Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monodico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONODICO EN ITALIEN

mo · no · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONODICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monodico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONODICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monodico dans le dictionnaire italien

La définition de monodic dans le dictionnaire est de monodie, se référant à la monodie: musique monodique; chanson m.

La definizione di monodico nel dizionario è di monodia, riferito a monodia: musica monodica; canto m.


Cliquez pour voir la définition originale de «monodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONODICO


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONODICO

monocromato
monocromatore
monocromia
monocromo
monoculare
monoculo
monocultura
monoculturale
monocuspidale
monodia
monodisco
monodonte
Monodontidi
monodose
monodromo
monoelastico
monoelica
monoetnico
monofagia
monofago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
innodico
ludico
maledico
medico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonymes et antonymes de monodico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONODICO»

monodico monodico treccani monòdico μονῳδικός relativo monodia carattere canto sola voce musica composizione stile dizionari corriere della sera caratteristico significato termine polifonia unisi armonia rappresenta mezzo tecnico fondamentale armonizzata armonizzazione recupera principio contesto nascita melodramma tesionline fine primo barocca diventa dunque quello subordinare parimenti parola nuovo linguaggio espressivo inizialmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli riferito monodica parodos accompagnamento strumentale coltivato occasionalmente quale frutto improvvisazione nell antichità operamondo dell opera jacopo empoli nozze maria medici enrico francia galleria degli uffizi firenze maschile sardegna digitallibrary area campidano tradizionalmente trovavano ampia diffusione forme femminile

Traducteur en ligne avec la traduction de monodico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONODICO

Découvrez la traduction de monodico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monodico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monodico» en italien.

Traducteur Français - chinois

monodic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monódica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोडी से संबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monodic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монодическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monodic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monodic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monodic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monodic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monodic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monodic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monodic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monodic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monodic
70 millions de locuteurs

italien

monodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monodyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монодіческая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοφωνικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenstemmige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monodic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monodistil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monodico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONODICO»

Le terme «monodico» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monodico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monodico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monodico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONODICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monodico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monodico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monodico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONODICO»

