Téléchargez l'application
educalingo
motu proprio

Signification de "motu proprio" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTU PROPRIO

Latin: of his own accord.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOTU PROPRIO EN ANGLAIS

ˈməʊtuː ˈprəʊprɪˌəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTU PROPRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Motu proprio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTU PROPRIO EN ANGLAIS

Motu proprio

Un motu proprio est un document publié par le Pape de sa propre initiative et signé personnellement par lui. Lorsqu'il est émis par le pape, un motu proprio peut être adressé à toute l'Église, à une partie ou à certains individus. Le premier motu proprio a été publié par le pape Innocent VIII en 1484. Il continue d'être une forme commune de rescrits papaux, en particulier lors de l'établissement d'institutions, apportant des modifications mineures à la loi ou à la procédure et lors de l'octroi de faveurs à des personnes ou à des institutions.

définition de motu proprio dans le dictionnaire anglais

La définition de motu proprio dans le dictionnaire est une bulle papale administrative.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOTU PROPRIO

adagio · Ajaccio · audio · Borneo · cameo · curio · embryo · Florio · impresario · Lothario · olio · patio · pistachio · ratio · rodeo · scenario · Scorpio · studio · vibrio · video

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MOTU PROPRIO

motorway · motorway restaurant · motorway service station · motory · motoscafo · Motown · mots justes · motser · mott · motte · mottle · mottled · mottled umber · mottler · motto · mottoed · motty · motu · motuca · motza

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MOTU PROPRIO

barrio · Berio · brio · cabrio · cheerio · con brio · Dario · DiCaprio · histrio · Krio · Lake Ontario · nightmare scenario · Ontario · oratorio · piano trio · power trio · Rosario · sicario · tenebrio · trio

Synonymes et antonymes de motu proprio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOTU PROPRIO»

motu proprio · motu · proprio · summorum · pontificum · data · meaning · what · does · mean · latin · mass · service · charity · pope · francis · document · issued · initiative · personally · signed · when · addressed · whole · church · part · some · individuals · first · innocent · viii · holy · father · benedict · apostolic · letter · certain · modifications · norms · governing · election · roman · pontiff · february · french · catholic · encyclopedia · advent · name · given · account · clause · accord · used · merriam · webster · noun · ¦mō · tüˈprōprēˌō · full · rescript · initiated · apart · from · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · ewtn · later ·

Traducteur en ligne avec la traduction de motu proprio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOTU PROPRIO

Découvrez la traduction de motu proprio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de motu proprio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motu proprio» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

MOTU proprio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

motu proprio
570 millions de locuteurs
en

anglais

motu proprio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वप्रेरणा Proprio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من تلقاء نفسها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по собственной инициативе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motu proprio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুতু প্রোরিও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motu proprio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Motu proprio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

motu proprio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

MOTUのPROPRIO
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

MOTU 의 집주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Motu proprio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motu proprio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோட்டு ப்ராப்ரியோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोटोकॉइड प्रोप्राओ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Motu proprio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

motu proprio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motu proprio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за власною ініціативою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

motu proprio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motu proprio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motu Proprio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motu proprio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motu proprio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motu proprio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTU PROPRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de motu proprio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motu proprio».

Exemples d'utilisation du mot motu proprio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOTU PROPRIO»

Découvrez l'usage de motu proprio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motu proprio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Old Mass and the New: Explaining the Motu Proprio ...
The historical and cultural impetus for both the 2007 motu proprio of Pope Benedict XVI and the rich tradition of liturgical reform are explored.
Marc Aillet, 2010
2
Fundamentals of Civil Procedure' 2005 Ed.
The trial court cannot pre-empt the defendant's prerogative to object to the improper venue by motu proprio dismissing the case (Dacoycoy vs. Court of Appeals, 195 SCRA 641, 644-645 [1991]). So if a motion to dismiss were filed based on ...
W. Riano
3
The Genius of the Roman Rite: Historical, Theological, and ...
The Pope declares in his explanatory letter to the bishops accompanying the Motu Proprio that the older form of Mass according to the Missale Romanum of 1962 “was never juridically abrogated and, consequently, in principle, ...
Uwe Michael Lang, 2010
4
From Sacred Song to Ritual Music: Twentieth-century ...
Commentaries on the document include: Ilario Alcini, Pio X e la musica (Rome: Associazione Italiana de Santa Cecilia, 1956); C. de Brant, "Pius X's Motu Proprio : Fifty Years Ago," Catholic Choirmaster 39 (1953) 102-6; A. De Santi, ...
Jan Michael Joncas, 1997
5
Four Twentieth-century Mass Ordinary Settings Surveyed Using ...
The dissertation will employ an examination of current and past literature to synthesize a body of information on the Motu Proprio of 1903 and the selected Mass Ordinary settings, including historical information as well as a general analysis of ...
Jonathan Candler Kilgore, 2008
6
The Obligation of Clerics to Acknowledge and Foster the ...
1.1 1966 Motu Proprio Ecclesiae Sanciae12 The motu proprio Ecclesiae sanctae was promulgated by Pope Paul VI on 6 August 1966, and there was a vacatio legis until its norms came into effect on 1 1 October 1967. This motu proprio was  ...
Jeffrey M. Staab, 2008
7
For the Common Good: Popular Politics in Barcelona, 1580-1640
Ferrer wanted to know if the motu proprio could in anyway harm the laws of Catalonia or the Diputacio. If so, he had instructions to oppose it. Pujades refused to reveal the contents of the document, alleging that he was not authorized to do  ...
Luis R. Corteguera, 2002
8
A Challenging Reform: Realizing the Vision of the Liturgical ...
The corrections to the motu proprio were noted in a diplomatic article written by Bugnini himself and published in L' ' Osservatore Romano of March 2/3, 1964. The article, "For the Implementation of the Conciliar Liturgical Constitution — The  ...
Piero Marini, Mark R. Francis, John R. Page, 2007
9
Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National ...
Investigations of Complaints or motu proprio; Investigative Powers The initiative to investigate an alleged case of incorrect behaviour of public authorities lie with the complainant or lie with the ombudsman institution or human rights ...
Kamal Hossain, 2000
10
Copyright in the Renaissance: Prints and the Privilegio in ...
The privilegio was issued as a motu proprio in the form of a papal breve (“brief”) drawn up by the Office of the Secretariate of Latin Briefs. A motu proprio ( meaning literally “on one's own initiative”) is a papal document personally signed by the ...
Christopher L. C. E. Witcombe, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTU PROPRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motu proprio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ombudsman okays probe vs. Purisima, Napeñas over Mamasapano …
“It is (our) office motu proprio to look into the participation of the President and the special panel found that whatever participation the President ... «GMA News, juil 15»
2
DOLE reminds local firms hiring foreign workers to get Alien …
DOLE regional directors may also motu proprio, or upon petition, cancel or revoke an AEP after due process based on meritorious objection or ... «Philippine Information Agency, juil 15»
3
Insights into traditionalist Catholicism in Africa
... Motu Proprio, Summorum Pontificum of Benedict XVI permitting the typical edition of the Roman Missal issued by Pope John XXIII in 1962. «OUPblog, juil 15»
4
Il compagno super partes… “ce l'ha a morte con Berlusconi”
Ma oggi quel dibattito che a lungo dominò sui giornali (“è il presidente che la deve concedere motu proprio” e “no, è Berlusconi che la deve ... «Imola Oggi, juil 15»
5
PNP, CHR assure full probe in killing of Colago couple
... Calago, 47, a kagawad, and his wife, Rosalie, 45, were reportedly killed May 24, to begin his independent and motu proprio investigation. «Visayan Daily Star, juil 15»
6
Vatican trial for Józef Wesołowski a pivotal moment for Pope Francis
In effect, Francis himself created the legal basis for the trial in July 2013 by issuing an edict known as a motu proprio specifying that criminal ... «Crux: Covering all things Catholic, juil 15»
7
New Secretariat Is Vatican's Latest Attempt to Improve …
The Holy Father promulgated a motu proprio June 27 instituting a Secretariat for Communications in order to “respond in an ever more ... «National Catholic Register, juil 15»
8
Pope creates new communications department to streamline …
According to the "motu proprio," the nine offices to be "incorporated" are the Pontifical Council for Social Communications; the Vatican press ... «Catholic News Service, juin 15»
9
German bishop wants Benedict XVI's Good Friday Prayer revoked
The prayer now in use was revised after Benedict XVI's 2008 motu proprio allowed for wider use of the 1962 Roman Missal. The original prayer ... «The Tablet, juin 15»
10
Sánchez impone su criterio
Lo han hecho motu proprio, aunque era un secreto a voces que Sánchez, con el apoyo de Susana Díaz, les había dejado esta puerta abierta para que dejaran ... «La Razón, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motu proprio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/motu-proprio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR