Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messianically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSIANICALLY EN ANGLAIS

messianically  [ˌmɛsɪˈænɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSIANICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Messianically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MESSIANICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «messianically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de messianically dans le dictionnaire anglais

La première définition de messianique dans le dictionnaire est d'une manière qui se rapporte au Messie, sa délivrance attendue des Juifs, ou le nouvel âge de paix devrait suivre cela. Une autre définition de messianiquement est d'une manière qui se rapporte à Jésus-Christ ou au salut qui aurait été apporté par lui. Messianiquement est également d'une manière qui se rapporte à tout chef populaire promettant la délivrance ou une ère idéale de paix et de prospérité.

The first definition of messianically in the dictionary is in a way which relates to the Messiah, his awaited deliverance of the Jews, or the new age of peace expected to follow this. Other definition of messianically is in a way which relates to Jesus Christ or the salvation believed to have been brought by him. Messianically is also in a way which relates to any popular leader promising deliverance or an ideal era of peace and prosperity.


Cliquez pour voir la définition originale de «messianically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESSIANICALLY


biomechanically
ˌbaɪəʊmɪˈkænɪkəlɪ
botanically
bəˈtænɪkəlɪ
decanally
dɪˈkænɪkəlɪ
decanically
dɪˈkænɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
galvanically
ɡælˈvænɪkəlɪ
hygienically
haɪˈdʒiːnɪkəlɪ
inorganically
ˌɪnɔːˈɡænɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
manically
ˈmænɪkəlɪ
mechanically
mɪˈkænɪkəlɪ
organically
ɔːˈɡænɪkəlɪ
photomechanically
ˌfəʊtəʊmɪˈkænɪkəlɪ
puritanically
ˌpjʊərɪˈtænɪkəlɪ
satanically
səˈtænɪkəlɪ
technically
ˈteknɪkəlɪ
tetanically
teˈtænɪkəlɪ
titanically
taɪˈtænɪkəlɪ
tyrannically
tɪˈrænɪkəlɪ
volcanically
vɒlˈkænɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESSIANICALLY

messenger
messenger boy
messenger RNA
Messenia
Messerschmitt
Messiaen
Messiah
Messiahship
messianic
messianism
Messidor
messier
Messier catalogue
messiest
messieurs
messily
Messina
messiness
messman
messmate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESSIANICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
dynamically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de messianically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESSIANICALLY»

messianically messianically define promised expected deliverer jewish people jesus christ regarded christians fulfilling this promise expectation john reverso meaning also messianic mesically messianism messiaen wiktionary edit adverb comparative more superlative most retrieved from what does stand abbreviations looking find full largest dict german urban complex satanism messias messiated messiatry messica defined appendix list testament passages applied with these prefatory remarks proceed give ancient rabbinic writings expression delusional jerusalem post blogs paper lahav harkov reporting someone angry calls alon comments about kerry offensive wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sbts resources reading psalms hymns spiritual songs bible direct choice musical

Traducteur en ligne avec la traduction de messianically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSIANICALLY

Découvrez la traduction de messianically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de messianically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messianically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

messianically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesiánica
570 millions de locuteurs

anglais

messianically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

messianically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

messianically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

messianically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messianicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

messianically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messianique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara messianically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

messianically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

messianically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messianically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

messianically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

messianically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

messianically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messianicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

messianically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

messianically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesianic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

messianically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messianically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messianically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messianically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messianically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSIANICALLY»

Le terme «messianically» est rarement utilisé et occupe la place 196.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messianically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messianically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messianically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSIANICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messianically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messianically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messianically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESSIANICALLY»

