Signification de "multilateral" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MULTILATERAL EN ALLEMAND

multilateral  [multilatera̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTILATERAL

multilateral est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MULTILATERAL EN ALLEMAND

multilatéralisme

Multilateralität

Multilatéral signifie «polyvalent». En politique, le terme «multilatéral» est utilisé lorsque plusieurs États coopèrent dans une coopérative, principalement, équitable. Dans le cadre du multilatéralisme, les intérêts de tous les partenaires sont pris en compte et il existe souvent des accords écrits, sous la forme de contrats, qui lient toutes les parties prenantes. Dans le cas de l'Accord général sur le commerce des services, cela signifie que les pays ne peuvent conclure des accords bilatéraux, mais seulement des accords qui profitent à tous les membres. La diplomatie multilatérale formelle remonte au Congrès de Vienne au XIXe siècle. Depuis lors, le multilatéralisme a gagné en importance. De nos jours, de nombreux accords commerciaux sont multilatéraux, par exemple l'Accord sur l'OMC. Les fédérations multilatérales d'états constituent également une politique commune, par exemple l'Union européenne, ou des accords environnementaux tels que le Protocole de Kyoto. L'ONU est l'institution multilatérale la plus importante avec une portée mondiale. Les termes connexes sont bilatéraux et unilatéraux.

Multilateral bedeutet „vielseitig“. In der Politik verwendet man den Begriff multilateral, wenn mehrere Staaten kooperativ, prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln. Beim Multilateralismus werden die Interessen aller Partner berücksichtigt und es gibt oft schriftliche, in Form von Verträgen, vereinbarte Regelungen, die alle Beteiligten binden. Beim Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen bedeutet dies, dass Länder keine bilateralen Abkommen treffen dürfen, sondern nur Abkommen, von denen alle Mitglieder gleichermaßen profitieren. Die formelle multilaterale Diplomatie geht nach der Ansicht vieler auf den Wiener Kongress im neunzehnten Jahrhundert zurück. Seitdem hat der Multilateralismus kräftig an Bedeutung gewonnen. Heutzutage sind viele Handelsabkommen multilateral, zum Beispiel das WTO-Abkommen. Auch bilden sich multilaterale Staatenverbände mit gemeinsamer Politik, zum Beispiel die Europäische Union, oder Umweltabkommen, wie das Kyoto-Protokoll. Die Vereinten Nationen sind die wichtigste multilaterale Institution mit globaler Reichweite. Verwandte Begriffe sind bilateral und unilateral.

définition de multilateral dans le dictionnaire allemand

plusieurs pages concernant plus de deux entrepreneurs; exemples multilatéraux négociations multilatérales négociations multilatérales.

mehrere Seiten, mehr als zwei Vertragspartner betreffend; mehrseitigBeispieleein multilaterales Abkommenmultilaterale Gespräche.

SYNONYMES DE «MULTILATERAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «multilateral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de multilateral

mehrseitig

TRADUCTION DE MULTILATERAL

Découvrez la traduction de multilateral dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de multilateral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multilateral» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: multikulti
• Traducteur Français - espagnol: Multikulti
• Traducteur Français - anglais: multikulti
• Traducteur Français - hindi: Multikulti
• Traducteur Français - arabe: multikulti
• Traducteur Français - russe: Multikulti
• Traducteur Français - portugais: Multikulti
• Traducteur Français - bengali: multikulti
• Traducteur Français - français: Multikulti
• Traducteur Français - malaisien: multikulti
• allemand: multilateral
• Traducteur Français - japonais: multikulti
• Traducteur Français - coréen: multikulti
• Traducteur Français - javanais: multikulti
• Traducteur Français - vietnamien: multikulti
• Traducteur Français - tamoul: multikulti
• Traducteur Français - marathi: multikulti
• Traducteur Français - turc: multikulti
• Traducteur Français - italien: Multikulti
• Traducteur Français - polonais: Multikulti
• Traducteur Français - ukrainien: Multikulti
• Traducteur Français - roumain: multikulti
• Traducteur Français - grec: multikulti
• Traducteur Français - afrikaans: multikulti
• Traducteur Français - suédois: multikulti
• Traducteur Français - norvégien: multikulti

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MULTILATERAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot multilateral.

1

Madeleine Albright

Die USA handeln multilateral, wenn wir können und unilateral, wenn wir müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULTILATERAL»

Découvrez l'usage de multilateral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multilateral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Multilateral Investment Treaties: Is the energy charter ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, University of Abertay Dundee (Centre for energy, petroleum and mineral law and policy), Sprache: Deutsch, ...

Shamsu Yahaya, 2010

Die Bedeutung Der Multilateral Investment Guarantee Agency

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurzgliederung A.Einleitung I.Abriss der ...

