Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monodyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONODYCZNY EN POLONAIS

monodyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONODYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONODYCZNY

monochromiczny
monocukier
monocykl
monocyt
monocyty
monodia
monodietetyczny
monodram
monodramat
monodramatyczny
monofag
monofagi
monofagiczny
monofagizm
monofiletycznosc
monofiletyczny
monofiletyzm
monofizyci
monofizycki
monofizyta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONODYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de monodyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONODYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de monodyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONODYCZNY

Découvrez la traduction de monodyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monodyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monodyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

monodic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monódica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोडी से संबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monodic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monodic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monodic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monodic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monodic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monodischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノディの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monodic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monodic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monodic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monodic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monodic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monodico
65 millions de locuteurs

polonais

monodyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monodic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοφωνικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monodic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monodic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monodistil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monodyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONODYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monodyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot monodyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONODYCZNY»

Découvrez l'usage de monodyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monodyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 196
monodramat m IV, D. -u, Ms. ~acie; ¡m M. -y, p. monodram. monodyczny «wlasciwy monodii; jednoglosowy»: Muzyka monodyczna. Styl monodyczny w spiewie. monofag m III, DB. -a, N. ~giem; Im M. -i, zool. monofagi «zwierzem zywiace sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 261
1608 ukazała się 1 ks. madrygałów Q., który chcąc „zadowolić różne gusty" dodał do wersji 4-gł. wersję monodyczną. Nie są to jednakże monodie, lecz redukcja obsady 4-gł. do 1-gł. z b.c, z zachowaniem polifon. struktury melod. w obu liniach ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 210
wartoáó rytmicznq (-* menzuralna notacja) — w przeciwieñstwie do monodycznego i nie rytmizowa- nego — ▻ chorahi gregoriañskicgo (música plana, cantus planus). MENZURALNA NOTACJA, system zapisu (->□ mu- zyczna notacja) ...
Bogdan Suchodolski, 1966
4
Renesans - Strona 231
h, uprawianych w Polsce typów tekstów na specjalną uwagę zasługują opracowania monodyczne psalmów. W muzyce polskiej zajmują pod względem ilościowym miejsce eksponowane, co wiąże się ściśle z ich znaczeniem w ...
Katarzyna Morawska, 1993
5
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 113
Niewątpliwie przełomem, być może jeszcze silniejszym niż współczesny, było w historii muzyki przejście od percepcji monodycznej do wielogłosowej. Wprawdzie trudno nam dziś zrekonstruować wyobraźnię i postawę słuchacza muzyki ...
Zofia Lissa, 1965
6
Skuteczność kar w wychowaniu - Strona 123
indywidualnych organizmów. Są to prawa monodyczne, formułuje się je w odniesieniu do monodycznej jednostki zachowania [...], i dalej: „Jeżeli jednak do takiej teorii zachowania ma być włączona osobowość i jej zachowanie społeczne, ...
Stanisław Mika, 1969
7
Kultura - Wydania 286-291 - Strona 180
Ale jedno jest pewne: niezależnie od nieznanych dróg przyszłości, istnieje wspaniały, wielowiekowy fenomen muzyki europejskiej, od jej odległych monodycznych początków aż po definitywny rozkład systemu temperowanego. W ramach tej ...
Jerzy Giedroyc, 1971
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 483
W starozyt- nej Grecji wyrózniano dwa podstawowe modele: 1 . о. monodyczne - о strukturze wyznania, apelu, modlitwy, z ,ja" prywatnym, partykularnym (liryka osobista); spiewane solo, zwykle w czasie uczt (Safona, Alkajos, Anakreont ) 2. o.
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
Bogurodzica - Strona 65
Wysuwanych jeszcze w roku 1948 przez Jachimeckiego wniosków niepodobna już dziś utrzymać. Mianowicie nie można już dziś twierdzić, że z samych czysto muzycznych przesłanek nie da się określić czasu powstania melodii monodycznej ...
Jerzy Woronczak, 1962
10
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 650
Można śledzić trwającą wiele wieków tradycję i przemiany zachodzące w monodycznym, zunifikowanym w XII w. (1134) śpiewie liturgicznym cystersów oraz dzieje muzyki polifonicznej, która z trudem i oporami — podobnie jak to się działo w ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONODYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monodyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrocław. II Sezon Mistrzów: Świat miejscem prawdy
... swańskie/gruzińskie pieśni pogrzebowe i hymny sardyńskie), dla projektu "Armine, Sisters" zdecydowano o zgłębieniu anatolijskich tradycji monodycznych. «e-Teatr.pl, sept 15»
2
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
W Kościele prawosławnym można wyróżnić dwa rodzaje śpiewu liturgicznego: śpiew monodyczny, czyli jednogłosowy —stosowany od XI do XVII w., oraz śpiew ... «Opoka, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monodyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monodyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż