Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "multilaterally" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULTILATERALLY EN ANGLAIS

multilaterally  [ˌmʌltɪˈlætərəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTILATERALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Multilaterally est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MULTILATERALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «multilaterally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Multilatéralisme

Multilateralism

Dans les relations internationales, le multilatéralisme est le fait que plusieurs pays travaillent en concert sur un problème donné. Le multilatéralisme a été défini par Miles Kahler comme «la gouvernance internationale des« nombreux », et son principe central était« les arrangements discriminatoires bilatéraux d'opposition qui ont été censés renforcer l'influence des puissants sur les faibles et d'accroître les conflits internationaux ». En 1990, Robert Keohane a défini le multilatéralisme comme «la pratique de la coordination des politiques nationales en groupes de trois ou plusieurs États. Le multilatéralisme, que ce soit sous la forme d'une adhésion à une alliance ou dans des institutions internationales, est nécessaire pour lier le grand pouvoir, décourager l'unilatéralisme et donner aux petits pouvoirs une voix et des possibilités de vote qu'ils n'auraient autrement pas. Surtout, si le contrôle est recherché par une petite puissance sur une grande puissance, alors la stratégie lillipoutienne des petits pays qui obtiennent le contrôle en liant collectivement le grand pouvoir est susceptible d'être plus efficace. De même, si le contrôle est recherché par un grand pouvoir sur une autre grande puissance, les contrôles multilatéraux peuvent être très utiles. In international relations, multilateralism is multiple countries working in concert on a given issue. Multilateralism was defined by Miles Kahler as “international governance of the ‘many,’” and its central principle was “opposition bilateral discriminatory arrangements that were believed to enhance the leverage of the powerful over the weak and to increase international conflict.” In 1990, Robert Keohane defined multilateralism as “the practice of coordinating national policies in groups of three or more states. Multilateralism, whether in the form of membership in an alliance or in international institutions, are necessary to bind the great power, discourage unilateralism, and give the small powers a voice and voting opportunities that they would not otherwise have. Especially, if control is sought by a small power over a great power, then the Lilliputian strategy of small countries achieving control by collectively binding the great power is likely to be most effective. Similarly, if control is sought by a great power over another great power, then multilateral controls may be most useful.

définition de multilaterally dans le dictionnaire anglais

La définition de multilatéralement dans le dictionnaire est de manière multilatérale; pas unilatéralement.

The definition of multilaterally in the dictionary is in a multilateral way; not unilaterally.

Cliquez pour voir la définition originale de «multilaterally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MULTILATERALLY


bilaterally
ˌbaɪˈlætərəlɪ
complementarily
ˌkɒmpliˈmentərəlɪ
declaratorily
dɪˈklærətərəlɪ
electorally
ɪˈlektərəlɪ
enterally
ˈɛntərəlɪ
equilaterally
ˌiːkwɪˈlætərəlɪ
gutturally
ˈɡʌtərəlɪ
involuntarily
ɪnˈvɒləntərəlɪ
ipsilaterally
ˌɪpsɪˈlætərəlɪ
laterally
ˈlætərəlɪ
literally
ˈlɪtərəlɪ
momentarily
ˈməʊməntərəlɪ
parenterally
pærˈɛntərəlɪ
pastorally
ˈpɑːstərəlɪ
pectorally
ˈpektərəlɪ
peremptorily
pəˈrɛmptərəlɪ
satisfactorily
ˌsætɪsˈfæktərəlɪ
statutorily
ˈstætjʊtərəlɪ
trilaterally
traɪˈlætərəlɪ
unilaterally
ˌjuːnɪˈlætərəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MULTILATERALLY

multilane
multilateral
multilateralism
multilateralist
multilayer
multilevel
multiline
multilineal
multilinear
multilingual
multilingualism
multilingually
multilinguist
multilobate
multilobe
multilobular
multilobulate
multilocational
multilocular
multiloculate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MULTILATERALLY

actually
agriculturally
architecturally
centrally
culturally
federally
generally
integrally
liberally
morally
naturally
orally
rally
severally
structurally
supernaturally
temporally
unnaturally
ventrally
virally
viscerally

Synonymes et antonymes de multilaterally dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MULTILATERALLY»

multilaterally international relations multilateralism multiple countries working concert given issue defined miles kahler governance ‘many central principle opposition bilateral discriminatory arrangements that were believed enhance leverage powerful multilaterally meaning pronunciation translations define having several many sides sided participated than nations parties multipartite multilateral agreements disarmament collins always looks things attempting seduce haired girl fallen into their midst edward docx calligrapher wordweb adverb múl amer proportions world trade balanced bilaterally antonym vocabulary manner affect governments adjective treaty origin multi lateral related forms multilaterallyの意味 英和辞典 weblio辞書 multilaterallyの意味や和訳。 【副詞】 多面的な方法で 万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。multilaterally wiktionary edit comparative superlative most retrieved from mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time unctad competition policy principles part agreed equitable rules restrictive business practices memidex audio references oxford dictionaries example sentences indeed importance distinction between unilateral often overstated

Traducteur en ligne avec la traduction de multilaterally à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULTILATERALLY

Découvrez la traduction de multilaterally dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de multilaterally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multilaterally» en anglais.

