Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morganatic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORGANATIC

From the Medieval Latin phrase mātrimōnium ad morganāticum marriage based on the morning-gift (a token present after consummation representing the husband's only liability); morganātica, ultimately from Old High German morgan morning; compare Old English morgengiefu morning-gift.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORGANATIC EN ANGLAIS

morganatic  [ˌmɔːɡəˈnætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGANATIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Morganatic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORGANATIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morganatic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morganatic

Mariage Morganatic

Morganatic marriage

Dans le contexte de la royauté, un mariage morganatique est un mariage entre des personnes de rang social inégal qui empêche le passage des titres et des privilèges du mari à la femme et à tout enfant né du mariage. Maintenant rare, il est également connu comme un mariage zodiacal parce que lors de la cérémonie de mariage, le marié tenait traditionnellement la main droite de sa mariée avec sa main gauche au lieu de son droit. Généralement, il s'agit d'un mariage entre un homme de haute naissance et une femme de moindre statut. Habituellement, ni la mariée ni les enfants du mariage ne prétendent aux droits, titres, préséance ou propriété de la succession du marié. Les enfants sont considérés comme légitimes à toutes autres fins et l'interdiction de la bigamie s'applique. Il est également théoriquement possible pour une femme de se marier chez un homme de rang inférieur morganatiquement. Après la Première Guerre mondiale, les chefs des dynasties dominantes et anciennement régnantes ont d'abord poursuivi la pratique de rejeter les titres dynastiques et / ou les droits des descendants des syndicats «morganatiques», mais ils ont progressivement permis, parfois, de rétroactivement et de manière efficace de morguer les femmes et les enfants. In the context of royalty, a morganatic marriage is a marriage between people of unequal social rank, which prevents the passage of the husband's titles and privileges to the wife and any children born of the marriage. Now rare, it is also known as a left-handed marriage because in the wedding ceremony the groom traditionally held his bride's right hand with his left hand instead of his right. Generally, this is a marriage between a man of high birth and a woman of lesser status. Usually, neither the bride nor any children of the marriage have a claim on the bridegroom's succession rights, titles, precedence, or entailed property. The children are considered legitimate for all other purposes and the prohibition against bigamy applies. It is also theoretically possible for a woman to marry a man of lower rank morganatically. After World War I the heads of both ruling and formerly reigning dynasties initially continued the practice of rejecting dynastic titles and/or rights for descendants of "morganatic" unions, but gradually allowed them, sometimes retroactively, effectively de-morganatizing the wives and children.

définition de morganatic dans le dictionnaire anglais

La définition de morganatic dans le dictionnaire est de ou désignant un mariage entre une personne de haut rang et une personne de bas rang, par lequel ce dernier n'est pas élevé au rang plus élevé et aucune question n'a aucun droit à la succession de la partie supérieure titres, propriété, etc.

The definition of morganatic in the dictionary is of or designating a marriage between a person of high rank and a person of low rank, by which the latter is not elevated to the higher rank and any issue have no rights to the succession of the higher party's titles, property, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «morganatic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MORGANATIC


agnatic
æɡˈnætɪk
aplanatic
ˌæpləˈnætɪk
aquatic
əˈkwætɪk
attic
ˈætɪk
automatic
ˌɔːtəˈmætɪk
batik
ˈbætɪk
Carnatic
kɑːˈnætɪk
democratic
ˌdɛməˈkrætɪk
diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk
dramatic
drəˈmætɪk
enatic
iːˈnætɪk
fanatic
fəˈnætɪk
Hanseatic
ˌhænsɪˈætɪk
hydrostatic
ˌhaɪdrəʊˈstætɪk
pneumatic
njʊˈmætɪk
schematic
skɪˈmætɪk
simatic
saɪˈmætɪk
static
ˈstætɪk
systematic
ˌsɪstɪˈmætɪk
venatic
viːˈnætɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MORGANATIC

mores
Moresco
Moresque
Moreton Bay ash
Moreton Bay bug
Moreton Bay chestnut
Moreton Bay fig
Morgain le Fay
Morgan
Morgan le Fay
morganatically
morganite
morgay
morgellons
morgen
morgenstern
morgue
MORI
moria
moribund

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MORGANATIC

acrobatic
aromatic
charismatic
Christian Democratic
cinematic
climatic
ecstatic
electrostatic
enzymatic
fitness fanatic
hepatic
lunatic
monochromatic
pancreatic
pragmatic
quadratic
somatic
symptomatic
thematic
traumatic

Synonymes et antonymes de morganatic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORGANATIC»

morganatic compliment marriage meaning urdu etymology alliance william kate context royalty between people unequal social rank which prevents passage husband titles privileges morganatic merriam webster adjective ˌmȯr ˈna relating being member royal noble family define pertaining form person nobility marries someone station stipulation that encyclopedia britannica legally valid male sovereign princely house pronunciation translations world wide words announcement prince charles camilla parker bowles brings word into news once again wiktionary louis association pious widow madame maintenon whom contracted tone piety even oxford dictionaries american example sentences reference content about approved differing estates defined yourdictionary designating inferior provision spouse marriages german heraldica

Traducteur en ligne avec la traduction de morganatic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORGANATIC

Découvrez la traduction de morganatic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morganatic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morganatic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贵贱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morganático
570 millions de locuteurs

anglais

morganatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morganatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورغنتيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морганатической
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morganático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুলোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morganatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morganatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morganatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morganatic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morganatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morganatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết hôn giưa người quí tộc và con gái bình dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morganatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengi dengine olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morganatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morganatycznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морганатичної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morganatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοργανατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morgana tisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morganatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morganatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morganatic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGANATIC»

Le terme «morganatic» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morganatic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morganatic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morganatic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORGANATIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morganatic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morganatic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morganatic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORGANATIC»

Découvrez l'usage de morganatic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morganatic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morganatic
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Simon Nordau, 2010
2
Famous Morganatic Marriages
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Charles Kingston, 2012
3
Mark Twain's "Which Was the Dream?" and Other Symbolic ...
"It's nice to have you say that. And I thought you would. There's a good deal to her . I think she's awfully interesting. She's morganatic." “Morganatic?" “Yes. That's what she is——morganatic.” “How do you make that out?” “Well, it's what they say .
Mark Twain, John S. Tuckey, 1966
4
Mark Twain's Which was the Dream?
"It's nice to have you say that. And I thought you would. There's a good deal to her . I think she's awfully interesting. She's morganatic." "Morganatic?" "Yes. That's what she is — morganatic." "How do you make that out?" "Well, it's what they say.
Mark Twain, John Sutton Tuckey, 1967
5
The Devil's Race-track: Mark Twain's Great Dark Writings : ...
"It's nice to have you say that. And I thought you would. There's a good deal to her . I think she's awfully interesting. She's morganatic." "Morganatic?" "Yes. That's what she is — morganatic." "How do you make that out?" "Well, it's what they say.
Mark Twain, John Sutton Tuckey, 1980
6
Morganatic
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Nordau Max Simon 1894-, 2013
7
Types of Marriage: Morganatic Marriage, Interracial ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
8
William Faulkner: Critical Assessments
He calls his wife, an octoroon joined to him by a morganatic ceremony, and his child niggers, but he refuses to deny or reject them. Although his problem is not racial, he realizes that Sutpen's and Henry's problems are, and that he must take  ...
Henry Claridge, 1999
9
Famous Morganatic Marriages
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Charles Kingston, 2010
10
A Morganatic Marriage, Etc
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Marie Connor, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGANATIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morganatic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin: A little history on 'marriage'
A marriage cannot be secret or "morganatic." Whether it can be plural is up for grabs. The design of the form to state the relationship of the ... «Longview News-Journal, juil 15»
2
The Romanovs Will Not Reign Again; Russia Already Has Its Tsar …
The complicated issue revolves primarily around morganatic marriages, or marriages between Romanov descendants and partners of unequal ... «The Moscow Times, juil 15»
3
Late Great Sire's July Influence
From early times when the likes of Pearl Diver, Morganatic, and Greatorex all sired at least two individual July winners, a number of leading ... «Sporting Post, juin 15»
4
Meet Fat Mary, the FIRST people's Princess and the LAST Princess …
Victoria's suitable candidate was of lower rank than Mary Adelaide, four years her junior and the product of a morganatic marriage (between a ... «Express.co.uk, mai 15»
5
Will it be a life on the sidelines for the Royal baby girl?
... Albert Victor became engaged to Princess Mary (“May”) of Teck, a descendant of George III whose father belonged to a morganatic branch of ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
6
For the first time in my life I felt like a rock star
She is the granddaughter of a great Greek beauty who had a morganatic marriage with King Alexander of Greece, so we reminisced a little. «Spectator.co.uk, avril 15»
7
Max Ophüls's “From Mayerling to Sarajevo”
Ultimately, Franz Joseph makes a historic compromise: he allows Franz Ferdinand to enter into a morganatic marriage with Sophie—a ... «The New Yorker, mars 15»
8
Inês de Castro, Scottish Opera, Theatre Royal, Glasgow, review …
... is ostracised by the court in the course of a war between their nations; After she and her morganatic children are murdered, the crown prince ... «Telegraph.co.uk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morganatic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/morganatic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z