Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monkfish" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONKFISH EN ANGLAIS

monkfish  [ˈmʌŋkˌfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONKFISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Monkfish est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONKFISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monkfish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monkfish

La lotte

Monkfish

Le rapé est le nom anglais d'un certain nombre de types de poissons dans l'Atlantique nord-ouest, notamment les espèces du genre pêcheur de luge Lophius et le genre Angelshark Squatina. Le terme est également occasionnellement utilisé pour un monstre marin européen plus souvent appelé moine de la mer. Le lotte est le nom anglais le plus courant pour le genre Lophius dans le nord-est de l'Atlantique, mais le poisson-gosse est utilisé comme terme équivalent sur la côte est de l'Amérique du Nord. Lophius a trois longs filaments issus du milieu de la tête; Ce sont les trois premières épines détachées et modifiées de la nageoire dorsale antérieure. Comme dans la plupart des espèces de pêcheurs, le plus long filament est le premier, qui se termine par une croissance irrégulière de la chair, l'esca. Ce rayon d'ailettes modifié est mobile dans toutes les directions. Cette esca est utilisée comme attrait pour attirer d'autres poissons, dont la baudroie, généralement, déglutit entière. Les expériences ont montré que la présence de la prêche par l'attrait ou non n'est pas strictement pertinente car l'action des mâchoires est un réflexe automatique déclenché par le contact avec l'esca. Elle atteint une longueur supérieure à 1,5 m; Des spécimens de 1 m sont communs. Monkfish is the English name of a number of types of fish in the northwest Atlantic, most notably the species of the anglerfish genus Lophius and the angelshark genus Squatina. The term is also occasionally used for a European sea monster more often called a sea monk. Monkfish is the most common English name for the genus Lophius in the northeast Atlantic, but goosefish is used as the equivalent term on the eastern coast of North America. Lophius has three long filaments sprouting from the middle of the head; these are the detached and modified three first spines of the anterior dorsal fin. As in most anglerfish species, the longest filament is the first, which terminates in an irregular growth of flesh, the esca. This modified fin ray is movable in all directions. This esca is used as a lure to attract other fish, which monkfish then typically swallow whole. Experiments have shown that whether the prey has been attracted to the lure or not is not strictly relevant, as the action of the jaws is an automatic reflex triggered by contact with the esca. It grows to a length of more than 1.5 m; specimens of 1 m are common.

définition de monkfish dans le dictionnaire anglais

La définition de lotte dans le dictionnaire est aussi appelée: poisson-chair. l'un des divers pêcheurs du genre Lophius.

The definition of monkfish in the dictionary is Also called : goosefish. any of various anglers of the genus Lophius.

Cliquez pour voir la définition originale de «monkfish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONKFISH


blackfish
ˈblækˌfɪʃ
blowfish
ˈbləʊˌfɪʃ
catfish
ˈkætˌfɪʃ
crawfish
ˈkrɔːˌfɪʃ
dealfish
ˈdiːlˌfɪʃ
goldfish
ˈɡəʊldˌfɪʃ
jackfish
ˈdʒækˌfɪʃ
jellyfish
ˈdʒɛlɪˌfɪʃ
milkfish
ˈmɪlkˌfɪʃ
rockfish
ˈrɒkˌfɪʃ
shellfish
ˈʃɛlˌfɪʃ
snakefish
ˈsneɪkˌfɪʃ
spikefish
ˈspaɪkˌfɪʃ
starfish
ˈstɑːˌfɪʃ
stockfish
ˈstɒkˌfɪʃ
suckfish
ˈsʌkˌfɪʃ
swordfish
ˈsɔːdˌfɪʃ
trunkfish
ˈtrʌŋkˌfɪʃ
weakfish
ˈwiːkˌfɪʃ
wreckfish
ˈrɛkˌfɪʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONKFISH

monkey jacket
monkey nut
monkey orchid
monkey puzzle
monkey shines
monkey suit
monkey tricks
monkey wrench
monkey´s wedding
monkeygland
monkeygland sauce
monkeyish
monkeyism
monkeypod
monkeypot
monkhood
monkish
monkishly
monkishness
monkshood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONKFISH

baitfish
big fish
crayfish
drink like a fish
elfish
finfish
fish
flatfish
flowerhorn fish
flying fish
needlefish
oafish
parrotfish
river fish
sailfish
selfish
sunfish
triggerfish
unselfish
zebrafish

Synonymes et antonymes de monkfish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONKFISH»

monkfish preparing grilled cooking nutrition taste kosher liver recipes monkfish name number types fish northwest atlantic most notably species anglerfish genus lophius angelshark noaa fishwatch typically only meaty tails make table people have never seen huge mouth adapted food unique firm textured white extraordinary appearance with flattened tapering body mottled brown glossy skin guide buying network known tight that compared lobster meat commonly french cuisine runescape wiki members heal life points when consumed players level constitution higher during swan song quest recipe jamie oliver shows grill roast naturally cooked perfection great olive sauce lemon mash provincial allrecipes lightly seasoned mushrooms tomatoes

Traducteur en ligne avec la traduction de monkfish à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONKFISH

Découvrez la traduction de monkfish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monkfish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monkfish» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安康鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rape
570 millions de locuteurs

anglais

monkfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Monkfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской черт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamboril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monkfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lotte de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monkfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seeteufel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンコウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monkfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monkfish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Monkfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनिकाफिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymunbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di rospo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żabnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський чорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Specii de pește pescar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεσκανδρίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeeduivel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marulk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breiflabb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monkfish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONKFISH»

