Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "newborn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEWBORN EN ANGLAIS

newborn  [ˈnjuːˌbɔːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEWBORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Newborn est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEWBORN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «newborn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
newborn

Bébé

Infant

Un nourrisson est la très jeune progéniture d'un humain ou d'un animal. Lorsqu'il est appliqué aux humains, le terme est généralement considéré comme synonyme de bébé ou de bairn, mais ce dernier est couramment appliqué aux jeunes de tout animal. Quand un enfant humain apprend à marcher, le terme enfant en bas âge peut être utilisé à la place. Le terme «nourrisson» s'applique généralement aux jeunes enfants de 1 mois à 12 mois; Cependant, les définitions peuvent varier entre la naissance et l'âge de 1 an, voire entre la naissance et l'âge de 2 ans. Un nouveau-né est un nourrisson qui n'est que des heures, des jours ou jusqu'à quelques semaines. Dans les contextes médicaux, le nouveau-né ou le nouveau-né se réfère à un nourrisson dans les 28 premiers jours après la naissance; Le terme s'applique aux nourrissons prématurés, aux nourrissons postmature et aux nourrissons à terme. Avant la naissance, le terme fœtus est utilisé. An infant is the very young offspring of a human or animal. When applied to humans, the term is usually considered synonymous with baby or bairn, but the latter is commonly applied to the young of any animal. When a human child learns to walk, the term toddler may be used instead. The term infant is typically applied to young children between the ages of 1 month and 12 months; however, definitions may vary between birth and 1 year of age, or even between birth and 2 years of age. A newborn is an infant who is only hours, days, or up to a few weeks old. In medical contexts, newborn or neonate refers to an infant in the first 28 days after birth; the term applies to premature infants, postmature infants, and full term infants. Before birth, the term fetus is used.

définition de newborn dans le dictionnaire anglais

La définition de nouveau-né dans le dictionnaire est récente ou vient de naître. L'autre définition du nouveau-né renaît.

The definition of newborn in the dictionary is recently or just born. Other definition of newborn is reborn.

Cliquez pour voir la définition originale de «newborn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NEWBORN


airborne
ˈɛəˌbɔːn
carborne
ˈkɑːˌbɔːn
country-born
ˈkʌntrɪˌbɔːn
earthborn
ˈɜːθˌbɔːn
Eastbourne
ˈiːstˌbɔːn
foreign-born
ˈfɒrɪnˌbɔːn
freeborn
ˈfriːˌbɔːn
Glyndebourne
ˈɡlaɪndˌbɔːn
highborn
ˈhaɪˌbɔːn
last-born
ˈlɑːstˌbɔːn
seaborne
ˈsiːˌbɔːn
shipborne
ˈʃɪpˌbɔːn
skyborn
ˈskaɪˌbɔːn
skyborne
ˈskaɪˌbɔːn
soilborne
ˈsɔɪlˌbɔːn
spaceborne
ˈspeɪsˌbɔːn
stillborn
ˈstɪlˌbɔːn
twinborn
ˈtwɪnˌbɔːn
waterborne
ˈwɔːtəˌbɔːn
winterbourne
ˈwɪntəˌbɔːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEWBORN

new-laid egg
new-look
new-media
new-mown
new-style calendar
new-variant CJD
new-variant Creutzfeldt-Jakob disease
Newark
Newark-on-Trent
newbie
Newburg
Newbury
Newby Hall
Newcastle
Newcastle disease
Newcastle upon Tyne
Newcastle-under-Lyme
Newcomb
Newcombe
newcome

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEWBORN

baseborn
born
Dearborn
first born
first-born
hagborn
inborn
lowborn
misborn
native-born
natural-born
Paderborn
preborn
reborn
stubborn
suborn
to the manner born
true-born
unborn
well-born

Synonymes et antonymes de newborn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEWBORN»

newborn development checklist sleep clothes hiccups caulk care infant very young offspring human animal when applied humans term usually considered synonymous with newborn babycenter learn about feeding health safety which screening tests your more looking what normal kidshealth touch inspect surprised here expect babies parents feel small fragile find colic jaundice umbilical hernia babycentre swaddling snugly wrapping help safe secure benefits correctly have will know medlineplus going home exciting scary newborns many needs like frequent

Traducteur en ligne avec la traduction de newborn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEWBORN

Découvrez la traduction de newborn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de newborn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «newborn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

新生的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recién nacido
570 millions de locuteurs

anglais

newborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَلِيدٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новорожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recém-nascido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayi baru lahir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neugeboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれたばかりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갓난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवजात शिशु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni doğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowonarodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новонароджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou-născut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεογέννητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasgebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyfödd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de newborn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEWBORN»

Le terme «newborn» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «newborn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de newborn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «newborn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEWBORN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «newborn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «newborn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot newborn en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NEWBORN»

Citations et phrases célèbres avec le mot newborn.
1
Mahmoud Abbas
And also I assert our interest in respecting all our obligations and implementing all our commitments. And will save no effort whatever to protect this newborn opportunity of peace, that is provided through what we have already declared here today.
2
Rick Astley
My success set me up for life, and it meant that I could retire from the music industry at 27 to spend time with my newborn daughter and my wife. My time away from the spotlight allowed me to rediscover my love for music, and I'm doing it for me now and no one else.
3
Gary Bauer
If Republicans are aiming for the heart, for compassion, the last thing they should do is abandon the sanctity of life. Instead, they should tell Americans that they believe in the dignity and value of every human being, from the defenseless unborn child, to the newborn with a disability, to the 90-year-old dealing with dementia.
4
James Theodore Bent
The belief in charms for protecting newborn infants is very strong in Greece.
5
Mary Kay Blakely
The absolute dependence of a newborn infant inspired many things in me, but it did not activate any magical knowledge about what to do for the next twenty years.
6
Heston Blumenthal
It was not easy with a newborn, asking your wife to give up the family home and your security.
7
H. Rap Brown
Look at the newborn baby. It struggles to breathe after living in the womb. And yet, growth comes as a result of struggle. Even when we talk about jihad. We need to attach consciousness to struggle. This struggle has to be both individual and collective.
8
Phoebe Cates
A tea set is good for a newborn girl. It is a gift that instantly makes the room a girl's room.
9
Eric Church
Life doesn't get more real than having a newborn at home.
10
Matt Dallas
'Xyle XY' follows this boy who is like a newborn to the world - everything he sees and experiences is for the first time. He travels into the city and ends up getting put up by this foster family.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEWBORN»

Découvrez l'usage de newborn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec newborn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avery's Diseases of the Newborn: Expert Consult - Online
Thoroughly revised by a team of new editors, this edition provides new perspectives and updated coverage of genetics, nutrition, respiratory conditions, MRSA, neonatal pain, cardiovascular fetal interventions, care of the late preterm ...
Christine A. Gleason, Sherin Devaskar, 2011
2
Neurology of the Newborn
Providing the latest insights in neonatal neurology, the author has completely revised this edition from cover to cover, describing everything from the most up-to-the-minute discoveries in genetics through the latest advances in the ...
Joseph J. Volpe, 2008
3
Avery's Neonatology: Pathophysiology & Management of the Newborn
Revised and updated by a new editorial team, the Sixth Edition of this text will remain the leading reference on the clinical care of the newborn.
Mhairi G. MacDonald, Mary M. K. Seshia, Martha D. Mullett, 2005
4
Maternal Newborn Nursing Care Plans
This new edition contains more than 65 of the most common and high-risk care plans for maternal and newborn nursing care using the nursing process approach.
Carol Green, 2011
5
Avery's Diseases of the Newborn
Thoroughly revised and updated, the New Edition of this definitive text explains how to care for neonates using the very latest methods. It maintains a clinical focus while providing state-of-the-art diagnosis and treatment techniques.
H. William Taeusch, Roberta A. Ballard, Christine A. Gleason, 2005
6
Newborn
Clanchy's most powerful and accomplished book of poetry to date, Newborn will delight her many admirers.
Kate Clanchy, 2005
7
Maternal and Newborn Care: A Complete Guide for Midwives and ...
The midwife's role is examined in the community and family-health context in this handbook on effective maternal and newborn care for midwives and other healthcare providers.
Joanita De Kock, Christa Van der Walt, 2004
8
Newborn
Newborn! Nothing can quite match the thrill of being a newborn believer in the family of God. But what does it really mean to be 'newborn'?
Jack W. Hayford, 1987
9
Infectious Diseases of the Fetus and Newborn: Expert Consult
Nationally and internationally recognized in immunology and infectious diseases, new associate editors Nizet and Maldonado bring new insight and fresh perspective to the book.
Christopher B. Wilson, Victor Nizet, Jack S. Remington, 2010
10
The Neurological Assessment of the Preterm and Full-term ...
This is the second edition of the manual describing this popular and practical tool for the clinical neurological examination of the newborn.
Lilly M. S. Dubowitz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEWBORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme newborn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New details released after newborn killed, mother to be charged
According to police, that somebody was a newborn baby. Police responded to Jewish Hospital at about 3 p.m. after a 911 call alerted them to ... «WLKY Louisville, juil 15»
2
Newborn baby girl found fatally stabbed in Wallsend home in …
Police are investigating the death of a newborn baby girl who has been found with knife wounds at a house in Newcastle this morning. «ABC Online, juil 15»
3
Mom Charged With Murder In Newborn's Death At Muskingum …
NEW CONCORD, Ohio - The mother of a newborn found dead at a college sorority house has now been charged in the baby's death. «10TV, juil 15»
4
Teen sentenced for manslaughter of newborn
(WOOD) — A Muskegon teen who admitted to killing her newborn daughter is headed to prison. Jessica Brewster was sentenced on Thursday ... «WOODTV.com, juil 15»
5
SEE IT: Newborn moose roams wildlife park with mom
Keeprs say the newborn is about 30 pounds and appears to be gaining strength each day. The calf's mother Connie and father Ellis are both ... «Q13 FOX, juil 15»
6
Memphis woman filmed THROWING her newborn baby onto the …
Harrowing video footage has emerged of a mother repeatedly throwing her newborn baby across the floor while the tiny boy's father films her. «Daily Mail, juil 15»
7
Police say 15-year-old to be charged with murder after baby death
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) -- A 15-year-old mother will face murder charges after police say she smothered her newborn baby. The murder took ... «WDRB, juil 15»
8
Jaime King Finally Reveals The Name Of Her Newborn Baby Boy!
We can't wait to see him! It's been a week since Jaime King gave birth to her second son, but she only just revealed the name of the baby on ... «PerezHilton.com, juil 15»
9
Doctor and grandfather suspected of killing newborn with cleft lip at …
A newborn child who had a cleft lip was found dead at Shanghai's Chongming No.2 People's Hospital on July 15, Oriental Morning Post reports ... «Shanghaiist, juil 15»
10
Milford family first to buy lifetime hunting, fishing license for newborn
New Hampshire Fish and Game is selling the Newborn Combination Hunting and Fishing License for $300, with a $4.50 fee. The child can't ... «WMUR Manchester, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Newborn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/newborn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z