Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messuage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESSUAGE

From Norman French: household, perhaps through misspelling of Old French mesnageménage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESSUAGE EN ANGLAIS

messuage  [ˈmɛswɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSUAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Messuage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSUAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «messuage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Messuage

Messuage

En droit, un messuage est un terme archaïque utilisé dans le transport et est «presque synonyme de maison d'habitation. Une concession d'un message avec les dépendances passera non seulement une maison, mais tous les bâtiments attachés ou appartenant à lui, ainsi que son curtilage , Jardin et verger, ainsi que la fermeture sur laquelle la maison est construite. "... In law, a messuage is an archaic term used in conveyancing, and is "nearly synonymous with dwelling house. A grant of a messuage with the appurtenances will not only pass a house but all the buildings attached or belonging to it, as also its curtilage, garden and orchard, together with the close on which the house is built."...

définition de messuage dans le dictionnaire anglais

La définition du terme «messuage» dans le dictionnaire est une maison d'habitation avec ses dépendances, ses limites et les terres adjacentes appropriées à son usage.

The definition of messuage in the dictionary is a dwelling house together with its outbuildings, curtilage, and the adjacent land appropriated to its use.

Cliquez pour voir la définition originale de «messuage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESSUAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
metalanguage
ˈmɛtəˌlæŋɡwɪdʒ
nonlanguage
ˌnɒnˈlæŋɡwɪdʒ
paralanguage
ˈpærəˌlæŋɡwɪdʒ
protolanguage
ˌprəʊtəʊˈlæŋɡwɪdʒ
sandwich
ˈsænwɪdʒ
slanguage
ˈslæŋɡwɪdʒ
squidge
skwɪdʒ
sublanguage
ˈsʌbˌlæŋɡwɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESSUAGE

messianic
messianically
messianism
Messidor
messier
Messier catalogue
messiest
messieurs
messily
Messina
messiness
messman
messmate
Messrs
messy
mestee
mester
mesteso
mestino
mestiza

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESSUAGE

American sign language
artificial language
assuage
body language
command language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Synonymes et antonymes de messuage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESSUAGE»

messuage pronunciation farm tenement farmhouse archaic term used conveyancing nearly synonymous with dwelling house grant appurtenances will only pass buildings attached belonging also curtilage garden orchard together close which messuage property outbuildings adjacent land appropriated from norman french define lands household origin middle anglo merriam webster audio pronunciations word games wiktionary plural messuages chiefly plot site later residential building taken assigned oxford dictionaries american meaning example sentences reference content what this once more extended signification frequently deeds defined yourdictionary mesuage probably altered legal lawyers destination consumers find lawyer etymology late latin clerical error mesnage menage collins always

Traducteur en ligne avec la traduction de messuage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSUAGE

Découvrez la traduction de messuage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de messuage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messuage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宅院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

messuage
570 millions de locuteurs

anglais

messuage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गृहवाटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

messuage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

messuage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messuage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messuage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anwesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

messuage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

messuage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messuage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà phụ và đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு வீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messuage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

messuage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

messuage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Messuage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstal en grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messuage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messuage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messuage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSUAGE»

Le terme «messuage» est communément utilisé et occupe la place 72.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messuage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messuage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messuage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSUAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messuage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messuage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messuage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESSUAGE»