Le terme «monkfish» est communément utilisé et occupe la place 101.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monkfish» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monkfish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monkfish».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONKFISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monkfish» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monkfish» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monkfish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONKFISH»

Découvrez l'usage de monkfish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monkfish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monkfish
THE BLACK DRAGON / RATTUS NORVEGICUS / MONKFISHElysia School is the setting for the three novels of the Elysia Trilogy by Jay McEnery.
Jay McEnery, 2008
2
Nobu: The Cookbook
MONKFISH. Monkfish is a winter fish whose liver is prized as a great — and therefore expensive — delicacy in Japan. At the Tsukiji fish market in Tokyo, monkfish are sold with their bellies cut open and their much sought-after livers on display.
Nobuyuki Matsuhisa, 2001
3
The Book of New New England Cookery
Remove the monkfish and the vegetables to a hot platter using a slotted spoon so that the pan juices remain in the pan. Boil these down rapidly until almost syrupy, then pour over the monkfish and vegetables. Sprinkle chopped parsley on top, ...
Judith Jones, Evan Jones, 2001
4
Field Guide to Seafood: How to Identify, Select, and Prepare ...
Other Names: General Description: MONKFISH AND ANGEL FISH Monkfish: Anglerfish; anko, ankimo (monkfish liver) (Japanese); baudroie, lotte (French); belly fish \fener baligi (Turkish); goosefish; havtaske (Danish); rana pescadora, rape, ...
Aliza Green, 2007
5
Under Pressure: Cooking Sous Vide
TORCHON OF MONKFISH LIVER WITH GREEN APPLE JELLY AND OSSETRA CAVIAR MONKFISH LIVER 61.3 grams kosher salt, plus extra for seasoning 23.3 grams Hobbs' Curing Salt (see Sources, page 282) 8 grams granulated sugar 8 ...
‎2008
6
Title 50 - Wildlife and Fisheries: Parts 600 - 659
(y) In addition to the general prohibitions specified in §600.725 of this chapter and in paragraph (a) of this section, it is unlawful for any person owning or operating a vessel that engages in fishing for monkfish to do any of the following, unless ...
Griffes, 2006
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
other unused DAS in determining how many DAS may be carried over. (2) [ Reserved] (b) Monkfish DAS program — permit categories and allocations — (1) Limited access monkfish permit holders. For fishing years 1999, 2000, and 2001. all ...
‎1996
8
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(2) [Reserved] (b) Monkfish DAS program—permit categories and allocations—( 1) Limited access monkfish permit holders. All limited access monkfish permit holders shall be allocated 40 monkfish DAS for each fishing year. unless modified ...
‎2003
9
Fire It Up: 400 Recipes for Grilling Everything
LEAN, FIRM WHITE FISH FILLETS Almond-Crusted Monkfish with Anchovy Sauce MAKES 4 SERVINGS Monkfish is often compared to lobster, but we don't taste the similarity. At best, monkfish picks up some briny flavor from its steady diet of ...
David Joachim, Andrew Schloss, 2011
10
Recreational Fisheries of Coastal New England
types of substrate, including sand, gravel, rocks, beds of broken shells, and mud. Monkfish are tolerant of a wide range of temperatures; they have been collected in waters from as cold as 0 degrees C (32 F) to as warm as 21 degrees C (70 F).
Michael R. Ross, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONKFISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monkfish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victorious dining in Aberdeen
For me, the Catch of the Day, on the specials' menu, was the star of the day: chunks of monkfish tail wrapped in Parma ham was a wonderful ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
2
In praise of trout, cooked almost any style
They look the way a fish ought to look (have you seen a monkfish? Those things are freaky). And most important, they are flat-out delicious. «Press Herald, juil 15»
3
One good recipe: Shark tacos
Fish occasionally has mako), or simply can't advocate killing the sharp-teethed fish, substitute any other thick steak fish such as monkfish, ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
4
Slovenia's jewel-like capital
On a beautiful garden terrace you can taste extraordinary dishes such as monkfish wrapped in octopus tempura for €25. In an elegant 1920s ... «Independent Online, juil 15»
5
Cookbook reviews: Bern's Steak House's 'Bern's: Rare & Well Done …
... seems especially helpful when endeavoring to make complex dishes like monkfish and corn pudding with eggplant, asparagus and morels. «Tampabay.com, juil 15»
6
C.J.: 'Fired Up Food' host is going to keep the TV show meats tame
Q: Has anybody ever lied to you and said that monkfish taste like lobster? A: I've heard that. It does not. Monkfish is monkfish. Lobster is lobster. «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
7
Food book: Benu, by Corey Lee - for adventurous cooks
For those adventurous diners, there are recipes for monkfish liver with seaweed, onion juice and citrus; spring porridge with sea urchin; ... «South China Morning Post, juil 15»
8
Tuscan temptations
We sample the Caciucco (Bt480), a seafood stew with octopus, monkfish, squid, prawns, clams and mussels and follow up with Pici Toscani ... «The Nation, juil 15»
9
Subtle spicing can transform robust fish such as salmon or hake …
Firm, succulent salmon was a natural choice of fish for this, but I also used hake and monkfish as they're 'meaty' enough to take the cooking. «Irish Times, juil 15»
10
Is this the most beautiful walk in Ireland? (PHOTOS)
We tried the gambas al aglio, monkfish with gambas, followed by a hot dark chocolate brownie. Truly delicious. Day 4. A little achy we checked ... «IrishCentral, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monkfish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/monkfish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z