Téléchargez l'application
educalingo
monodic

Signification de "monodic" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONODIC EN ANGLAIS

mɒˈnɒdɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONODIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Monodic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONODIC EN ANGLAIS

Monodie

En poésie, le terme monody est devenu spécialisé pour se référer à un poème dans lequel une personne se lamente à la mort d'un autre. (Dans le contexte de la littérature grecque ancienne, monody, μονῳδία pourrait simplement se référer à la poésie lyrique chantée par un seul interprète, plutôt que par un chœur.) Dans la musique, monody a deux significations: 1) il est parfois utilisé comme synonyme de monophonie , Une seule ligne solo, en opposition à l'homophonie et à la polyphonie; Et 2) dans l'histoire de la musique, c'est un style vocal solo distingué par une seule ligne mélodique et un accompagnement instrumental. Bien que cette musique soit trouvée dans diverses cultures tout au long de l'histoire, le terme est spécifiquement appliqué à la chanson italienne du début du XVIIe siècle, en particulier la période allant d'environ 1600 à 1640. Le terme est utilisé à la fois pour le style et pour les chansons individuelles (donc on peut Parler à la fois de monody dans son ensemble et d'une monographie particulière). Le terme lui-même est une invention récente d'érudits: aucun compositeur du 17ème siècle jamais appelé une pièce une monodie. Les compositions sous forme monodique pourraient s'appeler madrigals, motets, ou même des concertos (au sens antérieur de "concertato", qui signifie "avec des instruments").

définition de monodic dans le dictionnaire anglais

La première définition de monodique dans le dictionnaire est de ou se rapportant aux odes chantées par un seul acteur. Autre définition de monodic est de ou se rapportant à des poèmes de complainte pour la mort de quelqu'un. Monodic est aussi ou se rapporte à un style de composition consistant en une seule partie vocale, habituellement avec accompagnement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONODIC

anodic · antispasmodic · aperiodic · cathodic · episodic · ergodic · iodic · melodic · methodic · parodic · periodic · photoperiodic · prosodic · quasiperiodic · rhapsodic · Roddick · sarcodic · spasmodic · synodic · threnodic

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONODIC

monoculture · monocycle · monocyclic · monocyte · monocytic · monocytoid · monodactylous · monodelphian · monodelphic · monodelphous · monodical · monodically · monodies · monodisperse · monodist · monodont · monodrama · monodramatic · monody · monoecious

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONODIC

antiperiodic · cephalopodic · eisteddfodic · epodic · exodic · geodic · harmolodic · heptapodic · Hesiodic · hexapodic · Nimrodic · octapodic · odic · pentapodic · petalodic · psalmodic · rhodic · sodic · tetrapodic · thermoperiodic

Synonymes et antonymes de monodic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONODIC»

monodic · texture · baroque · vocal · styles · communication · poetry · term · monody · become · specialized · refer · poem · which · person · laments · another · death · context · ancient · greek · literature · μονῳδία · could · monodic · voice · actor · drama · poet · speaker · mourns · composition · dominated · define · dies · tragedy · lament · someone · consisting · encyclopedia · britannica · these · effects · achieved · only · abandoning · counterpoint · replacing · accompanied · recitative · this · pioneered · collins · always · derived · forms · mɒˈnɒdɪk · pronunciation · moˈnodical · adjective · moˈnodically · adverb · ˈmonodist · noun · defined · yourdictionary · monodies · generally · dirge · oxford · dictionaries · məˈnädik · more · example · sentences · tuesday ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monodic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONODIC

Découvrez la traduction de monodic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de monodic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monodic» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

单音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monodic
570 millions de locuteurs
en

anglais

monodic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

monodic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monodic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монодическая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monodic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

monodic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monodique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Monodik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monodischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モノディの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

monodic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Monodik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monodic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

monodic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोनोडिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

monodic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monodico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monodyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монодіческая
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοφωνικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monodic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monodic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monodic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monodic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONODIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de monodic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monodic».

Exemples d'utilisation du mot monodic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONODIC»

Découvrez l'usage de monodic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monodic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creative Music Composition: The Young Composer's Voice
Composing for a Monodic Instrument A monodic instrument is one that normally plays one note at a time. All woodwind and brass instruments are monodic. Stringed instruments also can be considered to be monodic, even though they are ...
Margaret Lucy Wilkins, 2013
2
Abstract State Machines 2004. Advances in Theory and ...
In this section we are looking for restrictions of ASM programs which ensure that their temporal translations fall within “good” monodic fragments. A quick glance at the defined translations reveals that non-monodic formulae may appear both in ...
Wolf Zimmermann, Bernhard Thalheim, 2004
3
KI 2001: Advances in Artificial Intelligence: Joint ...
Such formulae are called monodic, and the set of monodic L-formulae is denoted by T1L. In spite of its relative narrowness the monodic fragment provides a way for quite realistic applications. For example, temporal extensions of the spatial ...
Franz Baader, Gerhard Brewka, Thomas Eiter, 2001
4
LPAR 2003:
Moshe Vardi, Andrei Voronkov. 214 Handling Equality in Monodic Temporal Resolution Boris Konev1,⋆, Anatoli Degtyarev2, and Michael Fisher1 1 Department of Computer Science, University of Liverpool, Liverpool L69 7ZF, U.K., {B.Konev, ...
Moshe Vardi, Andrei Voronkov, 2003
5
Verification of Infinite-State Systems with Applications to ...
Monodic Temporal Logic First-Order Temporal Logic, FOTL, is an extension of classical first-order logic by temporal operators for a discrete linear model of time (isomorphic to , being the most commonly used model of time). Formulae of this ...
E. Clarke, M. Minea, F.L. Ţiplea, 2006
6
Handbook of Modal Logic
It turns out that a monodic sentence has a genuine model iff it has a quasimodel, and that the existence of a quasimodel can be expressed in monadic second- order logic and hence is frequently decidable. THEOREM 32 ([100, 96]). Let (T,<)  ...
Patrick Blackburn, Johan F.A.K. van Benthem, Frank Wolter, 2006
7
The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 1, ...
Another variation on this bitter reaction is quoted in the monodic poetry of Alcaeus (fr. 360 Voigt), again in a context where the Wise Man is bewailing the equation of self-worth with purely material value. In other words, the ethic of sympotic ...
George A. Kennedy, George Alexander Kennedy, 1993
8
Many-Dimensional Modal Logics: Theory and Applications: ...
Suppose L e- {QK§, QTS, QK4§, QS4Z, QKD45,';', Qssf, CQDL}. Then 0 the monadic monodic fragment of L, 0 the two-variable monodic fragment of L, 0 the monodic packed fragment of L with equality are decidable. We remind the reader that ...
A. Kurucz, F. Wolter, M. Zakharyaschev, 2003
9
An Introduction to Practical Formal Methods Using Temporal Logic
images/c02_l0346.gif is monodic, while images/c02_l0347.gif is not. Wolter and Zakharyaschev showed that any set of valid monodic formulae is finitely axiomatizable over a temporal model based on the Natural Numbers [501]. Intuitively, the ...
Michael Fisher, 2011
10
CADE-22
However, the set of valid monodic formulae is known to be finitely axiomatisable | 15| . A formula ip of FOTL is called monodic if any sub formula of w of the form Qip, □ ?/>, (i) ^i U ip2, or ipi W xjj2 contains at most one free variable. For example ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONODIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monodic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poland's Teatr ZAR Turns Its Gaze on the Armenian Genocide in …
For years, they have been working on polyphonic singing, but for this piece, they have trained in Armenian monodic traditions. Along with new ... «SF Weekly, mai 15»
2
S.F. international arts fest roars back
... I. Long inspired by the ancient vocal traditions of Georgia, Teatr ZAR has spent the past decade immersed in Anatolian monodic practices. «San Jose Mercury News, mai 15»
3
Cantata Singers reveal another side of Rachmaninoff in “All-Night …
According to Harlow Robinson's informative program notes, monodic chant was indeed a feature of Orthodox worship going way back, but ... «Boston Classical Review, févr 15»
4
Frances McDormand in Early Shaker Spirituals
Beginning with vaguely familiar hymns that are reminiscent of monodic Appalachian folk songs, the piece locks in with “Simple Gifts,” the 1848 Shaker work song ... «LA Weekly, janv 15»
5
CBSO/MacMillan review – St Luke Passion's freshness sometimes …
The simplicity of the word-setting, sometimes just monodic, and the clarity of MacMillan's choral writing, notably in the unaccompanied sections, ... «The Guardian, déc 14»
6
Lancaster Symphony season preview
... poem of the same name, it marks four stages in our lives with sleigh bells, wedding bells, alarm bells and the monodic tolling bells of death. «LancasterOnline, août 14»
7
Review: Song Company, Jordi Savall and his ensembles provide …
... meshing with the core players, doubly impressive in music that eschews part-writing for a monodic line that every instrument traces. «Sydney Morning Herald, avril 14»
8
Too much Catholic church music caters to old hippies. Fortunately …
... to write some chants for a Catholic youth event. I remembered my early training – the necessity to return to monodic simplicity and anonymity. «Telegraph.co.uk, nov 13»
9
Some Great Works by Quebec Composers: Listening Suggestions
... most often without accompaniment (monodic music) but enriched and ornamented by all sorts of variations (a process called heterophony). «La Scena Musicale, oct 13»
10
Hildegard: Vespers for St Hildegard (Sinfonye)
Most of the content of this album features unadorned monodic chant performed by the six pure but characterful voices of Sinfonye, interspersed ... «Limelight Magazine, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monodic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/monodic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR