Téléchargez l'application
educalingo
mourn

Signification de "mourn" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOURN

Old English murnan; compare Old High German mornēn to be troubled, Gothic maurnan to grieve, Greek mermeros worried.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOURN EN ANGLAIS

mɔːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOURN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mourn est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MOURN EN ANGLAIS

Deuil

Le deuil est, au sens le plus simple, synonyme de chagrin sur la mort de quelqu'un. Le mot est également utilisé pour décrire un complexe culturel de comportements dans lequel les personnes endeuillées participent ou devraient participer. Les douanes varient entre différentes cultures et évoluent avec le temps, bien que de nombreux comportements de base restent constants. Le port de vêtements noirs est une pratique suivie dans de nombreux pays, bien que d'autres formes d'habillement soient également observées. Ceux qui sont les plus touchés par la perte d'un être cher observent souvent une période de deuil, marquée par un retrait des événements sociaux et un comportement silencieux et respectueux. Les gens peuvent également suivre certaines traditions religieuses pour de telles occasions. Le deuil peut également s'appliquer à la mort ou à l'anniversaire de la mort d'un individu important comme un chef local, un monarque, une figure religieuse, etc. Le deuil d'état peut se produire lors d'une telle occasion. Ces dernières années, certaines traditions ont cédé la place à des pratiques moins strictes, bien que de nombreuses coutumes et traditions continuent d'être suivies.

définition de mourn dans le dictionnaire anglais

La première définition de deuil dans le dictionnaire est de ressentir ou d'exprimer la tristesse pour la mort ou la perte de. Une autre définition du deuil est d'observer les coutumes de deuil, comme en portant du noir. Mourn est aussi à plaindre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MOURN

PRESENT

Present
I mourn
you mourn
he/she/it mourns
we mourn
you mourn
they mourn
Present continuous
I am mourning
you are mourning
he/she/it is mourning
we are mourning
you are mourning
they are mourning
Present perfect
I have mourned
you have mourned
he/she/it has mourned
we have mourned
you have mourned
they have mourned
Present perfect continuous
I have been mourning
you have been mourning
he/she/it has been mourning
we have been mourning
you have been mourning
they have been mourning

PAST

Past
I mourned
you mourned
he/she/it mourned
we mourned
you mourned
they mourned
Past continuous
I was mourning
you were mourning
he/she/it was mourning
we were mourning
you were mourning
they were mourning
Past perfect
I had mourned
you had mourned
he/she/it had mourned
we had mourned
you had mourned
they had mourned
Past perfect continuous
I had been mourning
you had been mourning
he/she/it had been mourning
we had been mourning
you had been mourning
they had been mourning

FUTURE

Future
I will mourn
you will mourn
he/she/it will mourn
we will mourn
you will mourn
they will mourn
Future continuous
I will be mourning
you will be mourning
he/she/it will be mourning
we will be mourning
you will be mourning
they will be mourning
Future perfect
I will have mourned
you will have mourned
he/she/it will have mourned
we will have mourned
you will have mourned
they will have mourned
Future perfect continuous
I will have been mourning
you will have been mourning
he/she/it will have been mourning
we will have been mourning
you will have been mourning
they will have been mourning

CONDITIONAL

Conditional
I would mourn
you would mourn
he/she/it would mourn
we would mourn
you would mourn
they would mourn
Conditional continuous
I would be mourning
you would be mourning
he/she/it would be mourning
we would be mourning
you would be mourning
they would be mourning
Conditional perfect
I would have mourn
you would have mourn
he/she/it would have mourn
we would have mourn
you would have mourn
they would have mourn
Conditional perfect continuous
I would have been mourning
you would have been mourning
he/she/it would have been mourning
we would have been mourning
you would have been mourning
they would have been mourning

IMPERATIVE

Imperative
you mourn
we let´s mourn
you mourn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mourn
Past participle
mourned
Present Participle
mourning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOURN

airborne · Bon · born · borne · corn · dawn · drawn · horn · lawn · newborn · popcorn · porn · reborn · thorn · torn · Trabzon · unicorn · warn · withdrawn · worn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MOURN

mountenaunce · mounter · Mountie · Mounties · mounting · mounting-block · Mounty · moup · Mourne Mountains · mourner · mournful · mournfully · mournfulness · mourning · mourning band · mourning cloak · mourning clothes · mourning dove · mourningly · mournival

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MOURN

adjourn · at every turn · auburn · Ayckbourn · Blackburn · bourn · burn · Hepburn · on the turn · rejourn · return · sale and return · sale or return · Saturn · sojourn · the point of no return · the turn · to a turn · turn · urn

Synonymes et antonymes de mourn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOURN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mourn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bemoan · bewail · deplore · lament · miss · rue

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOURN»

mourn · bemoan · bewail · deplore · lament · miss · quotes · sentence · spanish · elephants · crossword · blessed · those · antonym · mourning · simplest · sense · synonymous · with · grief · over · death · someone · word · also · used · describe · cultural · complex · behaviours · mourn · more · merriam · webster · feel · show · great · sadness · because · died · unhappiness · about · something · express · sorrow · grieve · conventional · signs · make · define · usual · person · verb · object · misfortune · matthew · they · will · comforted · that · shall · holman · christian · standard · bible · libyans · rights · activist · amid · turmoil · middle · east · jazeera · salwa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mourn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOURN

Découvrez la traduction de mourn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mourn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mourn» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

哀悼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llorar
570 millions de locuteurs
en

anglais

mourn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدادا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорбим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar de luto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোক প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pleurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meratapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrauern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀悼する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애도하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương tiếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துயரப்படுவார்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोक करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yas tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piangere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opłakiwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумуємо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mourn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOURN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mourn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mourn».

Exemples d'utilisation du mot mourn en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MOURN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mourn.
1
Gregg Allman
As they say in the bible, that you're supposed to rejoice when people die and mourn when they're born, because it's one of the most painful acts you go through in life, is being born, and dying.
2
Jami Attenberg
I do not mourn the death of the printed letter in a snobby, East Coast, patrician way - 'Where have our manners gone?' - but because I love objects, I love paper, and I love something that I can hold to my chest for a moment. Still, I bear no grudge against the e-mail form itself.
3
Hank Azaria
Getting over someone is a grieving process. You mourn the loss of the relationship, and that's only expedited by 'Out of sight, out of mind.' But when you walk outside and see them on a billboard or on TV or on the cover of a magazine, it reopens the wound. It's a high-class problem, but it's real.
4
Anna Letitia Barbauld
When one by one our ties are torn, and friend from friend is snatched forlorn; when man is left alone to mourn, oh! then how sweet it is to die!
5
Kurt Braunohler
For people who mourn for old Times Square - hey, there's a ton of places in the city still like that! Get on the train and go visit them!
6
Robert Burns
Man's inhumanity to man makes countless thousands mourn!
7
Lord Byron
Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.
8
Gary Calamar
I worked in Licorice Pizza when John Lennon was killed. I had the day off, but I came in anyway because people needed a place to mourn.
9
Edward Carpenter
Do not think too much of the dead husk of your friend, or mourn too much over it, but send your thoughts out towards the real soul or self which has escaped - to reach it.
10
Rachel Corrie
We are all born and someday we'll all die. Most likely to some degree alone. Our aloneness in this world is, maybe not anymore, a thing to mourn.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOURN»

Découvrez l'usage de mourn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mourn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How Long Will They Mourn Me?: The Life and Legacy of Tupac ...
Although Tupac’s murder remains unsolved, the spirit of this legendary artist is far from forgotten. How long will we mourn him? Fans worldwide will grieve his untimely death for a long time to come. From the Paperback edition.
Candace Sandy, Dawn Marie Daniels, 2010
2
Animal Grief: How Animals Mourn
Examines the latest scientific evidence about grief in domestic and wild animals, and argues that grief aids in the survival of a species.
David Alderton, 2011
3
The Seas That Mourn
Based on true events the story takes the reader on some of the perilous journeys made by Merchant Mariners in that dark year of WWII and reveals the life these unsung heroes lived. Hardbound, fiction retails for $20.00
Patrick D. Smith, 2003
4
Don't Mourn, Balkanize!: Essays After Yugoslavia
Grubacic's remarkable collection of essays, commentaries and interviews, written between 2002 and 2010, chronicles the political experiences of the author himself, who is both a man without a country (as a Yugoslav) and a man without a ...
Andrej Grubacic, 2010
5
The Ability to Mourn: Disillusionment and the Social Origins ...
Index. Bibliography: p. 369-377.
Peter Homans, 1989
6
A Time to Mourn, a Time to Comfort: A Guide to Jewish ...
Describes the Jewish approach to death and dying, funerals, and mourning customs, including specifics for funeral preparations and preparing the home and family to sit shiva, with information for mourners and comforters alike. Reissue.
Ron Wolfson, 2005
7
Mourn Not Your Dead: A Duncan Kincaid/Gemma James Crime Novel
An important and powerful policeman has been murdered, bludgeoned to death in his own kitchen.
Deborah Crombie, 2010
8
A Time to Love, a Time to Mourn
Eighteen-year-old Jordan Phillips, stricken with a rare and fatal muscular-vascular disease, prepares to make the most of the short time left to him.
Paige Dixon, 1977
9
A Time to Mourn, a Time to Dance: Help for the Losses in Life
Beautifully photographed and designed, this book has brought comfort and consolation to more than 500,000 readers just like you. This unique book on grief has been written and endorsed by experts in the field of grief counseling.
Margaret Metzgar, 2000
10
A Time to Mourn: Growing Through the Grief Process
In what is often called her most important book, Verena Kast examines the role of mourning in the therapeutic process.
Verena Kast, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mourn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hundreds gather to mourn youngest victim in Holly Hill slayings
Hundreds gathered at a Holly Hill middle school to mourn the loss of a 14-year-old who was killed last week. «Live 5 News, juil 15»
2
Family, Friends Mourn Passing of Dragons' Bassist
Steve Rodriguez, the bassist for the much-loved San Diego band the Dragons, has died, the band announced Wednesday. Rodriguez, who ... «NBC 7 San Diego, juil 15»
3
Life Remembered: Many mourn 'magnificent' music teacher
CHAMPAIGN — Judy Hoffman grew up in the middle of Nebraska, learning the piano, organ and violin. By high school, she mastered the ... «Champaign/Urbana News-Gazette, juil 15»
4
SJ police mourn fallen Hayward police sergeant
HAYWARD (KRON) — As you might imagine, there has been a strong reaction from the brotherhood of police officers across the region. «KRON4.com, juil 15»
5
Community Takes to Social Media to Mourn Loss of Hayward Police …
Community Takes to Social Media to Mourn Loss of Hayward Police Sergeant. What people are saying online about the death of Sgt. Scott ... «Patch.com, juil 15»
6
Friends, family mourn PT man shot by Seattle police
Friends, family mourn PT man shot by Seattle police. Sushi chef, musician remembered as quick study, caring friend. Story · Comments · Image ... «Port Townsend Leader, juil 15»
7
HPD investigates daycare death while parents mourn loss of 6 …
Honolulu police have launched an investigation after a 6-month-old baby died at an Ewa Beach daycare on Tuesday. Police say there are no ... «Hawaii News Now, juil 15»
8
Hundreds mourn Berlin teen shot with pellet gun
BERLIN — Under sunny skies with a light breeze wafting through the trees, solemn friends of Tyler Cop carried the 15-year-old's casket up the ... «Newbritainherald, juil 15»
9
Hundreds gather in Englewood to mourn Sugar Hill Records heir
ENGLEWOOD — Joseph Robinson Jr. was celebrated in a music-filled service Tuesday – a fitting tribute for the eldest son of the founders of ... «NorthJersey.com, juil 15»
10
Friends, family mourn 23-year-old Amy Grabina, killed in limo crash
CUTCHOGUE – Friends and family of 23-year-old Amy Grabina gathered Tuesday to mourn the young woman, who was one of four killed in a ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mourn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mourn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR