé dans sa version de 1812  ...
Bradley S. Reichek, 2008
5
University of California Publications in Modern Philology
... Année merveilleuse 20 Mari garçon, Année merveilleuse 21 *Menteurs embarrassés, *Tuteur trompé 22 Heureux Stratageme, Année merveilleuse 24 * Joueur 25 Coquette fixée, Année merveilleuse 26 *Divorce d'Arlequin et de Coraline 27 ...
‎1961
6
Triangle ouvert sur Fahima: poésie
L'AILE MERVEILLEUSE aimer parfois semble si bonne chose Je ne crois plus en l'aile merveilleuse où repose le temps Temps d'un rêve toi qui dissipes la peine sur le bord d'une larme étoilée soleils mystérieux que file l'espoir Temps ...
Chakib Hammada, 2004
7
Pinocchio's Progeny: Puppets, Marionettes, Automatons and ...
When Incroyable begins speculating on which supernatural powers infused him with life, Merveilleuse petulantly shuts him up in no uncertain terms, urging him not to waste the time alive remaining to them on idle philosophizing. Offended ...
Harold B. Segel, 1995
8
Visions of the Maid: Joan of Arc in American Film and Culture
The film in question was not, I believe, the Dreyer work that has found such fame but a film by Marc de Gastyne that is only now being revived, La Vie merveilleuse de Jeanne d'Arc.17 The making of Gastyne's film and its exhibition in France ...
Robin Blaetz, 2001
9
Writings; Writings; Commonitories; Grace and Free Will
This biography, or, rather 'vie merveilleuse, 'Si is in large measure a work of fiction and represents heavy and substantial borrowings from a variety of sources , oral and written, notably the Life of St. Anthony by St. Athanasius as translated into ...
Nicetas of Remesiana, Sulpicius Severus, Vincent of Lerins, 2008
10
The Aesthetic Body: Passion, Sensibility, and Corporeality ...
Lamy suggests that such passions are the predictable products of the perfect correlation of vocal sound and ear: "II y a une sympathie merveilleuse entre la voix de ceux qui parlent, & les oreilles de ceux qui entendent" (Lamy, 174) (There is a ...
Erec R. Koch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERVEILLEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merveilleuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNCLE BEN'S(MD) veut ramener les enfants dans la cuisine en …
Le temps de qualité passé avec les enfants à la cuisine constitue une merveilleuse façon de créer des liens et de s'amuser en famille », nous ... «CNW Telbec, juil 15»
2
VIDÉO. Don't judge challenge : une ado détourne le défi et donne …
"Tu es si courageuse", "tellement de respect pour toi" ou encore "tu es merveilleuse, ne laisse personne dire le contraire"... les déclarations ... «Le Huffington Post, juil 15»
3
Andrew McAfee : « Les nouvelles technologies sont la meilleure …
Les technologies ne sont pas magiques, elles ne vont pas tout d'un coup rendre merveilleuse la vie de tout le monde, comme le prétendent les ... «Les Échos, juil 15»
4
Javier Pastore a pris de l'épaisseur
«Cette année 2015 est merveilleuse pour moi», s'est félicité Javier Pastore, à qui tout sourit avec la naissance, fin mai, de sa fille Martina, les ... «DirectMatin.fr, juil 15»
5
Intelligence artificielle, internet pour tous et réalité virtuelle : les …
... son film Terminator Genesys- ou encore l'astrophysicien Stephen Hawking, héros du film biographique Une merveilleuse histoire du temps. «TF1, juil 15»
6
Game of Thrones : la doublure nue de Lena Headey raconte les …
... a accepté de revenir sur cette expérience singulière qu'elle décrit comme «la plus effrayante, merveilleuse et gratifiante» de sa carrière. «Le Figaro, juin 15»
7
Forever : la série avec Ioan Gruffudd annulée après la saison 1 !
Vous avez toujours été à mes côtés, hurlant votre soutien pour la série. Ce fut une année incroyable et merveilleuse que je n'oublierai jamais. «AlloCiné, mai 15»
8
« Germinal », du coq à l'âne
Très particulière, pas loin d'une merveilleuse anomalie dans le contexte actuel par sa modestie et sa cocasserie, cette pièce connaît un succès ... «Le Monde, avril 15»
9
The Historical Feminist Roundtable, Bucket List Edition
JOAN: Oh, oui, she is merveilleuse. ALANIS: Mmhmmmm. LOUISA MAY: Yes. ABIGAIL: Bae is hawt. HYPATIA: There you have it, ladies! «BuzzFeed News, mars 15»
10
Idols and the human figure in Islam
L'Histoire Merveilleuse en Vers de Mohamet. From ancient times before Islam it has been known that the tribes of the Arabian Peninsula had ... «Hurriyet Daily News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merveilleuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/merveilleuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z