Traducteur Français - chinois

多边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multilateralmente
570 millions de locuteurs

anglais

multilaterally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुपक्षीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعددة الأطراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многосторонней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multilateralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

multilaterally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multilatéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara meluas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

multilateral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多国間で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Multilaterional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

multilaterally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुपक्षीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok taraflı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

multilaterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielostronnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатосторонньої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multilateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυμερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

multilateraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

multilateralt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multilateralt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multilaterally

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTILATERALLY»

Le terme «multilaterally» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «multilaterally» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de multilaterally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multilaterally».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULTILATERALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «multilaterally» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «multilaterally» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot multilaterally en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MULTILATERALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot multilaterally.
1
Roberto Azevedo
Trade liberalization can be contagious, and the opening of markets regionally can spark progress multilaterally as well.
2
John Lewis Gaddis
I don't think there is necessarily a contradiction between being a hegemonic power on the one hand and functioning multilaterally on the other.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MULTILATERALLY»

Découvrez l'usage de multilaterally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multilaterally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Governments, Non-State Actors and Trade Policy-Making: ...
Examines how non-state actors see their interests and seek to influence government policy in relation to PTAs and the WTO.
Ann Capling, Patrick Low, 2010
2
Waging Humanitarian War: The Ethics, Law, and Politics of ...
But the more repressive and abusive the potential intervener is, the stronger it must be insisted that the projection of its power be checked multilaterally. Likewise, if a potential intervener has substantial humanitarian credentials, and permitting ...
Eric Heinze, 2009
3
Moral Vision in International Politics: The Foreign Aid ...
However, there is movement throughout the aid period; France, for instance, in the past an almost exclusively bilateral donor, began giving more of its aid multilaterally in the eighties. The United States, however, has decreased the multilateral ...
David Halloran Lumsdaine, 1993
4
Acting Alone: A Scientific Study of American Hegemony and ...
... reputations with each reputation specific to an agreement or issue area.211 So , the U.S. failure to act multilaterally in terms of the military will probably not impact its efforts to gain cooperation on an economic issue.212 For the third argument ...
Bradley F. Podliska, 2010
5
European Community Competition Policy: 25th Report on ...
The key issue concerning inter-bank pricing agreements is the assessment of multilaterally agreed interchange fees, i.e. collectively agreed transaction fees paid by one bank (typically the sender's bank or its correspondent bank) to another ...
Karel Van Miert, 1998
6
Global Positioning System (GPS): Challenges in Sustaining ...
Last year, we reported that the State Department has engaged other planned global navigation satellite system providers bilaterally and multilaterally in pursuit of compatibility with GPS signals and services and interoperability with civil GPS  ...
Cristina Chaplain, 2011
7
Educational Restructuring: International Perspectives on ...
Conventions involve agreements in which educational systems expose their own policy practices to external scrutiny, agreeing to subscribe to an ideological consensus forged multilaterally. In a globally inter-connected order, both cooperation ...
Sverker Lindblad, Thomas S. Popkewitz, 2004
8
Dispute Settlement Reports 2008: Volume 16, Pages 6187-6714
Since the EC is in a state of non-compliance in the EC – Hormones dispute, it bears the burden of confirming multilaterally that it has now complied in order to have the authorization terminated. Q62. Do you agree with the view that (i) if 6308 ...
World Trade Organization, 2010
9
The Vital Partnership: Power and Order: America and Europe ...
Previously, the U.S. willingness to act multilaterally had always been selective because of a clear reluctance to accept significant constraints from the allies. In any case, in an alliance that was fundamentally unbalanced, a U.S. commitment to ...
Simon Serfaty, 2007
10
Issues and Developments in international Trade Policy - Occa ...
In 1984, the GAIT Council set up a Working Party on Problems of Trade in Certain NRBP, and in 1985 the Contracting Parties agreed to tackle the problems in this sector multilaterally. Outstanding issues currently being discussed in the ...
International Monetary Fund, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTILATERALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multilaterally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Washington Healthcare Update
... like instituting a monetary prize system for innovation and bringing together interdisciplinary researchers from different fields to multilaterally ... «JD Supra, juil 15»
2
Doing Very Stupid Stuff
And she embraced the Obama-ian vision of small footprints, always acting multilaterally and encouraging second-tier states like France and ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
Diplomacy prevails in Iran negotiations
... relationship based on alliance benefits and checks, backed by multilaterally-detrimental consequences of severe economic suffering and war ... «Virginia Tech Collegiate Times, juil 15»
4
Arms Control and International Security: Outer Space Security and …
What began as a discussion of threats and possibilities for collaboration has turned into a full-range of cooperative efforts bilaterally, regionally, and multilaterally ... «EIN News, juil 15»
5
Analysis: How much does the UK spend abroad on 'climate finance'?
To date, 57% of the ICF has been spent multilaterally and 43% bilaterally. And by the end of the 2013/14 financial year, it had spent £1.75bn, ... «Carbon Brief, juil 15»
6
In the Philippines' South China Sea Case, Is International Law on …
China also argues that the Philippines' arbitration case is itself a violation of previous agreements reached both bilaterally and multilaterally. «The Diplomat, juil 15»
7
Croatia to open embassy in S Korea
The two countries cooperate well multilaterally in world organisations, said Leko, who has already conducted a trip to South Korea. That visit ... «Dalje.com, juil 15»
8
VN-US ties taken to higher plane in Trong's historic America visit
... comprehensive development in all fields both bilaterally and multilaterally on the basis of mutual respect and in accordance with international ... «VietNamNet Bridge, juil 15»
9
Full Text: DFA Sec. Del Rosario's plea to the Arbitral Tribunal
For over two decades, we diligently pursued that objective bilaterally, regionally and multilaterally. I will not here take this Tribunal through the ... «CNN, juil 15»
10
Palace responds to China: Still no to bilateral talks in sea row
Coloma reiterated that the South China Sea dispute should be resolved multilaterally because it involves other members of the Association of ... «Banat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multilaterally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/multilaterally>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z