Découvrez l'usage de messuage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messuage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Law Journal Reports
1859. 1 BiBBY V. CARTER. Jan. 19. J Easement— Injury to Houses by digging in adjoining Land— Pleading— Averment of Right to Support. In an action by a reversioner one count of the declaration alleged, that a messuage and land in fact ...
‎1859
2
A Second Appendix to the History of Croyland: Illustrated ...
s. d. William Stringer, gent. for a messuage there, Lancelot Mason, for a messuage there, Idem, for a parlour in William Boswell's house there, Robert Wich, for a messuage there, William Booth, for a messuage there, Robert Grigg, sarrier, for a ...
‎1795
3
Analytical Digest of Cases Published in the Law Journal Reports
BIBBY v. caaraa. Easement—Injury to Houses by digging in adjoining Land— Pleading—Averment of Right to Support. In an action by a reversioner one count of the declaration alleged, that a messuage and land in fact received lateral support ...
Henry D. Barton, 1859
4
Reports from Commissioners
1707. clear yearly value of Is. ; a messuage in Butterworth, and three acres of land, meadow, and pasture to the same messuage belonging, now or late in the occupation of Edward Turnough or his assigns, of the clear yearly value of 21. 10s.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1869
5
Journals of the House of Commons
A Messuage on the North Side of Crown Court, Westminster. Another Messuage there. Another Messuage there. Another Messuage there. One Messuage on the South Side of Pall Mall, and Three Messuages on the North Side of Pa!! Mai!
Great Britain House of Commons, 1797
6
MISCELLANEOUS PAPERS
Harwood aforesaid, in the occupation of Peter Roscow his assigns or under- tenants ; — another Messuage and lands in Harwood aforesaid, in the occupation of John Mangnall Chanty, his assigns or under-tenants; — another Messuage and ...
‎1815
7
The report of the Commissioners concerning charities; ...
JOHN WAI.DRON'S AI.MSHOUSE. CHEEKE AND DALLY'S RENTAL. £. s. i. Mrs. Whitrow, for a messuage i n St-Pctcrs-street, (formerly Park houses 100 Messrs. Jackson and Vicary, a messuage on the Leat, late Bird's (formerly Dunsford's) .
Commissioners for inquiry into charities, 1830
8
The history and antiquities of the collegiate and cathedral ...
St. Nicholas In St. Patrick's-street, is one messuage and appurtenances, in the without, tenure of John Wyrrall, who pays xs. per annum ; William Walshe Patrick- st. has one house and garden in the same street, for xxs. per annum ; Thomas ...
William Monck Mason, 1820
9
The Bristol charities: being the report of the commissioners ...
... together with two messuages or tenements, situate in the city of Bristol aforesaid, in a street there called St. Mary Port-street, some time in the occupation of William Tucker, late mayor of the said city, or of his assigns ; one other messuage or ...
Great Britain. Commissioners for Inquiring Concerning Charities, Thomas John Manchee, 1831
10
The Report of the Commissioners Concerning Charities: ...
Jackson and Vicary, a messuage 0n the Leat, late Bird's (formerly Dunsford's) ' ' £ . . Mrs. Whitrow, for a messuagein St-Peters-street, (formerly Park houses 1 0 0 S 14 Mrs. Shaple , a field in \Vileomhe-lane, formerly Bellamy's (late Eeckworth's) ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSUAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messuage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Society's home has a long, interesting history
According to the land records, this was a messuage piece or parcel of land. In deeds, the word “messuage” means a dwelling house and ... «Cecil Whig, juil 15»
2
Following the Tyne to Comical Corner
... I came across the sale of a 'messuage' (a house with other buildings/land) owned by a Mrs Ann Stephenson at Comical Corner, and, nearby, ... «Shields Gazette, juin 15»
3
"It's not a mansion, honest guv": How rich is Ed Miliband?
Well, according to the Oxford English Dictionary, a mansion, was “originally, the chief residence of a lord, the capital messuage of a manor, ... «London Loves Business, avril 15»
4
Nice house - shame about bankruptcy
A condition of the sale was that he should erect a 'messuage' or mansion house, along with other buildings. John Holgate was a man of some ... «Lancashire Telegraph, mars 15»
5
Grantham Civic Society column: 'Victims of the plague were sent to …
... people from the whole...better safeguard of the said Town...upon two days warning...all the tenants and dwellers within the said messuage or ... «Grantham Journal, janv 15»
6
Brian Baker - A look back at our news
... of which notice will be given, Freehold Brick built Messuage or Tenement with the yard, harden or ground and other conveniences, thereunto ... «Canterbury Times, nov 14»
7
For sale: From a former mill to a castle and Gothic mansion, these …
... Francis Jones, Gurrey Manor's original name was Glan y Gyrre, and was described in deeds as 'the capital messuage called Glan y Gyrre'. «WalesOnline, août 14»
8
David Astle's Wordplay: For some mail, you need armour
Jenny Hicks, on the other hand, has a message about messuage. Yes, you read that last word right: messuage. As Jenny put it, ''My husband is ... «Sydney Morning Herald, juil 14»
9
Knights Templar Charters and Deeds at Dreweatts & Bloomsbury …
The final deed is by Adam, son of Adam de Byrkeg de Cumberward to Peter of Colriselay, granting the land and messuage of the Hospital of ... «Yareah Magazine, juin 14»
10
Torrance boy makes it to final 30 contestants in Scripps spelling bee …
On Thursday, when given the tricky word “messuage,” he asked the judge several questions: What is the definition? (“A dwelling with its ... «Daily Breeze, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messuage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/messuage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z