Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "religieuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIGIEUSE

Feminine of religieux.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELIGIEUSE EN ANGLAIS

religieuse  [rəliʒjøz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Religieuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIEUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «religieuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
religieuse

Religieuse

Religieuse

Religieuse est une pâtisserie française composée de deux bols de choux, un plus grand que l'autre, rempli de crème pâtissière, principalement de chocolat ou de moka. Chaque cas est recouvert d'une ganache de la même saveur que le remplissage, puis a été décoré avec un glaçage au beurre de tarte. La pâtisserie, dont le nom signifie «nun», est censée représenter une nonne dans une habitude. La religieuse elle-même était supposément conçue au milieu du XIXe siècle, mais la première version de la pâte a été inventée en 1540 par Panterelli, le chef florentin de la reine florentine de la France, Catherine de Médicis. Après des itérations ultérieures, la pâte a finalement pris sa forme actuelle au début du 18ème siècle dans les cuisines de Marie-Antoine Carême, "Le Roi des Chefs et le Chef des Rois". Religieuse est un type d'éclair. Religieuse is a French pastry made of two choux pastry cases, one larger than the other, filled with crème pâtissière, mostly commonly chocolate or mocha. Each case is covered in a ganache of the same flavor as the filling, and then joined decorated with piped buttercream frosting. The pastry, whose name means "nun", is supposed to represent a nun in a habit. Religieuse itself was supposedly conceived in the mid-nineteenth century, but the first version of the batter was invented in 1540 by Panterelli, the Florentine chef of the Florentine queen of France, Catherine de' Medici. After subsequent iterations, the batter finally took its current form in the early 18th century in the kitchens of Marie-Antoine Carême, "The King of Chefs and the Chef of Kings." Religieuse is a type of éclair.

Cliquez pour voir la définition originale de «religieuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RELIGIEUSE


merveilleuse
mɛʀvɛjøz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RELIGIEUSE

relievo
relight
religieux
religion
religionary
religioner
religionise
religionism
religionist
religionize
religionless
religiose
religiosely
religiosity
religioso
religious
religious education
religious instruction
religious leader
religious order

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RELIGIEUSE

berceuse
Betelgeuse
blanchisseuse
chanteuse
Charmeuse
chartreuse
chauffeuse
coiffeuse
Creuse
danseuse
diseuse
entrepreneuse
masseuse
Meuse
mitrailleuse
poseuse
reuse
reveuse
veilleuse
vendeuse

Synonymes et antonymes de religieuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIEUSE»

religieuse recipe chocolat dessert alsacienne cafe pastry pronunciation religieuse french made choux cases larger than other filled with crème pâtissière mostly commonly food recipes impress this traditional buns cream topped imdb photos isabelle huppert event louise bourgoin parle américain most accounts takes from resemblance however oblique framboise recette meilleur pâtissier sprinkle bakes espresso caffeinated nuns tasting these knew share become favorite incarnations define woman belonging religious order congregation more film allociné avant tout porté remarquable pauline étienne

Traducteur en ligne avec la traduction de religieuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGIEUSE

Découvrez la traduction de religieuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de religieuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religieuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

religieuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

religieuse
570 millions de locuteurs

anglais

religieuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

religieuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

religieuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Religieuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

religieuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

religieuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

religieuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

religieuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

religieuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Religius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

religieuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயப் பணித் துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

religieuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

religieuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

religieuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Religieuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

religieuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

religieuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

religious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religieuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Religieuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religieuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIEUSE»

Le terme «religieuse» est assez utilisé et occupe la place 31.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «religieuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de religieuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religieuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIGIEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «religieuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «religieuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot religieuse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIEUSE»