Découvrez l'usage de messianically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messianically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Orthodox Jewish Bible
•The Moshiach— what is his name? The Rabbis say, the leprous one; those of the house of Rabbi say, the sick one, as it is said, "Surely he hath borne our sickenesses." (Sanhedrin 98b, Babylonian Talmud quoting Isaiah chp 53 Messianically ...
Phillip E. Goble, 2002
2
The Life and Times of Jesus the Messiah
Verse 11 is Messianically applied in Yalkut (vlo. i. p. 31 b and vol. ii. 38 a), as also in the Midrash on Ps. cvii. 2. Verse 12 is Messianically applied in that curious passage in the Midrash on Lamentations i. 2, where it is indicated that, as the ...
Alfred Edersheim, 1953
3
The Orthodox Jewish Bible:
... 61:10 which quotes Isaiah 53 Messianically Babylonian Talmud Sukkah 52a which gives a Messianic interpretationto Ps 2 and Ps 21 Ruth Rabbah Midrash 5: 6 Zohar 2:212a MidrashRabbah XXIII 56 on Genesis 3:15 Midrash Rabbah XXX. 3 ...
Phillip Goble, 2014
4
Encountering the Book of Psalms: A Literary and Theological ...
Messianism Once the reader acknowledges Calvin's principle of exegesis that an underlying unity joins Old Testament Israel and the New Testament church together in a theological connectedness, then interpreting the Psalms messianically ...
C. Hassell Bullock, 2004
5
A Zeal for God Not According to Knowledge: A Refutation of ...
According to Frydland, at least two Midrashim (ancient Jewish commentaries on the Old Testament) interpreted this verse messianically, the Midrash Rabbah Genesis and the Midrash Tanhuma. The Yalkut, a medieval Jewish anthology, ...
Eric Snow, 2005
6
The Messianic Hope: Is the Hebrew Bible Really Messianic?
It is just as likely that the LXX, the Targumim, and the midrashim read Gen 3:15 messianically because that was the true meaning embedded in the text. Does a careful examination of the text support that thesis? To this we now turn. Intextual ...
Michael Rydelnik, 2010
7
The Gospel According to Mark
The fact that Psalm 110 was interpreted messianically in the first century A.d., then nonmessianically for nearly two centuries (usually with reference to Abraham rather than to David), and only afterward again messianically, is to be explained ...
James R. Edwards, 2002
8
Psalms: Psalms 42-89
David C. Mitchell (The Message ofthe Psalter [JSOTSup 252; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997], 253–58) similarly argues that the psalm's place in the Psalter means it would have been understood messianically. But the existence of  ...
John Goldingay, 2007
9
The Son of Man: Vision and Interpretation
Here not only the Son of Man but also the Stone cut without hands is interpreted messianically. Midr. Hag-gadol Gen 49:10 interprets "the sceptre shall not depart from Judah" messianically by citing various passages from the prophets as Deut  ...
Chrys C. Caragounis, 1986
10
Are You the One Who Is to Come?: The Historical Jesus and ...
(Leiden: Brill, 1995), 112–13; Davies and Allison, Saint Matthew, 3:254n23. Alternatively others ask whether or not Jesus was the first to interpret Ps. 110 messianically; so C. H. Dodd, According to the Scriptures (Digswell Place, UK: Nisbet, ...
Michael F. Bird, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSIANICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messianically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The problem with the Corbyn strategy
Is an approach based on messianically 'preaching' the message and mechanistically 'injecting' the right values into people's minds going to ... «Left Foot Forward, juil 15»
2
Flood of Fire by Amitav Ghosh review – the final instalment of an …
... and a conjunction of personal and corporate interests messianically committed to the cause of free trade – culminates in full-blown conflict. «The Guardian, juin 15»
3
Q&A: RealNetworks' Rob Glaser on the necessity of reinvention
They reinvented themselves by focusing messianically on a very different mission. So we thought about it, obviously at a much smaller scale, ... «The Seattle Times, mai 15»
4
'Game of Thrones,' Sex and HBO: Where Did It Go Wrong For TV's …
It matters, at least to me, because of what you've done for TV, how you helped messianically to transform the medium from Kraft cheese slices ... «Indie Wire, mai 15»
5
Jerusalem Day and justice under siege
The hierarchy and progression seemed Messianically clear: First we take The Wall, then we rise to The Temple Mount. That problematic ... «Jewish Journal, mai 15»
6
Double Coding
Lancelot is motivated by passion for Guenevere, but that passion makes him a “knight of the cart,” suffering messianically for the sake of his ... «First Things, avril 15»
7
Chuka, the natty vote magnet with little love-handle ears
He thanked “the lovely Harriet”, a messianically enthusiastic apprentice, who'd been eulogising apprenticeships, before handing over to Chuka ... «The Sunday Times, avril 15»
8
No to a Nuclear Iran
... the weak, in which fierce little Israel stands tall and looms almost messianically in the self-preserving thoughts of its erstwhile Saudi enemies ... «National Review Online, févr 15»
9
Forget Annabelle! 5 Creepy Doll Commercials of Pure, Giggling Evil
Best bit of the video: the doll turning up unannounced and raising her robot arms messianically is pretty good. But I also love the kid in bed ... «moviepilot.com, déc 14»
10
Al Murray, One Man, One Guvnor – 20 Years At The Lager Top …
He's achieved self-awareness that people have come to see him, so he's responded to it messianically," says Murray. "He's the man with the ... «The Press, York, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messianically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/messianically>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z