Découvrez l'usage de monodico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monodico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TUTTO - Musica
Qui, e nel madrigale spirituale monodico, è la radice dei primi oratori in volgare; contemporaneamente, l'evoluzione del mottetto fu all'origine dei primi oratori in latino (il cui testo era generalmente ricavato da citazioni bibliche con poche ...
AA. VV., 2011
2
Origini della lirica greca
Il dialogo erotico La difficoltà che si trova quando si cerca di distinguere all' interno dei frammenti degli epitalami di Saffo tra ciò che è corale e ciò che è monodico non permette di stabilire con chiarezza il ruolo che in essi aveva il dialogo ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
3
Interviste sulla musica antica. Dal canto gregoriano a ...
In media, è necessario più tempo per preparare una complesso brano di canto monodico che una composizione polifonica. Bisogna innanzitutto fare molta attenzione alle sfumature dell'accentazione verbale, alla linea musicale e alla ...
Bernard D. Sherman, 2002
4
La polifonia nel medioevo
rito il primo pezzo musicale che è un lai monodico: «Qui rìaroit autre deport». La dama viene un giorno a conoscenza di questo lamento amoroso, ma il poeta non osa rivelarle di esserne l'autore per timore che il suo amore venga respinto.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Annotazioni, Ovvero Chiose Marginali: sopra la prima parte ...
Monodico Pocma, non sidà 65 Monodico, e Narratiuo. 42. muta voce in rapprescnrar diuersi. iui. Monodica può îtrodurre Ombra. 43 Monodica Cómcdia nó si slCCllE-ZG. Montammiata di Siena 99 Monte Olimpo. 98. 99. Monte Olimpo della ...
Belisario Bulgarini, 1608
6
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
E quinci quella diflinzion nacque in Canto Forma, e in Canta figura”, che il Chirchero con altri nomi pretese di non malamente significare“, chiamando il primo Canta Monodico, il secondo Canto Polyodico. E il primo il chiamò Canto Monodico ...
‎1741
7
Della Difesa Della Comedia Di Dante: Distinta In Sette ...
_ o, 68g ”Rec filtri» _se non quella sola , ehabbiamo toccata , cioè che PEpopeia folle P084ma monodico raccontatiuo , e li Mimi Poema monodico rappresentatiuo della maniera , che e' quello di Dante. E.: ecco come chiaramente veggiamo ...
Jacopo Mazzoni, Mauro Verdoni, Domenico Buccioli, 1587
8
Annotazioni, ouuero chiose marginali di Bellisario ...
44. Monaldi. 63. ~ Monodico Poema, non fidà ' 66 Monodico, e Narratiuo. ì 2. muta [67 voce in rappresentardiuerñ. ilUJÉ . Monodica può ítrodurre Ombra. 4; Monodica Cómedia nö si riccumsó. Montammiara di Siena 99 Monte Olimpo. 98. 39.
Belisario Bulgarini, Ridolfo Castravilla, 1603
9
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Primo , negando , eh' ella sofie Monodica semplice ; conciofsiachè quasi tutte le Egloghe sono Drammatiche ; e che più tosto era mista del Drammatico , e Monodico . Drammatica nella maggior parte delle Egloghe, dove non solamente non ...
Jacopo Sannazaro, 1741
10
Le Opere volgari di M. Jacopo Sanazzaro ["sic"],... colla di ...
_ Ora quando anco fi dicesse, che l' Arcadia fosse Monodica,non perciò fi nega , che Drammatica non sia z e se pur ad alcun_ paresse , che il Poeta abbia voluto esser Monodico , mentre dice:. _Potrà 11m i0 fra questa desèrte piagge ...
Jacopo Sannazaro, Remondini, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONODICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monodico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le musiche e il sacro
... poliritmia, canto monodico accompagnato, sono prassi comune dell'umanità per l'apporto primario dei pigmei da decine di migliaia di anni. «Il Giornale della Musica, juil 15»
2
In San Paolino un concerto di musica sacra sulle note di Bach
La corale pisana, diretta da Brunetta Ulivieri Carmignani, eseguirà alcuni brani vocali che spaziano dal canto monodico gregoriano alla ... «Lo Schermo, juil 15»
3
Musica sacra: il coro femminile JSBach in concerto in San Paolino
La corale pisana, diretta da Brunetta Ulivieri Carmignani, eseguirà alcuni brani vocali che spaziano dal canto monodico gregoriano alla ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
Luce nell'ombra: l'omaggio a Francesco Landini da Firenze nel …
... delle pochissime fonti a nostra conoscenza, in Europa, con repertorio monodico e polifonico dedicato alle voci femminili, voci di monache. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juin 15»
5
Armine, Sister
In una prospettiva musicologica il progetto rimanda alla tradizione, specifica della cultura armena, del canto monodico, e al modo in cui esso si ... «Teatri Online, juin 15»
6
Sant'Efisio, 4 giorni di eventi: Festa dedicata alle vittime del mare
... e dei maestri Luigi Lai e Ignazio Erbì. Il 2 maggio alle 20, Elena Ledda inaugura la prima rassegna sul canto monodico al femminile. «Casteddu on Line, avril 15»
7
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... così tradizionale rispetto all'originalità di comporre musica, per uno strumento essenzialmente monodico, nell'epoca del basso continuo. «FirenzeToday, avril 15»
8
Mauro Uselli in concerto a Napoli
... in relazione con il pubblico esaltando lo splendore nell'ascolto di uno strumento solo come il flauto, per natura monodico anzichè polifonico. «Alguer.it, mars 15»
9
CONSERVATORIO BONPORTI: torna la manifestazione “Maschere …
L'Ensemble Vocale della Classe di direzione di coro del Conservatorio di Trento proporrà un concerto sul Canto monodico dal titolo “Miserere ... «Trentoblog, févr 15»
10
“Made in Orsara”, 600 visitatori per la serata finale
Tra le mura dell'Abbazia, ascoltando le voci della storia di questo luogo, si può avvertire ancora l'odore dell'incenso, il canto monodico ... «StatoQuotidiano.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monodico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monodico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z