Découvrez l'usage de religieuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religieuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cochinchine Religieuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Louis Eugne Louvet, 2008
2
Histoire de la pers?cution religieuse ? Gen?ve
L. Jeantet. qui pleure, qu'est—ce que cela? Le char de tfiomph passe sur lui, et tout est dit. a La résistance est moins facile à négliger que Il plainte; or, il est certain que le caractère que la tique prussienne avait donné à la guerre, surtout du la ...
L. Jeantet
3
Diderot Studies
DESPERATELY SEEKING SUZANNE: THE SEMIOTICS OF THE SOUND TRACK IN JACQUES RIVETTE'S LA RELIGIEUSE By Alan J. Singerman One of the starkest differences between Diderot's 1760 novel, La Religieuse, and Jacques ...
Diana Guiragossian, 2000
4
L'Allemagne Religieuse Le Catholicisme (1800-1848)
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Goyau, 2009
5
Tudes D'Histoire Religieuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ernest Renan, 2009
6
Manuel D'Instruction Religieuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Albert Rville, 2009
7
De L'Action Des Laiques Dans La Question Religieuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Veuillot Louis, 2009
8
De La Pacification Religieuse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Dupanloup Felix, 2009
9
Imagining Women's Conventual Spaces in France, 1600-1800: ...
Chapter 6 Cells II: Male Appropriations of the Nun's Persona in Guilleragues's Les Lettres portugaises and Diderot's La Religieuse La Religieuse, C'est Moi Many of the works discussed in the previous chapter take an equal opportunity view of ...
Barbara R. Woshinsky, 2010
10
Framed Narratives: Diderot's Genealogy of the Beholder
Chapter Four Misfits (La Religieuse — II) I have suggested that La Religieuse could be viewed in terms of a contradiction in Diderot between empirical singularity and generic abstraction; between the demands of the heroine's " natural" body ...
Jay Caplan, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religieuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La neutralité religieuse proposée par Québec manque de poigne …
Le gouvernement Couillard ne va pas assez loin en matière de neutralité de l'État, selon tous les partis d'opposition à Québec, qui ont exprimé leur déception ... «Radio-Canada, juin 15»
2
The Smell Test: Serge Lutens La Religieuse
This week La Religieuse by Serge Lutens is being examined. This is a blind test: Panelists are given vials of unidentified scent to judge impartially. Each of them ... «WWD, juin 15»
3
Etats-Unis: Abercrombie jugé coupable de discrimination religieuse
A la quasi-unanimité, les juges de la plus haute instance du pays ont considéré qu'on ne « peut pas faire de la pratique religieuse d'un postulant, qu'elle soit ... «20minutes.fr, juin 15»
4
Arabie saoudite: la police religieuse réprimande une femme non …
Un membre de la police religieuse en Arabie saoudite a empêché une femme d'entrer dans un magasin sous prétexte qu'elle ne portait pas de gants, selon une ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
5
Les députés adoptent la neutralité religieuse dans les crèches
La proposition de loi sur la neutralité religieuse dans les établissements d'accueil des enfants de moins de six ans a été adoptée à l'unanimité mercredi par les ... «Capital.fr, mai 15»
6
Les revendications religieuses au travail augmentent
Absence pour célébrer une fête religieuse, aménagement des horaires, port de signes distinctifs... Le fait religieux est de plus en plus présent au travail à en ... «Le Monde, avril 15»
7
Crash de l'A320 : une cérémonie religieuse célébrée à Digne
VIDÉO. Une cérémonie religieuse en hommage aux victimes de l'Airbus A320 de Germanwings s'est tenue samedi dans la cathédrale Notre-Dame-du-Bourg. «Le Point, mars 15»
8
Cours d'éthique religieuse à Loyola: la Cour suprême se …
La Cour suprême du Canada se prononcera pour une seconde fois en l'espace de quelques années à peine sur le cours d'éthique et culture religieuse (ÉCR) ... «LaPresse.ca, mars 15»
9
Inde: manifestation à Calcutta après le viol d'une religieuse de 75 ans
Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées à Calcutta pour dénoncer le viol collectif qu'a subi vendredi une religieuse septuagénaire, près de ... «BFMTV.COM, mars 15»
10
Un texte contesté sur la neutralité religieuse des crèches privées …
Paris (AFP) - Une proposition de loi imposant la neutralité religieuse dans les crèches privées, qui devait être débattue jeudi à l'Assemblée et a mis en émoi ... «L'Obs, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religieuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/religieuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z