Ann-Kristin Westermann, 2013

Unilateral Versus Multilateral International Sanctions: A ...

Die bisherige Forschung über internationale Sanktionen, sowohl wirtschaftswissenschaftliche als auch IB-Literatur, betrachtete Staaten meist als einheitliche, rationale Akteure und kam so überwiegend zu dem Ergebnis, dass die von ...

Christina Zimmer, 2005

Die unterschiedliche Sicht der Multilateral Force in ...

Das unterschiedliche Verhalten beider Staaten wird als Funktion verschiedener nationaler Rollenkonzepte verstanden. Es handelt sich also um eine konstruktivistische Perspektive.

Kai Posmik, 2007

Völkerrecht

K. Gamble, Reservations to Multilateral Treaties. A Macroscopic View of State Practice, AJIL 74 (1980), 372 ff; /. K. Koh, Reservations to Multilateral Treaties: How International Legal Doctrine Reflects World Vision, Harvard ILJ 23 ( 1 982), 71 ff; ...

‎2002

Militärische Auslandseinsätze: Die Entscheidungen ...

SIPRI (2005b): „Details of Peace Mission. United Nations Mission in Sudan“, SIPRI Database on Multilateral Peace Operations, http://conflict.sipri.org/ SIPRI_Internet/editentry.php4? id=58 [26.11.2007]. SIPRI (2005c): „Details of Peace Mission.

Henrike Viehrig, 2010

Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...

Im Mai 1995 begannen unter dem Dach der OECD Verhandlungen zur Erarbeitung eines multilateralen Investitionsabkommens ("Multilateral Agreement on Investment", kurz: MAI)11. Nachdem sich Frankreich Mitte Oktober 1998 aus diesen ...

Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002

Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...

Der— artige in das rechte obere Feld der Typologie einzuordnende Interventionen werden in der Literatur — teilweise als multilateral bezeichnet77 ( weil im Gegensatz zum Unilateralismus — quantitative Sichtweise — mehrere Staaten ...

Bert Riehle, 2013

Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...

K. Gamble, Reservations to Multilateral Treaties. A Macroscopic View of State Practice, AJIL 74 (1980), 372 ff; ]. K. Koh, Reservations to Multilateral Treaties: How International Legal Doctrine Reflects World Vision, Harvard IL] 23 (1982), 71 ff; ...

‎2002

Darstellung und Analyse von Kurssicherungsinstrumenten zur ...

... Vorschriften Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Multilaterai: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: : Keine Genehmigungspflicht ...

Detlef Reis, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTILATERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multilateral est employé dans le contexte des actualités suivantes.

After multilateralism and bilateralism, Canada needs a bundled ...

In the 1980s, Canada departed from its uniquely multilateral focus on trade policy and embraced bilateralism. It made sense at the time. The Uruguay Round of ... «The Globe and Mail, oct 16»

India, Russia Interested in Deepening 'Constructive Multilateral ...

Moscow: President Vladimir Putin on Thursday said India and Russia were both interested in deepening "constructive multilateral cooperation" to help rebuild ... «News18, oct 16»

Regional Development Bank Heads Respond to CGD's Panel On ...

We, the Heads of the Regional Development Banks (RDBs), welcome the report of the Center for Global Development's High-Level Panel on Multilateral ... «AllAfrica.com, oct 16»

Multilateral and Bilateral Trading under MiFID II - How is my platform ...

MiFID II will significantly increase the regulation of almost all types of secondary market trading activities and functions. It will introduce a new multilateral trading ... «Lexology, sept 16»

U.S. leadership at multilateral development banks in a new era

On both fronts, the United States, China, and the rest of the G20 are looking to the World Bank and other multilateral development banks (MDBs) to play a central ... «The Hill, sept 16»

Multilateral Tax Pact To Take Effect In Brazil In October

The Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters is set to come into effect in Brazil on October 1, 2016, following the publication of ... «Tax-news.com, sept 16»

Draft GOP Platform Calls for 'Multilateral' Trade Agreement: CNN

“We need better negotiated trade agreements that put America first,” draft of GOP platform reads, according to CNN. Document says “worldwide multilateral ... «Bloomberg, juil 16»

AIIB delivers on promise to lead as new multilateral investment bank

As a newcomer to the family of the world's multilateral development banks, the AIIB has been viewed with suspicion by countries including the United States, ... «CCTV, juin 16»

ICC welcomes new dialogue with WTO; highlights options for ...

Addressing WTO members, ICC's First Vice-Chairman Sunil Bharti Mittal said: "To be clear: business wants predictable, modern and up-to-date multilateral trade ... «International Chamber of Commerce, mai 16»

Joint Statement by the Multilateral Development Banks at the World ...

We, the undersigned Multilateral Development Banks (MDBs), are committed to working together, and within our respective institutional mandates, to respond to ... «World Bank Group, mai 16»